La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos votó dividida sobre la orden ejecutiva del presidente Barack Obama sobre inmigración, y se negó a revivir el plan de proteger de la deportación a millones de indocumentados.
Vea la reacción del presidente Obama al fallo de la Corte.
La decisión representa un duro golpe para los inmigrantes que además hubieran podido obtener permisos de trabajo en Estados Unidos, pero también para el gobierno de Obama, que ve cómo su legado sobre inmigración queda prácticamente anulado.
Obama emitió las órdenes en noviembre de 2014, luego que la Cámara de Representantes, bajo control republicano, se negó a considerar una reforma migratoria integral.
Vea nuestro informe especial sobre la decisión de la Corte.
La falta de decisión hace que un fallo de una corte menor que estableció que al decretar las órdenes el presidente se excedió en sus poderes, quede firme.
Las órdenes ejecutivas en cuestión son la Acción diferida para padres de ciudadanos estadounidenses (DAPA) y la extensión de dos años a tres años de la Acción Diferida para los llegados en la infancia (DACA extendido).
La Corte votó siguiendo las líneas liberales y conservadoras de sus jueces, que tras la muerte del magistrado Antonin Scalia, han quedado equilibradas, con cuatro jueces liberales y cuatro conservadores. La votación fue 4-4.
El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, dijo posteriormente que la decisión de la Corte es una victoria para la separación de poderes: "El presidente no hace leyes, el Congreso hace leyes", apuntó.