TÍTULO: Alertas por presuntas “amenazas reales” contra EE.UU. tras asunción del Talibán.
SLUG: Contrarreloj, EE.UU. despliega masiva operación de traslado humanitario.
FECHA: Agosto, 18 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR:
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Contrarreloj, EE.UU. despliega masiva operación de traslado humanitario en Afganistán…Con la fecha límite del 31 de agosto para evacuar a “tantas personas como sea posible,” las fuerzas armadas hacen uso de su experiencia logística para proteger a miles de civiles.
((PKG))
Unas 11 mil personas que se identifican como estadounidenses en Afganistán están entre los elegibles para ser evacuados.
((NAT SOUND))
Hasta este miércoles, 2000 personas han sido evacuados del país, 325 de ellos son ciudadanos estadounidenses, informó el vocero del Pentángono.
La capacidad máxima por día es de 5 mil a 9 mil personas, pero aclaró que no es el objetivo diario.
((John Kirby, portavoz del Pentágono))
"El objetivo es sacar a la mayor cantidad de personas tan rápido como podemos”.
"The goal is to get as many people out as quickly as we can.
((NAT SOUND))
La Casa Blanca aspira completar la misión para el 31 de agosto, la fecha límite que fue acordada para retirar las tropas estadounidenses del país.
((Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional))
“Creemos que esto puede durar hasta el 31 de Agosto. Estamos hablando con [los talibanes] sobre cuál es el calendario exacto y cómo se desarrollará todo esto”.
"We believe that this can go till the 31st (of August, ed). We are talking to them about what the exact timetable is for how this will all play out”.
Adicionalmente, Estados Unidos ofreció evacuar a miles de afganos que colaboraron con su gobierno durante 20 años de conflicto.
Según funcionarios, cerca de 2 mil personas ya han sido traídas al país bajo la categoría de inmigrantes especiales, mientras la Administración Biden desembolsa fondos de emergencia para atender las necesidades de los nuevos refugiados.
((NAT SOUND, US CONGRESS))
La masiva huida de afganos y de extremistas encarcelados que fueron liberados por el Talibán al tomar el control del país, genera alarmas entre legisladores. Uno de ellos, el republicano John Katko.
“Este no es simplemente un tema de política exterior con implicaciones regionales. Más bien, esta crisis humanitaria y de seguridad prevenible representará amenazas reales para la seguridad nacional estadounidense. Esta amenaza sólo se ve amplificada por una frontera estadounidense frágil".
((Comunicado Representante John Katko))
“This is not simply a foreign policy issue with regional implications. Rather, this preventable humanitarian and security crisis will pose real threats to American homeland security. This threat is only amplified by a porous border in the United States”
El legislador miembro de la Comisión de seguridad nacional de la Cámara de Representantes demanda respuestas sobre las identidades y los perfiles de los ex reos.
[TAG OUT EMD] El Talibán ha prometido que no quiere enemigos internos o externos, pero Estados Unidos y miembros de la OTAN han declarado que basarán su respuesta en hechos y no en palabras.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: Contrarreloj, EE.UU. despliega masiva operación de traslado humanitario.
FECHA: Agosto, 18 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR:
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Contrarreloj, EE.UU. despliega masiva operación de traslado humanitario en Afganistán…Con la fecha límite del 31 de agosto para evacuar a “tantas personas como sea posible,” las fuerzas armadas hacen uso de su experiencia logística para proteger a miles de civiles.
((PKG))
Unas 11 mil personas que se identifican como estadounidenses en Afganistán están entre los elegibles para ser evacuados.
((NAT SOUND))
Hasta este miércoles, 2000 personas han sido evacuados del país, 325 de ellos son ciudadanos estadounidenses, informó el vocero del Pentángono.
La capacidad máxima por día es de 5 mil a 9 mil personas, pero aclaró que no es el objetivo diario.
((John Kirby, portavoz del Pentágono))
"El objetivo es sacar a la mayor cantidad de personas tan rápido como podemos”.
"The goal is to get as many people out as quickly as we can.
((NAT SOUND))
La Casa Blanca aspira completar la misión para el 31 de agosto, la fecha límite que fue acordada para retirar las tropas estadounidenses del país.
((Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional))
“Creemos que esto puede durar hasta el 31 de Agosto. Estamos hablando con [los talibanes] sobre cuál es el calendario exacto y cómo se desarrollará todo esto”.
"We believe that this can go till the 31st (of August, ed). We are talking to them about what the exact timetable is for how this will all play out”.
Adicionalmente, Estados Unidos ofreció evacuar a miles de afganos que colaboraron con su gobierno durante 20 años de conflicto.
Según funcionarios, cerca de 2 mil personas ya han sido traídas al país bajo la categoría de inmigrantes especiales, mientras la Administración Biden desembolsa fondos de emergencia para atender las necesidades de los nuevos refugiados.
((NAT SOUND, US CONGRESS))
La masiva huida de afganos y de extremistas encarcelados que fueron liberados por el Talibán al tomar el control del país, genera alarmas entre legisladores. Uno de ellos, el republicano John Katko.
“Este no es simplemente un tema de política exterior con implicaciones regionales. Más bien, esta crisis humanitaria y de seguridad prevenible representará amenazas reales para la seguridad nacional estadounidense. Esta amenaza sólo se ve amplificada por una frontera estadounidense frágil".
((Comunicado Representante John Katko))
“This is not simply a foreign policy issue with regional implications. Rather, this preventable humanitarian and security crisis will pose real threats to American homeland security. This threat is only amplified by a porous border in the United States”
El legislador miembro de la Comisión de seguridad nacional de la Cámara de Representantes demanda respuestas sobre las identidades y los perfiles de los ex reos.
[TAG OUT EMD] El Talibán ha prometido que no quiere enemigos internos o externos, pero Estados Unidos y miembros de la OTAN han declarado que basarán su respuesta en hechos y no en palabras.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
