TÍTULO: Aumenta contrabando marítimo de migrantes expuestos a rutas más peligrosas
SLUG: Peligro mar adentro
FECHA: 8 de septiembre, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, ABC
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Traficantes de personas se han vuelto más audaces al traer a migrantes a Estados Unidos por mar para evadir a las autoridades. La Patrulla Fronteriza reporta una tendencia cada vez más frecuente de ingresar indocumentados por esta vía, a veces con consecuencias terribles.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Los contrabandistas de migrantes están yendo mar adentro y llegando a zonas más al norte de California - como Malibú y Santa Bárbara - para tratar de desembarcar su carga humana.
((Jaime Ruiz, portavoz CBP 00:14 – 00:21))
“Hay una desesperación por parte de los contrabandistas y hay una desesperación también por parte de los migrantes, al ver que cada día más la frontera está resguardada”.
((TEXTO))
Jaime Ruiz, portavoz de la patrulla fronteriza, dice que los traficantes están siendo más arriesgados y ponen a los migrantes en mayor peligro al alejarse de la costa durante una travesía nocturna.
((Jaime Ruiz, portavoz CBP))
“No es lo mismo decir vas a estar ocho, nueve, 10 horas. Vas a estar 24 horas o más a en el océano. El océano es muy traicionero sumamente peligroso...el oleaje, la marea, el frío, los casos de hipotermia, que son casos muy comunes”.
((TEXTO))
A veces el viaje es mortal. En mayo, un barco naufragó cerca de San Diego, causando tres muertes y varias hospitalizaciones… En otro incidente, un indocumentado murió después de que los traficantes tiraran a los migrantes por la borda para que nadaran a la costa.
((Jaime Ruiz, portavoz CBP))
“Muy pocos logran de manera exitosa cruzar por vía marítima... el riesgo y el dinero no vale la pena”.
((TEXTO))
En julio, autoridades federales y locales interceptaron 12 embarcaciones y detuvieron a 90 indocumentados. Según Ruiz, en la mayoría de los casos, los detenidos fueron repatriados.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
