TÍTULO: ONU urge acciones diplomáticas frente a repetidos lanzamientos balísticos desde Corea del Norte
SLUG: ONU urge acciones diplomáticas
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: Luis Alonso
LUGAR: NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-LATAM
DURACIÓN: 1:54
FUENTE DE VIDEO:
AP: 4361594- 4361100- 4361611
REUTERS: WDFUMOKMJ- WDFU7GBBB- WDFUCG1MV
Intro: Corea del Norte sigue generando preocupación y condena de sus vecinos y de la comunidad internacional tras el último lanzamiento de miles balísticos. Las acciones del gobierno de Kim Jong-un han llevado una vez más a la ONU a expresar su profunda preocupación. Celia Mendoza tiene los detalles de las Naciones Unidas.
SCRIPT
((NATSS-))
Este lunes, Corea del Norte llevó acabo su cuarto lanzamiento de misiles balísticos en lo que va del 2022. Según el ejército surcoreano, dos misiles de corto alcance fueron disparados hacia el oriente desde el área del aeropuerto de Soonan en Pyongyang. Esta situación continúa siendo de profunda preocupación para la oficina de Antonio Guterres, Secretario general de la ONU, afirmó su vocero Sthépane Dujarric.
((Sthépane Dujarric - Vocero Secretario General de la ONU- 00:27:00:47))
“Para nosotros es solo otro recordatorio de la necesidad de que Corea del Norte y todas las partes involucradas se comprometan en conversaciones diplomáticas para que podamos obtener lo que las Naciones Unidas quisieran ver, que es una desnuclearización verificable de la península de Corea y en una forma más inmediata la reducción de tensiones”
“For us is just another reminder of the need for the DPRK all the parties involved to engages themselves in diplomatic talks so we can get what the United Nations would like to see, which is a verifiable denuclarization of the Korean península and in a more immediate term lowering of tensions”
El más reciente lanzamiento se da días después que la administración del presidente Joe Biden impusiera nuevas sanciones contra el Gobierno de Kim Jong-un, tras los lanzamientos de misiles el cinco, once y catorce de enero. Frente a lo que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte reaccionó en un comunicado:
GFX-VIDEO (KOREAN)
((Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte-01:06-01:16))
“Esto demuestra que la administración estadounidense puede hablar de diplomacia y diálogo, pero en la realidad todavía siguen empeñados en su política de aislamiento y asfixia de la República Popular Democrática de Corea ".
"This shows that the U.S. administration may talk about diplomacy and dialogue, it is still engrossed in its policy for isolation and stifling the dprk in reality."
((Celia Mendoza- Naciones Unidas- 01:17:01:34))
“Estados Unidos por su parte insiste en la necesidad de que Pyongyang acate las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y detenga estos actos de provocación. Aún así, la administración Biden sigue apostando a una solución por medio de la diplomacia, explicó Ned Price Vocero del Departamento de Estado”
((Ned Price- Vocero del Departamento de Estado de EE.UU 01:34-01:43))
“Seguimos creyendo que la diplomacia seria y sostenida es la única forma en que podremos lograr un progreso tangible hacia eso.
Por lo tanto, el progreso puede ser lento. Obviamente, este es un desafío que ha demostrado ser difícil en el transcurso de varias administraciones".
“We continue to believe that serious and sustained diplomacy is the only way we'll be able to make tangible progress towards that. So, progress may be slow going. Obviously, this is a challenge that has proven difficult over the course of administrations..”
Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas.
