'Everyday Grammar', '매일 문법'은 짧은 동영상을 통해 미국 영어 문법을 매일 연습할 수 있도록 준비한 강좌입니다. 매주 월요일 연재합니다. 오늘은 한국어에 없는 문장 부호, '아포스트로피'를 사용한 말 줄이기를 배우겠습니다.
이번 강좌의 핵심은 '축약'입니다. 말을 줄이는 겁니다. I am을 I’m으로 줄여쓰는 식이죠. 이렇게 축약할 때 빠질 수 없는 게 바로 I와 m 사이에 있는 부호 ’인데요. 이걸 '아포스트로피'라고 부릅니다.
- 축약은 대부분 대명사와 동사 사이를 줄이는 겁니다. 줄이면서 빠지는 철자 자리에 아포스트로피를 넣는 거죠.
예) Do not = Don’t
Cannot = Can’t
It is = It’s
She is = She’s
Let us = Let’s
She will = She’ll
They are = They’re
축약이 보기보다 까다롭습니다. 원어민들 조차 축약형과 소유격·소유대명사를 혼동하는 경우가 많습니다. 예를 들면, It is를 줄인 It’s는 소유대명사 Its와 같은 소리가 나죠. They are를 축약한 They’re는 소유격 Their와 같은 소리가 납니다. You are를 줄인 You’re는 소유격 Your, Who is를 줄인 Who’s는 Whose처럼 들리고요.
- 하고 싶은 말을 어떻게 축약할지 잘 모르겠을 때는 안 줄이면 됩니다. 공식 문서에는 축약형을 쓰는 경우가 드물고, 일상 대화에서만 자주 사용하니까요.
아포스트로피를 사용해 말 줄이기, 익숙해지셨나요? 동영상을 다시 한번 돌려보세요. VOA 한국어방송이 전해드리는 동영상 문법강좌, 다음주 월요일에 다른 주제로 찾아 뵙겠습니다.