لینکهای قابل دسترسی

خبر فوری
پنجشنبه ۲۷ شهریور ۱۴۰۴ ایران ۰۲:۴۷

دونالد ترامپ در ضیافت شام پادشاه چارلز سوم: آمریکا و بریتانیا در کنار هم بیش از هر دو کشور دیگر در طول تاریخ برای بشریت سودمند بوده‌اند


دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا در حال سخنرانی در ضیافت شام پادشاه چارلز سوم
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا در حال سخنرانی در ضیافت شام پادشاه چارلز سوم

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، چهارشنبه ۲۶ شهریور شب مهمان ضیافت شام پادشاه بریتانیا در کاخ ویندزور بود.

آقای ترامپ در یک سخنرانی خود در ضیافت شام، خطاب به پادشاه چارلز سوم گفت: «اعلیحضرت، ملانیا و من صمیمانه از شما و ملکه کامیلا برای بزرگواری فوق‌العاده‌تان سپاسگزاریم. از ویلیام و کیت هم بسیار ممنونم. امروز در کنار شما بودن برای ما بسیار دلپذیر بود. از شما بسیار متشکرم.»

رئیس جمهوری آمریکا گفت: «این افتخاری بی‌نظیر است که من نخستین رئیس‌جمهوری آمریکا هستم که در اینجا مورد استقبال قرار گرفته‌ام. اگر فکر کنید، رئیس‌جمهوران زیادی بوده‌اند و این دومین دیدار رسمی بوده، اما نخستین بار چنین چیزی رخ داده است.» دونالد ترامپ تنها رئیس جمهوری آمریکا است که دو بار میهمان ضیافت رسمی پادشاه بریتانیا بوده است.

آقای ترامپ گفت: «بی‌شک یکی از بزرگ‌ترین افتخارات زندگی من است. احترامی عمیق برای شما و کشورتان قائلم.»

رئیس جمهوری آمریکا گفت پادشاه چارلز سوم «برای دهه‌های متمادی، اعلیحضرت پادشاه، مظهر شجاعت، نجابت و روحیه سلطنت بریتانیا و مردم بریتانیا بوده‌است. او خود را وقف حفظ شکوه و ویژگی‌های یگانه این پادشاهی کرده، از بازگرداندن زندگی به رودها و جویبارها گرفته تا حمایت از آثار هنرمندان و آهنگسازان، کاشت درختان و باغ‌ها در روستاها، و همچنین پاسداشت اصالت معماری شهرها، روستاها و شهرک‌ها.»

آقای ترامپ گفت پادشاه چارلز سوم «فقرا را یاری داده، از کشاورزی روستایی حمایت کرده است» و به سربازان مجروح جنگ رسیدگی کرده است.

او در بخش دیگری از سخنانش گفت: «مردم شیر‌دل این پادشاهی ناپلئون را شکست دادند، انقلاب صنعتی را به راه انداختند، برده‌داری را نابود کردند و در تاریک‌ترین روزهای فاشیسم و کمونیسم از تمدن دفاع کردند.»

آقای ترامپ با اشاره به فیلسوف‌های بریتانیایی و اثری که در حوزه حکومت‌داری و سیاست گذاشتند، گفت: «سنت‌های حقوقی، فکری، فرهنگی و سیاسی این پادشاهی از برجسته‌ترین دستاوردهای بشریت بوده است. واقعا هیچ چیز مشابه آن وجود نداشته است. امپراتوری بریتانیا تقریبا در هر جایی که پرچم اتحادیه بر فراز آن به اهتزاز درآمد، از جمله در سرزمینی به نام آمریکا که آن را خوب می‌شناسید، بنیان‌های قانون، آزادی، آزادی بیان و حقوق فردی را پی‌ریخت.»

رئیس جمهوری آمریکا همچنین گفت: «پیوند خویشاوندی و هویت میان آمریکا و پادشاهی متحد بی‌همتا و ابدی است. این پیوند جایگزین‌ناپذیر و گسست‌ناپذیر است، و ما همان‌طور که می‌دانید به‌عنوان یک کشور، به شکلی باورنکردنی در وضعیت عالی قرار داریم. یک سال پیش کشوری بیمار بودیم و امروز باور دارم که جذاب‌ترین کشور جهان هستیم. در واقع، هیچ‌کس حتی آن را زیر سؤال نمی‌برد.»

او گفت: «اما ما بخش بزرگی از این را مدیون شما و پایه‌هایی هستیم که هنگام آغاز (آمریکا) به ما دادید. ما در کنار هم بیش از هر دو کشور دیگر در طول تاریخ برای بشریت سودمند بوده‌ایم. ما باید در کنار هم از میراث استثنایی که ما را شکل داده است دفاع کنیم و همچنان بر ارزش‌های مردم جهان انگلیسی‌زبان پای بفشاریم؛ و در عمل نیز بر آن پای می‌فشاریم.»

پادشاه چارلز سوم نیز در مراسم ضیافت شام گفت که جامی را به سلامتی رئیس‌جمهوری آمریکا، دونالد ترامپ و بانوی اول، ملانیا ترامپ و همچنین به سلامتی، کامیابی و خوشبختی مردم ایالات متحده آمریکا بلند می‌کند.

دونالد ترامپ و همسرش ملانیا ترامپ سه‌شنبه شب وارد بریتانیا شدند و پس از گذراندن شب در لندن، با هلیکوپتر به کاخ ویندزور در حومه پایتخت رفتند.

آقای ترامپ روز پنجشنبه در اقامتگاه ییلاقی نخست‌وزیر بریتانیا، کی‌یر استارمر، موسوم به «چکرز» دیدار و گفت‌وگو خواهد داشت و سپس با برگزاری یک نشست خبری مشترک به سفر خود پایان می‌دهد.

انتظار می‌رود دو طرف در جریان این سفر مجموعه‌ای از توافق‌های دوجانبه را در حوزه فناوری و انرژی هسته‌ای امضا کنند.

دونالد ترامپ پیش از ترک واشنگتن به مقصد لندن، گفته بود که دو کشور گفت‌وگوهای تجاری خود را ادامه خواهند داد. اوایل امسال، آقای ترامپ و استارمر بر سر یک توافق تجاری دوجانبه به نتیجه رسیدند؛ نخستین توافقی از این دست برای آمریکا از زمان آغاز اعمال تعرفه‌های تجاری علیه شرکای بازرگانی.

طبق این توافق، آمریکا متعهد شد تعرفه‌ها بر واردات خودرو، آلومینیوم و فولاد بریتانیا را کاهش دهد. کاخ سفید اعلام کرده این توافق شامل «میلیاردها دلار دسترسی بیشتر به بازار برای صادرات آمریکا، به‌ویژه گوشت گاو، اتانول و برخی محصولات کشاورزی دیگر» خواهد بود. جزئیات مربوط به تعرفه‌های فولاد و آلومینیوم هنوز در دست بررسی است.

این دومین سفر رسمی دونالد ترامپ به بریتانیا است. او پیش‌تر در پایان ماه ژوئیه به اسکاتلند سفر کرده بود. نخستین سفر رسمی او به بریتانیا به سال ۲۰۱۹ در دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش بازمی‌گردد.

XS
SM
MD
LG