Enlaces para accesibilidad

Sacan de contexto error de Kamala Harris en discurso sobre cambio climático


Sacan de contexto el discurso de la vicepresidenta Kamala Harris en redes sociales.
Sacan de contexto el discurso de la vicepresidenta Kamala Harris en redes sociales.
Usuarios

Usuarios

"La vicepresidente Kamala Harris acaba de afirmar que invierten en REDUCIR LA POBLACIÓN: “Cuando invertimos en energía limpia y vehículos eléctricos y reducimos la población, más de nuestros hijos pueden respirar aire limpio y beber agua limpia”."

Fuente Twitter
Fuera de contexto
La Casa Blanca confirmó a VOA que la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, quiso decir cuando reducimos la contaminación, en lugar de población.

Algunas cuentas de redes sociales ciertas y medios digitales aseguran que en un discurso relacionado con el cambio climático, la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, dijo que "invierten en reducir la población". Se trata de un error que ha sido tomado fuera de contexto.

En el discurso el pasado 14 de julio, en la Universidad de Estatal de Coppin en Baltimore, Maryland, en su mensaje sobre el cambio climático, la vicepresidenta dijo:

“Cuando invertimos en energía limpia y vehículos eléctricos y reducimos la población, más de nuestros niños pueden respirar aire limpio y beber agua limpia” (min 10).

Harris se confundió al decir " polution " (contaminación, en inglés) con una palabra muy parecida en ingles, " población " (población), y dijo que se invierte en reducir la “población” ( población ), pero lo que quiso decir era “contaminación” ( polution ).

Un vocero de la Casa Blanca garantiza vía electrónica a la Voz de América que Harris pretendía decir “contaminación” y no “población”.

La transcripción fue posteriormente corregida en la página oficial de la Casa Blanca, pero el discurso directo quedó grabado en video y el fragmento del mismo ha sido utilizado fuera de contexto en redes sociales, entre otras cosas para promover teorías conspirativas.

Una cuenta de un usuario en Twitter —de la cual se omite el usuario para no promover la desinformación— que tiene más de 240.000 seguidores compartió esa parte del video, que ya cuenta con más de 131.000 reproducciones y supera los 1.100 retweets, con un mensaje que dice: “La vicepresidenta Kamala Harris acaba de afirmar que invierten en REDUCIR LA POBLACIÓN:…”.

Un usuario de Twitter habla sobre el discurso de Kamala sin atribuir la corrección hecha por la Casa Blanca.
Un usuario de Twitter habla sobre el discurso de Kamala sin atribuir la corrección hecha por la Casa Blanca.

La desinformación ha continuado por Latinoamérica, donde otra cuenta de un periodista y locutor de noticias en la radio oficial de @Nicaragua905 con más de 23.700 seguidores ciertamente que la reducción "de la población" de la que habla Harris se debe al COVID-19.

Publicación fuera de contexto de un periodista de Nicaragua.
Publicación fuera de contexto de un periodista de Nicaragua.

Otros medios digitales en como el ruso RT en español y El País CR , un medio digital de Costa Rica, también publicaron la parte del discurso sin contexto en los encabezados.

La Casa Blanca hizo corrección al discurso de la vicepresidenta Kamala Harris en la transcripción oficial.
La Casa Blanca hizo corrección al discurso de la vicepresidenta Kamala Harris en la transcripción oficial.

El congresista estadounidense Thomas Massie también compartió un tuit del Comité Nacional Republicano que decía: "KAMALA HARRIS: “Cuando invertimos en energía limpia y vehículos eléctricos y reducimos la población, más niños pueden respirar aire limpio y beber agua limpia”, y el fragmento de video. Massie agregó "¿Eres tú la población que ella quiere reducir?" en su cuenta oficial de Twitter.

Impulso a teorías de conspiración

La equivocación de Harris permitió que algunos usuarios en Twitter, Instagram, Reddit y otras redes impulsaran teorías de conspiración de que EEUU cuenta con un plan para “reducir la población”, lo cual no es cierto.

En Reddit, una publicación dice: “Kamala Harris dijo expresamente: "Cuando reducimos la población, más de nuestros hijos pueden respirar aire limpio y beber agua limpia"______ ESO CONFIRMA ROTUNDAMENTE QUIENES PLANIFICARON DESDE SIEMPRE REDUCIR LA POBLACIÓN MUNDIAL EN BASE A LA PLANDEMIA CRIMINAL”. (sic)

El discurso de la vicepresidenta fuera de contexto permitió la amplificación de teorías de conspiración.
El discurso de la vicepresidenta fuera de contexto permitió la amplificación de teorías de conspiración.

Un periodista de Nicaragua vía Twitter también ligó el discurso a la pandemia de COVID-19.

Alberto Escorcia, periodista especialista en redes sociales e investigador en los temas de desinformación, explicó a la VOA cómo funcionan algunos contenidos que se sacan de contexto para promover teorías de conspiración.

Estas cuentas de teorías de conspiración “tienen que alimentar constantemente a sus seguidores y reforzar la la idea conspirativa que ellos plantean, darle esa vigencia, entonces siempre están en busca de errores, de declaraciones sacándolas de contexto, o tratando de demostrar con acontecimientos de la actualidad que efectivamente sus teorías de la conspiración tienen sentido, como en este caso la reducción de la población”.

La teoría de la conspiración sobre la reducción de la población ha tenido su apogeo hace más de dos siglos, se ha renovado en los 80’s con el virus del VIH y ahora se ha impulsado nuevamente con la pandemia del coronavirus y el cambio climático, explicó el experto.

“Estos teóricos la siguen retroalimentando, pero para mantenerla vigente, tienen que encontrar algún error, alguna declaración sacada de contexto de políticos y gente en el poder, no importa el país, para decir 'ya ven cómo estamos demostrando que los poderosos quieren reducir a la población', y eso se da en muchos otros casos”, comentó.

Escorcia, quien recientemente publicó el libro “Memorias de la Guerra Digital…y lo que viene” sobre su experiencia con la desinformación en redes sociales, dijo que la promoción de las teorías de conspiración también se utiliza para ganar dinero.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y WhatsApp . También active las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook , Twitter e Instagram.

Síganos en redes sociales

XS
SM
MD
LG