ვაშინგტონი და ნიუ-იორკი საკარანტინო ზომების შემსუბუქების მეორე ფაზაში. ქვეყნის დედაქალაქსა და მეგაპოლისში ფრთხილი ნაბიჯებით არარსებითი მნიშვნელობის ბიზნესები იხსნება, ფინანსური დანაკარგი დიდია, ვირუსის გავრცელების რისკი ჯერ კიდევ მაღალი. ჩვეულ ცხოვრებასთან დაბრუნება ისევ შორეული პერსპექტივაა.