TÍTULO: COVID, Cambio Climático y Derechos Humanos son las prioridades de EE.UU en la Asamblea General de la ONU
SLUG: EE.UU delinea prioridades durante Asamblea General de la ONU
FECHA: 17 DE SEPTIEMBRE 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: Luis Alonso
LUGAR: NY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO
DURACIÓN:1:40
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
UN
Intro: La representante permanente de Estados Unidos ante las Naciones Unidas habló como los medios de comunicación acerca de las expectativas y principales objetivos de la administración Biden. Celia Mendoza tiene los detalles desde la ONU.
SCRIPT
Estados Unidos delineó sus principales objetivos durante la septuágesima sexta sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que según la Embajadora Linda Thomas Greenfield seguirá estrictas medidas de bioseguridad y contará con la presencia del presidente Joe Biden, solamente durante la jornada del 21 de Septiembre.
((Linda Thomas Greenfield -Embajadora de Estados Unidos ante la ONU00:19-00:26))
“Detener la propagación del covid es nuestra es la máxima prioridad, tanto aquí la semana que viene como en el futuro“Stopping the spread of covid is our top priority, both here next week and everywhere going forward”
Cambio climático, que será el tema central del Consejo de Seguridad el Jueves 23 de Septiembre en la sesión de alto nivel en la que estará el Secretario de Estado Anthony Blinken, es otro de los temas prioritarios para la administración Biden.
((Linda Thomas Greenfield -Embajadora de Estados Unidos ante la ONU00:39-00:58))
“Es una amenaza particularmente significativa para muchas de los países en desarrollo. El presidente Biden sabe que somos los que más lideramos el camino. Él y el enviado especial Kerry van a revitalizar nuestros compromisos globales y sentaran las bases como lideres de la Cumbre sobre el clima para aumentar las ambiciones en la COP26”
“It’s a particuarly significant threath to many of the words developing countries. President Biden knows we most lead the way. He an special envoy Kerry reinvigorating our global commitments and building on the leader Summit on Climate to raise ambitions on COP26”
((Celia Mendoza-Voz de América-Naciones Unidas- 00:58-01:08))Thomas Greenfield, aseguró que en esta asamblea resaltaran el hecho que la democracia, los derechos humanos y las reglas del orden internacional están siendo atacados.
((Linda Thomas Greenfield -Embajadora de Estados Unidos ante la ONU01:09-01:29))
“Los autoritarios han utilizado la pandemia como pretexto para violar los derechos humanos y apretar cada vez más sus garras, amenazar y silenciar a sus disidentes en otros países cometiendo actos de represión transnacional.
Las grandes autocracias ricas han desarrollado relaciones corrosivas y cohesivas con los países más pequeños. El Consejo de Seguridad debe sospesar antes estas terribles atrocidades donde quiera que ocurran. No hay tensión entre losderechos soberanos y los derechos humanos”.“Authoritarians have used the pandemic as a pretex to violate human rights and thigthen their grips increasingly threathen and silence their dissedents in other countries commiting acts transnacional repression . Large wealthy autocracies have develop corrosive and cohersive relationships with smallers por countroies. The Security Council most weight in on terrible atrocities wherever they ocurre. Their is not tensión between soveraing rights and humann rights”.
Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas.
