TÍTULO: Distrito escolar de Los Ángeles realiza clínicas móviles de vacunación en escuelas
SLUG: Vacunas contra COVID en escuelas
FECHA: 1ro de septiembre 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Desde que comenzaron las clases en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, las pruebas anti-COVID detectaron miles de casos positivos y cientos de estudiantes han debido permanecer en cuarentena. Para reducir el riesgo de infección, esta semana comenzó un programa de clínicas móviles de vacunación en todos los planteles escolares.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Rosa León y tres de sus siete hijos ya están vacunados contra COVID-19. Tres días después de que su hijo Ángel cumplió 12 años, no dudó en traerlo a la primera clínica de vacunación móvil en su escuela.
((Rosa León, vacunó a hijo en la escuela 00:14 – 00:21))
“Por protección a sus hermanos, porque son todavía bebés. Dos van a cumplir dos años y una tiene cinco meses”.
((TEXTO))
Ángel estaba ansioso por proteger a sus hermanitos, pero nervioso… hasta que recibió la primera dosis de la vacuna contra COVID-19.
((Ángel Macías, recibió vacuna contra COVID en la escuela 00:30 – 00:36))
No me gustan los piquetes...Pero tú tenías miedo al pinchazo no a la vacuna? Sí, sí.
((TEXTO))
Para acelerar las inoculaciones obligatorias del personal escolar y ampliar la participación de estudiantes, se inició un programa de clínicas móviles de vacunación contra COVID en las escuelas. La doctora Debra Duardo, superintendente de escuelas del Condado de Los Ángeles, lo considera necesario.
((Dra. Debra Duardo, superintendente de escuelas del Condado de Los Ángeles 00:52 – 00:59))
“Es muy importante porque sabemos que la única manera que vamos a poder sobrevivir esta pandemia es tener todos los estudiantes vacunados”.
((Verónica Villafañe 1:01 – 1:09))
Los equipos móviles de vacunación visitarán todos los planteles de las escuelas intermedias y secundarias del Distrito Unificado de Los Ángeles para administrar la primera y segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 a quienes aún no la hayan recibido. La meta es facilitar el proceso y acceso para todos los empleados y estudiantes mayores de 12 ańos.
((Pearl Arredondo, directora de escuela SFiAM 1:21 – 1:27))
“Es más accesible para nuestras familias que no pueden ir a otros lugares, por el trabajo... y también nos tienen confianza… que esto es algo que va a ser saludable para ellos y para también la comunidad”.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Vacunas contra COVID en escuelas
FECHA: 1ro de septiembre 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO:
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Desde que comenzaron las clases en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, las pruebas anti-COVID detectaron miles de casos positivos y cientos de estudiantes han debido permanecer en cuarentena. Para reducir el riesgo de infección, esta semana comenzó un programa de clínicas móviles de vacunación en todos los planteles escolares.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Rosa León y tres de sus siete hijos ya están vacunados contra COVID-19. Tres días después de que su hijo Ángel cumplió 12 años, no dudó en traerlo a la primera clínica de vacunación móvil en su escuela.
((Rosa León, vacunó a hijo en la escuela 00:14 – 00:21))
“Por protección a sus hermanos, porque son todavía bebés. Dos van a cumplir dos años y una tiene cinco meses”.
((TEXTO))
Ángel estaba ansioso por proteger a sus hermanitos, pero nervioso… hasta que recibió la primera dosis de la vacuna contra COVID-19.
((Ángel Macías, recibió vacuna contra COVID en la escuela 00:30 – 00:36))
No me gustan los piquetes...Pero tú tenías miedo al pinchazo no a la vacuna? Sí, sí.
((TEXTO))
Para acelerar las inoculaciones obligatorias del personal escolar y ampliar la participación de estudiantes, se inició un programa de clínicas móviles de vacunación contra COVID en las escuelas. La doctora Debra Duardo, superintendente de escuelas del Condado de Los Ángeles, lo considera necesario.
((Dra. Debra Duardo, superintendente de escuelas del Condado de Los Ángeles 00:52 – 00:59))
“Es muy importante porque sabemos que la única manera que vamos a poder sobrevivir esta pandemia es tener todos los estudiantes vacunados”.
((Verónica Villafañe 1:01 – 1:09))
Los equipos móviles de vacunación visitarán todos los planteles de las escuelas intermedias y secundarias del Distrito Unificado de Los Ángeles para administrar la primera y segunda dosis de la vacuna contra COVID-19 a quienes aún no la hayan recibido. La meta es facilitar el proceso y acceso para todos los empleados y estudiantes mayores de 12 ańos.
((Pearl Arredondo, directora de escuela SFiAM 1:21 – 1:27))
“Es más accesible para nuestras familias que no pueden ir a otros lugares, por el trabajo... y también nos tienen confianza… que esto es algo que va a ser saludable para ellos y para también la comunidad”.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
