El 2 de diciembre, usuarios en X comenzaron a compartir una supuesta declaración de Primera Dama ucraniana, Olena Zelenska. Se trata de un video de 47 segundos, el cual consiste en varias imágenes de la Primera Dama y un audio. En este último, Zelenska explica que no desea que su marido, Volodymyr Zelenskyy, vuelva a ser presidente.
Un usuario publicó el clip resaltando la declaración de Zelenska: “’No quiero que él vuelva a ser presidente’. La esposa de Zelenskyy debe saber algo que nosotros no”. A la fecha, su post supera las 19.000 visualizaciones.
Otro usuario de la aplicación utilizó este video en su post y señaló que “la esposa de Zelenskyy está harta de que él sea el Presidente de Ucrania. Sueña con algo más, una vida normal. ¿Qué tan realista es eso? Más de 600.000 ucranianos han muerto porque Zelenskyy no cumplió sus promesas de campaña y falló en lograr la paz cuando tuvo la oportunidad”. Esta segunda publicación supera las 355.000 visualizaciones y ha sido comentada en más de 700 oportunidades.
Traducida al español, la declaración de Zelenska en el video es la siguiente:
Zelenska: Viviremos juntos con mi esposo y mis hijos todo el tiempo. Después de eso, nos tomaremos unas vacaciones e iremos a algún lado.
Entrevistador: ¿Sabes a dónde?
Zelenska: A cualquier sitio. Cualquier lugar, pero juntos. Los cuatro. Y será largo - por un mes. Y luego pensamos en qué haremos. Él y yo. Porque no quiero que sea presidente por el próximo periodo o los dos siguientes. Es imposible. Quizá tengamos que encontrar algo. Algo nuevo y será una idea creativa.
Sin embargo, ninguno de los usuarios indica en qué momento fue hecha esta declaración.
Olena Zelenska sí dijo “no quiero que Zelenskyy sea presidente otra vez”
Una búsqueda de la frase “Olena Zelenska no desea que Zelenskyy sea presidente otra vez” arrojó un artículo del 1 de diciembre de 2023. Es decir, un día antes de que se difundiera la desinformación. Ese viernes, el medio ucraniano Pravda redactó un breve artículo señalando que la Primera Dama abordó este tema en el podcast de The Economist.
Ese mismo viernes, The Economist publicó un nuevo episodio de su podcast The Intelligence, el cual fue anunciado en su sitio web. Para poder verificar la veracidad de la información difundida en redes, revisamos la entrevista, la cual puedes escuchar haciendo clic aquí.
Se habla de Zelenska a partir del minuto 1:40, cuando la periodista la presenta. Al ser consultada sobre cómo ve el futuro para ella y su familia, el intercambio es el siguiente:
Zelenska: Nuestra familia volverá a estar unida. Viviremos juntos, con mi marido y mis hijos. Todo el tiempo. Después nos iremos de vacaciones a algún sitio, no sé, a cualquier sitio.
Entrevistadora: ¿Sabes a dónde?
Zelenska: En cualquier sitio, pero juntos, los cuatro. Y será largo - un mes entero. Y luego pensaremos qué hacer después, él y yo. Porque no quiero que sea presidente el próximo periodo o los dos próximos periodos, es imposible. Quizás tengamos que encontrar algo, algo nuevo y será una idea creativa.
Este audio es el mismo que aparece en el clip viral.
Cabe recordar que, en septiembre de este año, Zelenska estuvo en entrevista con Face the Nation, de CBS. En el programa, señaló que “cuando se postuló por primera vez, no lo respaldé plenamente. Pero si vuelve a hacerlo, si postula por segunda vez, si decide que es necesario… Bueno, tenemos algo de experiencia, hemos estado allí”. Además, la Primera Dama señaló que “también dependerá de si nuestra sociedad lo necesita como presidente, si siente que la sociedad ucraniana ya no desea que sea presidente, probablemente no se presentará. Pero lo apoyaré sea cual sea la decisión que tome”.
Un mes después, Zelenskyy señaló que se postularía otra vez solo si, al momento de la elección, aún se encontraban en guerra con Rusia. Esto porque “no puedo huir durante la guerra”.
En base a lo anterior, concluimos que es cierto que Olena Zelenska no desea que su marido vaya a la reelección. El audio que se ha viralizado proviene de una entrevista que dio la Primera Dama y que fue emitida en el podcast de The Economist este 1 de diciembre.
[Este artículo es parte de la alianza periodística de verificación entre Mala Espina, de Chile, y Voz de América. Para saber más sobre la metodología utilizada en los chequeos, puedes ingresar a este enlace.]
¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales de YouTube , WhatsApp y al newsletter . Activa las notificaciones y síguenos en Facebook , X e Instagram.
