TÍTULO: San Francisco exige comprobante de vacunación para ingreso a negocios en interiores
SLUG: Sin vacuna, no hay ingreso
FECHA: 20 de agosto, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, ABC JW08182101, AP 4337623, AP 4339320, storyblocks (vaccination card)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
San Francisco comienza una nueva etapa en su lucha contra el COVID-19 para tratar de eliminar la transmisión del virus y la contagiosa variante delta. A partir de hoy 20 de agosto San Francisco, se convierte en la primer ciudad en el país en exigir comprobante de vacunación completa para ingresar a sitios públicos en interiores.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Casi el 80% de los habitantes de San Francisco están completamente inmunizados. Pero los no vacunados siguen siendo la mayor fuente de transmisión de la altamente contagiosa variante delta y una nueva ola de infecciones.
Para incentivar a los renuentes y proteger la salud pública, la alcaldesa London Breed emitió una nueva orden que entra en vigor este viernes, 20 de agosto, la cual impone un estricto requisito para ingresar a sitios públicos en interiores.
((London Breed, alcaldesa de San Francisco))
“Se necesitará comprobante de vacunación completa en negocios de alto contacto como bares, restaurantes, clubes, cines, gimnasios y fitness y eventos en interiores con más de 1,000 personas”.
((TEXTO))
No se aceptarán pruebas anti-COVID negativas como alternativa al comprobante de vacunación. Las únicas excepciones: personas que están recogiendo pedidos para llevar y niños menores de 12 años que aún no son elegibles para la vacuna.
((Dr Luis Rubio, especialista en enfermedades infecciosas, UCSF))
“Esta nueva medida va a prevenir otras oleadas así en el futuro”
((TEXTO))
El doctor Luis Rubio, especialista en enfermedades infecciosas en la Universidad de California en San Francisco, explica que el ingreso de personas no vacunadas en sitios interiores aumenta el riesgo de infección para todos.
((Dr Luis Rubio, especialista en enfermedades infecciosas, UCSF))
“En lugares encerrados como los bares, restaurantes y gimnasios…. en esas situaciones donde no hay tanta ventilación, alguien sí puede contagiar a alguien más que está vacunado contra COVID19”.
((TEXTO))
La orden sigue una iniciativa de varios bares y restaurantes en San Francisco, que ya habían comenzado a exigir comprobantes de vacunación para proteger a sus empleados y clientela.
((Verónica Villafañe))
En Los Ángeles, el concejo municipal aprobó una medida similar. Actualmente están redactando la ordenanza que requerirá haber recibido al menos una dosis de la vacuna para ingresar a lugares públicos cerrados. Sería menos estricta que la medida de San Franciso, que exige vacunación completa.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Sin vacuna, no hay ingreso
FECHA: 20 de agosto, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, ABC JW08182101, AP 4337623, AP 4339320, storyblocks (vaccination card)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
San Francisco comienza una nueva etapa en su lucha contra el COVID-19 para tratar de eliminar la transmisión del virus y la contagiosa variante delta. A partir de hoy 20 de agosto San Francisco, se convierte en la primer ciudad en el país en exigir comprobante de vacunación completa para ingresar a sitios públicos en interiores.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Casi el 80% de los habitantes de San Francisco están completamente inmunizados. Pero los no vacunados siguen siendo la mayor fuente de transmisión de la altamente contagiosa variante delta y una nueva ola de infecciones.
Para incentivar a los renuentes y proteger la salud pública, la alcaldesa London Breed emitió una nueva orden que entra en vigor este viernes, 20 de agosto, la cual impone un estricto requisito para ingresar a sitios públicos en interiores.
((London Breed, alcaldesa de San Francisco))
“Se necesitará comprobante de vacunación completa en negocios de alto contacto como bares, restaurantes, clubes, cines, gimnasios y fitness y eventos en interiores con más de 1,000 personas”.
((TEXTO))
No se aceptarán pruebas anti-COVID negativas como alternativa al comprobante de vacunación. Las únicas excepciones: personas que están recogiendo pedidos para llevar y niños menores de 12 años que aún no son elegibles para la vacuna.
((Dr Luis Rubio, especialista en enfermedades infecciosas, UCSF))
“Esta nueva medida va a prevenir otras oleadas así en el futuro”
((TEXTO))
El doctor Luis Rubio, especialista en enfermedades infecciosas en la Universidad de California en San Francisco, explica que el ingreso de personas no vacunadas en sitios interiores aumenta el riesgo de infección para todos.
((Dr Luis Rubio, especialista en enfermedades infecciosas, UCSF))
“En lugares encerrados como los bares, restaurantes y gimnasios…. en esas situaciones donde no hay tanta ventilación, alguien sí puede contagiar a alguien más que está vacunado contra COVID19”.
((TEXTO))
La orden sigue una iniciativa de varios bares y restaurantes en San Francisco, que ya habían comenzado a exigir comprobantes de vacunación para proteger a sus empleados y clientela.
((Verónica Villafañe))
En Los Ángeles, el concejo municipal aprobó una medida similar. Actualmente están redactando la ordenanza que requerirá haber recibido al menos una dosis de la vacuna para ingresar a lugares públicos cerrados. Sería menos estricta que la medida de San Franciso, que exige vacunación completa.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
