A federal jury in Boston found Charles Lieber, a renowned nanoscientist and the former chairman of Harvard's chemistry department, guilty of making false statements to authorities, filing false tax returns and failing to report a Chinese bank account.