مقاله ای از یوناح جرمی باب در روزنامه جروسلم پست
امیلی لَندآئو، کارشناس امور ایران و کره شمالی می گوید: «آن چه که مردم باید بفمند این است که ایران می تواند در زمانی کوتاه در جایی باشد که کره شمالی قرار دارد».
او تاکید دارد که برای پرهیز از وقوع این امر جهان باید تلاش کند «استراتژی را برای افزایش فشار بر ایران تهیه کند» که شامل تحریم های واقعا گزنده، انزوا و تهدید گزینه نظامی باشد.
به باور امیلی لندآئو نگرانی درباره انتقال فناوری جنگ افزار هسته ای از کره شمالی به ایران همیشه وجود داشته است زیرا پیونگ یانگ برای دریافت پول نقد اطلاعاتش را با هر کسی به اشتراک و فروش می گذارد. اما نگرانی جدید بر سر احتمال انتقال تجربه انفجار بمب هیدروژنی است.
بمب های اتمی با شکافت هسته اتم انرژی معادل ۲۰ کیلوتن تی ان تی آزاد می کنند، در حالی که بمب های هیدروژنی با ترکیب اتم ها با همدیگر از طریق گداخت هسته ای انرژی معادل ۱۰ هزار کیلوتن تی ان تی آزاد می کنند.
وضعیت کره شمالی به غرب نشان می دهد که وقتی کار از کار گذشته و خیلی دیر شده است، گزینه ها بسیار محدود است.
* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.
