La explosión cataclísmica del 4 de agosto arrojó columnas de humo gris y naranja al cielo y envió ondas de presión que recorrieron la ciudad desde el puerto. Se tragó vecindarios enteros, sacudiendo los cimientos de la ciudad y enviando a los residentes a volar por sus apartamentos como con una varita mágica.
