Un pequeño pueblo del suroeste de Texas se ha convertido en el epicentro del cruce irregular de venezolanos hacia Estados Unidos.