En los últimos días se ha viralizado un clip de Vladimir Putin extraído de su entrevista con Tucker Carlson en el que habla sobre Estados Unidos. Se trata de un video de 35 segundos en el que se escucha una voz en inglés doblando la de Putin, quien responde en ruso. El fragmento cuenta con la marca de agua de “TCN on X” en la esquina inferior izquierda y al otro lado se lee “The Tucker Carlson Interview”.
Traducida al español, la declaración atribuida a Putin es la siguiente:
“¿Estados Unidos necesita esto? ¿Para qué? ¡[Está] a miles de kilómetros de su territorio nacional! ¿No tienen nada mejor que hacer? Tienen problemas en la frontera, problemas con la migración, problemas con la deuda nacional: más de 33.000 millones de dólares. ¿No tienen nada mejor que hacer y por eso deben luchar en Ucrania?
¿No sería mejor negociar con Rusia? Llegue a un acuerdo, comprendiendo ya la situación que se desarrolla hoy”.
El clip ha sido difundido en redes como TikTok, donde acumula decenas de miles de visualizaciones.
Putin sí cuestionó la participación de Estados Unidos en la guerra de Ucrania
Tomando como base la marca de agua en el video viralizado, buscamos la entrevista en el perfil de X de Tucker Carlson. La misma fue publicada pasado el 8 de febrero y tiene una duración de dos horas con cinco minutos.
Tras revisar la grabación, es posible señalar que se trata de un fragmento auténtico. En el video publicado por Carlson en X, Putin da la declaración viral en la marca 1:10:40, mientras que en la publicación del Kremlin comienza en la marca 1:09:13, como se aprecia a continuación:
De acuerdo con la transcripción difundida por el Kremlin y la entrevista, el fragmento viral es parte de una respuesta más amplia. Antes de la intervención de Putin, Carlson le comenta al mandatario que el senador Chuck Schumer “dijo ayer, creo, que tenemos que seguir financiando el esfuerzo ucraniano o los soldados estadounidenses podrían terminar luchando allí”. En respuesta a ello, Putin indica lo siguiente:
“Esto es una provocación, y además una provocación barata.
No entiendo por qué los soldados estadounidenses deberían luchar en Ucrania. Allí hay mercenarios de Estados Unidos. El mayor número de mercenarios proviene de Polonia, con mercenarios de Estados Unidos en segundo lugar y mercenarios de Georgia en tercer lugar. Bueno, si alguien desea enviar tropas regulares, eso ciertamente pondría a la humanidad al borde de un conflicto global muy grave. Eso es obvio.
¿Estados Unidos necesita esto? ¿Para qué? ¡A miles de kilómetros de tu territorio nacional! ¿No tienen nada mejor que hacer? Hay problemas en la frontera, problemas con la migración, problemas con la deuda nacional: más de 33.000 millones de dólares. ¿No tienen nada mejor que hacer y por eso deben luchar en Ucrania?
¿No sería mejor negociar con Rusia? Llegue a un acuerdo, comprendiendo ya la situación que se desarrolla hoy y sabiendo que Rusia luchará por sus intereses hasta el final. Y, sabiendo esto, volver al sentido común, empezar a respetar a nuestro país y sus intereses y buscar ciertas soluciones. Me parece que esto es mucho más inteligente y racional”.
Como Carlson no realiza ninguna contrapregunta, la conversación gira hacia otros temas, como la explosión del gasoducto Nord Stream y las “alianzas” que el mandatario identifica en el mundo.
Es en base a lo anterior que calificamos como cierto que Putin cuestionó que Estados Unidos participe en la guerra. El clip viral proviene de la entrevista que el mandatario dio a Tucker Carlson el pasado 6 de febrero.
[Este artículo es parte de la alianza periodística de verificación entre Mala Espina, de Chile, y Voz de América. Para saber más sobre la metodología utilizada en los chequeos, puedes ingresar a este enlace.]
¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales de YouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.
Foro