TITULO: La amenaza del Covid-19 frente a las festividades y las resistencias de las personas
SLUG: EEUU COVID-19
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AP, AFP, STORYBLOCKS
DURACIÓN: 02:10
((INTRO))
Mientras los estadounidenses preparan reuniones familiares para el feriado del Día de Acción de Gracias, las autoridades de salud continúan exhortando a la población a vacunarse contra el COVID-19 ante colectivos que se resisten no solamente a las vacunas sino también a las restricciones. Iacopo Luzi tiene el cuadro de la situación.
((PKG))
((NARRADOR))
Se espera que los estadounidenses viajen esta semana a niveles prepandémicos para visitar seres queridos el Día de Acción de Gracias.
Las tasas de infección por COVID-19 están aumentando en EE. UU. y las reuniones conllevan riesgos, ya que un 26% de los estadounidenses no han recibido una sola dosis de la vacuna, dicen las autoridades.
La cantidad de muertes por COVID en EE. UU. de este año ya superó los decesos de 2020: 385.457 frente a 385343, para un saldo total de 770,800. Las cifras, impulsadas por la variante delta y las bajas tasas de vacunación en algunas comunidades, demuestran que la amenaza persiste.
((SOT: Anthony Fauci, Director del NIAID))
((ENG: “The thing we are concerned about is the people who are not vaccinated because what they're doing is they're the major source of the dynamics of the infection in the community.”))
ESP: Lo que nos preocupa es la gente que no está vacunada porque lo que están haciendo es que son la principal fuente de la dinámica de la infección en la comunidad”.
((NARRADOR))
Algunas estrategias para aumentar la tasa de vacunación se encuentran con obstáculos. La administración Biden dijo que detendría por ahora los planes para implementar un mandato de vacunación en el lugar de trabajo para empleadores con 100 o más trabajadores, en espera de una impugnación judicial.
Los esfuerzos de la administración de Biden para vincular el empleo con la vacunación se han convertido en un tema político. Varios estados, como Florida, bloquean la medida.
((Dr. Scott Gottlieb, excomisionado de la FDA))
ENG: “Now it’s become a political fight at a national level unfortunately. You are going to see some governors trying to position themselves on this issue like you’ve seen in Florida. And you are going to see the federal government, the Biden administration, now fighting those states.”
ESP: “Ahora, lamentablemente, se ha convertido en una lucha política a nivel nacional. Verá a algunos gobernadores tratando de posicionarse en este tema como lo ha visto en Florida. Y verá al gobierno federal, la administración Biden, ahora luchando contra esos estados ".
((NARRADOR))
Las restricciones de movilidad para limitar la circulación del virus causan protestas en países distantes como Holanda, Australia y la isla de Guadalupe, territorio francés en el Caribe, donde las medidas del gobierno causaron disturbios, incendios y saqueos.
Un toque de queda fue activado, mientras el Gobierno francés enviará al territorio de ultramar un contingente de 200 policías.
((SOT: Jocelyn Zhou, Sindicalista de bomberos de Guadalupe))
((ENG: "It can escalate, it can go out of hand. Today, we're no longer in control of anything.”))
ESP: "Puede escalar, puede salirse de control. Hoy, ya no tenemos el control de nada.
((NARRADOR))
Iacopo Luzi, Voz de América.
