TÍTULO: Biden apuesta a la diplomacia en Afganistán, lo rodean las críticas
SLUG: Lluvia de críticas sobre la administración Biden por situación en Afganistán
FECHA: Agosto, 17 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
El Talibán logró el control total en Afganistán. 20 años después de la ofensiva estadounidense y de las tropas aliadas tras los ataques del 9-11, el último bastión del gobierno afgano, Kabul, cayó en manos del grupo que Occidente combatió. El presidente Joe Biden se refirió a las decisiones que precipitaron los hechos y respondió a las críticas. I
((PKG))
((NAT SOUND))
Caos en el aeropuerto de Kabul…
((NAT SOUND))
…mientras cientos de afganos desesperados buscan salir del país. Al mismo tiempo, las tropas estadounidenses custodian el lugar, en una frenética labor por evacuar al personal diplomático estadounidense y de los países aliados.
((NAT SOUND))
En Washington, este desenlace incrementó la presión sobre el presidente Biden, por haber ordenado en abril la retirada de tropas estadounidenses. En defensa de su decisión, esto dijo el asesor de seguridad nacional, Jake Sullivan.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
((Traducción simultánea VOA))
En parte, la decisión del presidente Biden se basa en los paso dados previamente por la Administración Trump, que en 2020 alcanzó un “acuerdo de paz” con los insurgentes talibanes, que incluía la salida de Estados Unidos del conflicto.
La condición era no permitir la operación de grupos terroristas en ese territorio, incluidos los responsables por el ataque a las torres gemelas en 2001… pero ahora, no está claro si esa promesa se mantendrá y un amplio número de líderes republicanos considera la decisión como errática y responsabilizan a la Administración Biden.
((Tweet Lindsey Graham, senador republicano))
“Es solo cuestión de tiempo hasta que al-Qaeda resurja en Afganistán y presente una amenaza para Estados Unidos y el mundo occidental”.
It is only a matter of time until al-Qaeda reemerges in Afghanistan and presents a threat to the American homeland and western world.
Sullivan aseguró que Estados Unidos puede combatir el terrorismo sin tener presencia militar.
((Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional de Biden))
“Y sí, vamos a presionar a los talibanes para que no permitan que Al-Qaeda tenga un refugio seguro allí”.
“And yes, we are gonna hold the Taliban accountable to not allowing Al-Qaeda to have a safe haven there”
Desde Naciones Unidas, el secretario general del organismo pidió a los países miembros no abandonar las crecientes preocupaciones humanitarias en el país, teniendo el cuenta el historial violento de el Talibán…
((NAT SOUND))
…razón por la que cientos de ciudadanos aterrorizados tratan de huir…
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: Lluvia de críticas sobre la administración Biden por situación en Afganistán
FECHA: Agosto, 17 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
El Talibán logró el control total en Afganistán. 20 años después de la ofensiva estadounidense y de las tropas aliadas tras los ataques del 9-11, el último bastión del gobierno afgano, Kabul, cayó en manos del grupo que Occidente combatió. El presidente Joe Biden se refirió a las decisiones que precipitaron los hechos y respondió a las críticas. I
((PKG))
((NAT SOUND))
Caos en el aeropuerto de Kabul…
((NAT SOUND))
…mientras cientos de afganos desesperados buscan salir del país. Al mismo tiempo, las tropas estadounidenses custodian el lugar, en una frenética labor por evacuar al personal diplomático estadounidense y de los países aliados.
((NAT SOUND))
En Washington, este desenlace incrementó la presión sobre el presidente Biden, por haber ordenado en abril la retirada de tropas estadounidenses. En defensa de su decisión, esto dijo el asesor de seguridad nacional, Jake Sullivan.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
((Traducción simultánea VOA))
En parte, la decisión del presidente Biden se basa en los paso dados previamente por la Administración Trump, que en 2020 alcanzó un “acuerdo de paz” con los insurgentes talibanes, que incluía la salida de Estados Unidos del conflicto.
La condición era no permitir la operación de grupos terroristas en ese territorio, incluidos los responsables por el ataque a las torres gemelas en 2001… pero ahora, no está claro si esa promesa se mantendrá y un amplio número de líderes republicanos considera la decisión como errática y responsabilizan a la Administración Biden.
((Tweet Lindsey Graham, senador republicano))
“Es solo cuestión de tiempo hasta que al-Qaeda resurja en Afganistán y presente una amenaza para Estados Unidos y el mundo occidental”.
It is only a matter of time until al-Qaeda reemerges in Afghanistan and presents a threat to the American homeland and western world.
Sullivan aseguró que Estados Unidos puede combatir el terrorismo sin tener presencia militar.
((Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional de Biden))
“Y sí, vamos a presionar a los talibanes para que no permitan que Al-Qaeda tenga un refugio seguro allí”.
“And yes, we are gonna hold the Taliban accountable to not allowing Al-Qaeda to have a safe haven there”
Desde Naciones Unidas, el secretario general del organismo pidió a los países miembros no abandonar las crecientes preocupaciones humanitarias en el país, teniendo el cuenta el historial violento de el Talibán…
((NAT SOUND))
…razón por la que cientos de ciudadanos aterrorizados tratan de huir…
Jorge Agobian, VOA, Washington.
