[English with Yoo] Short snippet

안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다. English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다

I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
오늘의 영어 표현은: Short snippet

The 2012 Republican National Convention took place in Tampa, Florida last week.
지난주 미국에서는, 2012년 공화당 전당대회가 플로리다주 탐파 지역에서 열렸습니다.

This convention was a gathering of United States Republican Party members during which delegates officially nominated Mitt Romney for President and Paul Ryan for Vice President for the 2012 election.

이번 전당대회는 2012년 대통령 후보로 미트 롬니, 부통령 후보로 폴 라이언을 공식적으로 지명하는 공화당 대의원들의 모임이었습니다.

This week, the 2012 Democratic National Convention is taking place in Charlotte, North Carolina. 이번 주는 2012년 민주당 전당대회가 노스 캐롤라이나의 샬롯 지역에서 개최됩니다. President Obama and Vice President Biden will accept the Democratic nominations for President and Vice President. 오바마 대통령과 바이든 부통령이 민주당 대통령 후보와 부통령 후보 지명을 수락할 예정입니다.

Both national conventions are most-watched political events of the year. People who couldn’t be in Tampa, Florida for the RNC (Republican National Convention) were able to follow along by watching on TV, or watch via the free live stream for their convenience and many people are doing the same for this week’s DNC (Democratic National Convention).

많은 미국 사람들은 텔레비전, 라이브 스트림, 또는 인터넷으로 전당대회를 볼 수 있습니다. I met with Katie and asked her if she is keeping up with both national conventions.

Let’s hear what she had to say제가 케이티와 함께 대화한 것을 먼저 들려드릴게요.

오늘의 영어 표현은 short snippet이죠? Listen carefully!

Short snippets
Jen: Katie, did you watch the Republican National Convention last week?
Katie: I watched short snippets of it, little clips, but not the whole speech, just little parts of it.

Jen: Are you looking forward to that? Are you going to watch it?
Katie: I think I’ll pay more attention to the DNC(Democratic National Convention). And I’m sure I’ll watch it on TV and definitely read about it in the New York Times or newspapers.

제가 케이티에게 “지난 주 플로리다주 탐파 지역에서 열린 공화당 전당대회를 봤니?” 라 물어봤습니다. “I watched short snippets of it. 다는 못보고 텔레비전으로 몇몇 장면만 봤어 little clips, but not the whole speech, just little parts of it.” 라고 대답하더라고요.

“이번 주에는, 2012년 민주당 전당대회가 있는데, 그거도 볼꺼니?”라고도 물어 봤더니 케이티는 “텔레비전으로 보고 또 뉴욕 타임즈 신문으로도 읽을 계획이야”라고 대답하더라고요.

오늘의 영어 표현은: short snippets…이죠?

short / S H O R T는 ‘짧은’ 이라는 뜻이고 snippet / S N I P P E T는 한 토막/몇몇 장면 /몇몇 부분 이라는 뜻입니다… so a snippet of something is a small piece of it.
Katie (케이티)는I watched short snippets of it, little clips, but not the whole speech, just little parts of it. 라고 했습니다… short snippets / snippets.

Let’s listen to the conversation again. 그럼 대화를 다시 들어보겠습니다.
Try to pick out the phrase we are learning today. Listen carefully.

Short snippets
Jen: Katie, did you watch the Republican National Convention last week?
Katie: I watched short snippets of it, little clips, but not the whole speech, just little parts of it.

Jen: Are you looking forward to that? Are you going to watch it?
Katie: I think I’ll pay more attention to the DNC. And I’m sure I’ll watch it on TV and definitely read about it in the New York Times or newspapers.

Now it’s your turn: I’ll say some examples in Korean and you try saying it in English!
제가 예문을 한국말로 표현하면, 영어로 바꾸어서 표현해 보세요.

시간이 많이 없어서 존은 영화를 몇몇 장면만 본다고 한다.
그렇죠~ Because he doesn’t have much time, John says he is going to watch only short snippets of the movie.

지금까지 ENGLISH WITH YOO!에Jennifer Yoo 였습니다. 다음 이시간에 만나요.