El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, explicó el lunes que la versión en español del portal de la administración Trump está solo siendo actualizada y que continúa siendo una “prioridad” volverla a abrir.
"Seguimos construyendo el sitio web tanto en esas áreas como en otras. Tenemos a los especialistas de tecnología trabajando horas extras para lograrlo a toda velocidad”, señaló Spicer en conferencia de prensa.
“Confíen en mí, va a tomar un poco más de tiempo, pero estamos trabajando pieza por pieza para conseguirlo", indicó el vocero presidencial.
La desaparición de la página web en español de la Casa Blanca, y de otros instrumentos de comunicación en el mismo idioma, como las cuentas de Twitter y Facebook, ocurrió el 20 de enero, poco después de que Donald Trump fuera juramentado presidente y fue comentada de inmediato por los medios nacionales e internacionales.
"Sorry, the page you're looking for can't be found (Disculpa, la página que estás buscando no puede encontrarse)", es el mensaje que se encuentran ahora los internautas que intentan acceder a la página www.whitehouse.gov/espanol.
El vocero Spicer no dio una fecha para la reinstalación del portal.
La versión en español de la página web de la Casa Blanca se abrió por primera vez en los meses posteriores a la llegada al poder del hoy expresidente Barack Obama.
Hasta días antes del traspaso de mando, la página tenía un blog especial dedicado a temas de interés de la comunidad hispana.
La nueva Administración Trump, en la que no hay ningún latino en los puestos de responsabilidad del gabinete, ha ordenado también la clausura de otros instrumentos de comunicación en español como la cuenta @LaCasaBlanca que tenía en Twitter o su página de Facebook.
Además, con la llegada del nuevo presidente a la Casa Blanca todavía no se ha nombrado a un nuevo responsable de prensa para medios hispanos, un cargo que ocupaba hasta la fecha Gabriela Chojkier.
Días antes de su investidura el pasado viernes, Trump terminó de anunciar los nombres de todos los integrantes de su gabinete, la mayoría de los cuales aún deben ser confirmados por el Senado y entre los que no hay ningún latino.
Ya durante la campaña electoral, el magnate neoyorquino protagonizó varios momentos polémicos por sus críticas al uso del español en Estados Unidos, en un país donde más de 55 millones de personas hablan ese idioma.
En septiembre de 2015, Trump aprovechó un acto celebrado en Miami para criticar al exgobernador de Florida Jeb Bush asegurando que le gustaba el político republicano pero que debería "dar ejemplo y hablar en inglés mientras está en Estados Unidos".
