Desde el 4 de febrero, varios usuarios en X han atribuido a Vladimir Putin una declaración sobre el conflicto en la zona fronteriza de Israel y Palestina. Según la cita, el mandatario ruso habría dicho que “solo aquellos con un corazón de piedra pueden sentarse tranquilamente a contemplar los acontecimientos en la Franja de Gaza”.
Unos 2,1 millones de visualizaciones y más de 57.000 me gusta tiene una de las publicaciones más virales en X que difunden la cita. El usuario que la difunde señala que se trata de un comentario del “presidente Putin sobre el genocidio en Gaza”.
El post incluye una imagen de Vladimir Putin de referencia, la cual ha sido utilizada en diversos artículos de prensa desde el 29 de septiembre de 2023.
Cabe señalar que el usuario no indica la fuente de la declaración ni la fecha en la que habría sido dicha por el presidente de Rusia.
Putin sí dijo que hay que tener un “corazón de piedra” para contemplar lo que sucede en Gaza
Para obtener un resultado más preciso, utilizamos comillas al buscar la frase. Entre los resultados se encuentra un artículo del sitio Daily Sabah y otro de Middle East Monitor. Este último acredita que la frase fue reportada por Anadolu Agency. Los tres medios publicaron sus notas el pasado 3 de noviembre de 2023.
Sin embargo, la frase incluida en estos reportes es similar a la viralizada, pero no exacta.
Por ello, realizamos una segunda búsqueda, esta vez con la frase que se le atribuye en los medios mencionados. De esa forma, fue posible encontrar un reporte realizado por Reuters y republicado en Yahoo! Finance. De acuerdo con este reporte, la declaración se da en medio del comentario del mandatario sobre el motín ocurrido en el aeropuerto de Makhachkala el 29 de octubre:
“En cuanto a estos acontecimientos en Makhachkala... fue fácil arrojar una chispa, muy fácil. En el contexto de los horrores que tienen lugar allí (en Gaza), es fácil hacerlo, porque... cuando miras los niños sufrientes y ensangrentados, aprietas los puños y se te llenan los ojos de lágrimas.
Y esa, creo, es la reacción de cualquier persona normal. Y si no hay tal reacción, entonces una persona no tiene corazón, está hecho de piedra. A pesar de eso, debemos procesar estos eventos con la cabeza clara y comprender donde está la raíz del mal”.
Es decir, Putin sí utilizó la expresión “corazón de piedra” para referirse a las personas que no se indignan frente a la situación en Gaza.
Esta declaración también está disponible en video y subtitulada al inglés en YouTube. Por ejemplo, Kanal 13 de Azerbaiyán compartió un clip de 59 segundos en el que Putin da las declaraciones ya mencionadas:
También en YouTube, el medio indio Crux también publicó un clip de 47 segundos de la misma instancia, en la que se repite la declaración:
En base a lo anterior, calificamos como cierto que Putin señaló que las personas con un “corazón de piedra” se mantendrían tranquilas frente a lo que ocurre en Gaza. Pero cabe señalar que la frase completa que se le atribuye en redes corresponde a un refraseo de la declaración original.
[Este artículo es parte de la alianza periodística de verificación entre Mala Espina, de Chile, y Voz de América. Para saber más sobre la metodología utilizada en los chequeos, puedes ingresar a este enlace.]
¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales de YouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.
Foro