TITULO: Europa ve un nuevo récord de contagios en medio de las festividades de fin de año
SLUG: EUROPA COVID-19
FECHA: 29 DICIEMBRE 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Europa
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP, REUTERS, STORYBLOCK
DURACIÓN: 02:11
INTRO: Europa enfrenta una nueva y aplastante ola de contagios por COVID-19, a pesar de tener un amplio porcentaje de población vacunada. El surgimiento de la variante ómicron contagia a cientos de miles de personas cada día y los países imponen restricciones de nuevo. Iacopo Luzi nos informa desde el viejo continente.
((PKG))
((NARRADOR))
Europa enfrenta una cuarta ola de contagios con cifras récords que casi superan las del invierno pasado, cuando el continente iniciaba la campaña de vacunación. Este aumento, similar a lo de Estados Unidos, se debe a la nueva y super contagiosa variante ómicron que, junto con la delta, crean una tormenta perfecta de infecciones.
Los estudios sugieren que ómicron es más leve que delta, con una probabilidad del 30% al 70% menor de que las personas infectadas terminen en el hospital. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud advirtió que un aumento en los casos en Europa empujará a los sistemas de salud al borde del colapso frente a un tsunami de infecciones.
((SOT: Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus – Director General de la OMS))
((ENG: “The pressure on health systems is not only because of new covid-19 patients requiring hospitalization, but also a large number of health workers are getting sick themselves.”))
ESP: “La presión sobre los sistemas de salud no se debe solo a los nuevos pacientes con covid-19 que requieren hospitalización, sino que también una gran cantidad de trabajadores de la salud se están enfermando”.
((NARRADOR))
Francia ha reportado el número más alto de casos nuevos diarios de Covid en Europa y las autoridades francesas pronostican que en enero la variante ómicron será la dominante, con posiblemente 250 mil contagios diarios.
((SOT: Olivier Véran, Ministro de Salud de Francia))
ENG: “I did a quick calculation before this session, and this means that all day, all night, more than two people test positive with the coronavirus every second."
ESP: “Hice un cálculo rápido antes de esta sesión, y esto significa que durante todo el día, toda la noche, más de dos personas dan positivo con el coronavirus cada segundo”.
((NARRADOR))
Pero Francia no fue la única que batió récords. Italia, Grecia, Portugal e Inglaterra también registraron máximos históricos.
Por eso, muchos países volvieron o pronto volverán a imponer duras restricciones y toques de queda. Ya las celebraciones para la nochevieja fueron canceladas en casi todas las ciudades. Largas son las filas para recibir las dosis de refuerzo o simplemente una prueba anti-covid-19.
((NAT SOUND: persona recibiendo una dosis de vacuna))
((NARRADOR))
Alemania ordenó a los no vacunados que permanezcan en sus casas. Una decisión que, sucesivamente, ha llevado a una repentina reducción de contagios en el país.
Entre tanto, el Reino Unido, a pesar de un aplastante aumento de casos en las últimas semanas, decidió por ahora no tomar ninguna medida restrictiva y seguirá monitoreando la situación.
Iacopo Luzi, Voz de América, Europa.
