[본문]
Ordering Coffee
A: Good morning! Welcome to Happy Coffee house. How can I help you?
B: I would like a decaf house coffee please.
A: I’m sorry sir, but would you mind waiting a minute or two? We are brewing another fresh pot of coffee right now.
B: Talk about bad timing. I’m running late to work, but I think I can wait. Let me just start off with a bagel.
A: No Problem and thank you for your patience. The total is four dollars.
B: Here is a five dollar bill and you can keep the change.
A: 안녕하세요! Happy 커피 전문점입니다. 어떻게 도와드릴까요?
B: (카페인이 들어있지 않은) 디카페 커피 한잔 주세요.
A: 죄송합니다만, 1분에서 2분 정도만 기다려 주시겠어요? 지금 새로 커피 내리고 있거든요.
B: 정말 운이 안 좋군요. 이미 회사에 조금 늦긴 했지만, 그래도 기다릴 수 있을 것 같아요. 그럼 우선 베이글 먼저 주세요.
A: 그러죠, 기다려 주셔서 감사합니다. 총 4달러입니다.
B: 여기 5달러 있고요, 나머지는 가지세요.
Vocabulary & Expressions
• Coffee is one of the most popular drinks in the world, and is a brewed drink from coffee beans of coffee Plants.
- 커피는 세계에서 가장 인기 있는 음료 중에 하나로, 커피 나무 열매를 볶아서 만든 원두를 갈아 따뜻한 물로 우려내 마시는 것입니다.
• How often do you drink coffee? 커피 얼마나 자주 마셔요?
• I drink almost every day. 전 거의 매일 마셔요.
• I sometimes drink it, but I am not really a fan of coffee.
- 저는 가끔 마시는데요, 그렇게 좋아하지는 않아요.
• Good Morning! 아침에 하는 인사죠! ‘안녕하세요’ 라는 뜻입니다.
• Welcome to ~ : ~에 오신 것을 환영합니다.
• How can I help you? 무엇을 도와 드릴까요? 라는 뜻입니다.
(= Can I help you? , May I help you? , What Can I do for you?, How may I help you? 와 바꿔 쓰실 수 있습니다.)
- 대답으로는 I would like something~ 이나 I would like to have something으로 바꿔 쓰실 수 있습니다.
ex) A: How can I help you?
B: I would like a decaf coffee, please.
A: How may I help you?
B: I would like to have a decaf house coffee, please.
• Decaf: Caffeine 이 들어있지 않은 커피
• Would you mind~ing : ~ 좀 해줄래요?
ex) Would you mind taking a picture with us? 우리랑 사진 한 장 찍을 래요?
• Would you mind waiting a minute or two? 1분에서 2분 정도 기다려주시겠어요?
- mind: v. (부정, 의문, 조건 문에서)꺼리다, 싫어하다 n. 마음, 정신
- 대답으로는 아니요, 꺼리지 않습니다, 기다릴 수 있습니다 라고 대답하실 때는 No, I wouldn’t. 또는 No, not at all 하실 수 있습니다.
반대로 네, 기다릴 수 없어요, 라고 대답하실 때는 Yes, I would. 하시면 됩니다.
- Would you mind ~ing는 Do you mind if~ (~해도 괜찮을 까요?) 와 같은 의미입니다.
ex) A: Do you mind if I smoke? 담배 피워도 괜찮겠어요?
B: No, I don’t mind. Go ahead. 네 피우세요.
A: Do you mind if I turn down the heat? 온도 좀 낮춰도 될까?
B: No, I don’t mind. 네. 온도 낮추셔도 되요.
Yes, I do mind. 아니요. 괜찮으시다면 안 낮추셨으면 좋겠어요
A: Do you mind opening the door? 문 좀 열어도 괜찮겠어요?
B: Yes, I do mind. 아뇨, 괜찮으시다면 안 열었으면 좋겠어요.
No, I don’t mind. 네. 문 여셔도 괜찮아요.
• We are brewing another fresh pot of coffee right now.
- Brew : (차 등을) 끓이다, 우려내다
- POT : 항아리, 단지, 냄비 – 커피 내릴 때 주전자 같이 생긴 모양의 그릇도 이 Pot이라고 부릅니다.
• Talk about bad timing: 정말 운이 안 좋네. 이 표현은 I am out of luck과 같은 뜻입니다.
• Let me just start off with a bagel. 베이글부터 먼저 주세요. Start off with something 하면 ~로 시작 하다는 뜻인데요, 아주 유용하게 쓰이는 표현입니다.
ex) A: Let me just start off with a glass of water. 우선 물부터 주세요.
B: No, problem.알겠습니다.
