TÍTULO: Más vacunados y menos desempleados en EE.UU., pero Biden pide no bajar la guardia
SLUG: “No se puede bajar la guardia”
FECHA: Agosto, 06 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Este viernes, Estados Unidos alcanzó la vacunación total del 50% de su población. El número de inmunizaciones ha aumentado considerablemente en las últimas semanas, tras las advertencias sobre la expansión de la variante delta. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
Estados Unidos comienza a dar señales positivas, tras el estancamiento de meses en los niveles de vacunación contra COVID-19.
De acuerdo con datos de la Casa Blanca, esta semana aumentó en un 11% el número de vacunados con respecto a la anterior, y en 44 % con relación a la cifra de hace dos semanas.
Con estos números, el país ya alcanzó la plena inmunización de la mitad de su población, una meta que tardó en alcanzarse debido al escepticismo de una parte de la población sobre la efectividad de las vacunas.
El presidente Biden insiste en que no se puede bajar la guardia:
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Solo tenemos que seguir adelante. Y es simple. Eso significa vacunarse. Por favor. Es seguro. Funciona. Salvará vidas y tal vez salvará la suya. Y como dije antes, esta es una pandemia de los no vacunados. Así que, por favor, vacúnense”.
(("We just have to keep going. And it’s simple. That means get vaccinated. Please. It’s safe. It works. It will save lives and maybe save your life. And I said before, this is a pandemic of the unvaccinated. So please get vaccinated”))
La unión americana experimenta un alarmante repunte de casos positivos, casi exclusivamente entre personas no vacunadas. La variante delta es responsable del 93 % de los contagios, según las autoridades sanitarias.
((NAT SOUND))
A la par, la economía nacional también mostró señales positivas. El nivel de desempleo continuó cayendo en mes de julio, y pasó de 5.9 a 5.4%.
Aún así, la economía se mantiene muy por debajo de los registros pre pandémicos.
((Joe Biden, presidente de EE.UU))
"Mientras nuestra economía está lejos de estar completa, y aunque sin duda, tendremos altibajos en el camino a medida que continuamos luchando contra la variante delta, lo que es indiscutible ahora es esto: el plan Biden está funcionando”.
"Now while our economy is far from complete, and while we have doubtless, we will have ups and downs along the way as we continue to fight the Delta surge of Covid, what is indisputable now is this: The Biden plan is working”.
La oposición del mandatario reclama que los índices de inflación son altos, actualmente fijados en 5.4%, el mayor incremento anual desde agosto de 2008, que según la Casa Blanca es temporal.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG: “No se puede bajar la guardia”
FECHA: Agosto, 06 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Este viernes, Estados Unidos alcanzó la vacunación total del 50% de su población. El número de inmunizaciones ha aumentado considerablemente en las últimas semanas, tras las advertencias sobre la expansión de la variante delta. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
Estados Unidos comienza a dar señales positivas, tras el estancamiento de meses en los niveles de vacunación contra COVID-19.
De acuerdo con datos de la Casa Blanca, esta semana aumentó en un 11% el número de vacunados con respecto a la anterior, y en 44 % con relación a la cifra de hace dos semanas.
Con estos números, el país ya alcanzó la plena inmunización de la mitad de su población, una meta que tardó en alcanzarse debido al escepticismo de una parte de la población sobre la efectividad de las vacunas.
El presidente Biden insiste en que no se puede bajar la guardia:
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Solo tenemos que seguir adelante. Y es simple. Eso significa vacunarse. Por favor. Es seguro. Funciona. Salvará vidas y tal vez salvará la suya. Y como dije antes, esta es una pandemia de los no vacunados. Así que, por favor, vacúnense”.
(("We just have to keep going. And it’s simple. That means get vaccinated. Please. It’s safe. It works. It will save lives and maybe save your life. And I said before, this is a pandemic of the unvaccinated. So please get vaccinated”))
La unión americana experimenta un alarmante repunte de casos positivos, casi exclusivamente entre personas no vacunadas. La variante delta es responsable del 93 % de los contagios, según las autoridades sanitarias.
((NAT SOUND))
A la par, la economía nacional también mostró señales positivas. El nivel de desempleo continuó cayendo en mes de julio, y pasó de 5.9 a 5.4%.
Aún así, la economía se mantiene muy por debajo de los registros pre pandémicos.
((Joe Biden, presidente de EE.UU))
"Mientras nuestra economía está lejos de estar completa, y aunque sin duda, tendremos altibajos en el camino a medida que continuamos luchando contra la variante delta, lo que es indiscutible ahora es esto: el plan Biden está funcionando”.
"Now while our economy is far from complete, and while we have doubtless, we will have ups and downs along the way as we continue to fight the Delta surge of Covid, what is indisputable now is this: The Biden plan is working”.
La oposición del mandatario reclama que los índices de inflación son altos, actualmente fijados en 5.4%, el mayor incremento anual desde agosto de 2008, que según la Casa Blanca es temporal.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
