TÍTULO: El vínculo entre el lenguaje, la emoción y la salud.
FECHA: 20 de julio de 2021
SLUG: El idioma español al servicio de la salud.
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: Propio
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
No obstante, el mayor padecimiento de enfermedades cardiovasculares, los hispanos en Estados Unidos registran tasas de mortalidad más bajas. Según una investigación, el idioma español podría ser una de las razones. Informa Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
El idioma español, en comparación con el inglés, utiliza una gama más amplia de palabras positivas para expresar diferentes emociones que según la psicóloga María Magdalena Llabre, podrían mejorar la salud de las personas hispanoparlantes:
((María Magdalena Llabre- Profesora de Psicología 0:14-0:23 ))
“El español ofrece ciertas características que hacen la expresión de las emociones más fáciles”.
((TEXTO))
La investigación realizada por la profesora en la Universidad de Miami fue publicada en la revista “Perspectives on Psychological Science”. En ella, la autora analizó factores lingüísticos, epidemiológicos y psicológicos.
((María Magdalena Llabre- Profesora de Psicología 0:36-0:48 ))
“El número de palabras positivas en español es mayor que en inglés y hay muchas enfermedades crónicas que son afectadas por el estrés”.
((TEXTO))
Y es ahí en donde el lenguaje juega un papel fundamental, según los hallazgos, ya que las palabras ayudan a procesar las emociones. Y esto tiene un efecto en el bienestar integral de la persona, demuestra la investigación.
((María Magdalena Llabre- Profesora de Psicología 1:01-1:11 ))
“Cómo interpretamos el estrés y cómo se codifica esa información en el cerebro, ayuda comunicar al sistema cardiovascular”.
((TEXTO))
La académica también subrayó la ventaja que ofrece el bilingüismo en el ámbito psicológico.
((María Magdalena Llabre- Profesora de Psicología 1:16-1:25 ))
“Usar ingles y si me falta en este idioma, utilizo otro, la variedad de oportunidades para expresar diferentes emociones, que nos ayuda”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
FECHA: 20 de julio de 2021
SLUG: El idioma español al servicio de la salud.
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: Propio
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
No obstante, el mayor padecimiento de enfermedades cardiovasculares, los hispanos en Estados Unidos registran tasas de mortalidad más bajas. Según una investigación, el idioma español podría ser una de las razones. Informa Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
El idioma español, en comparación con el inglés, utiliza una gama más amplia de palabras positivas para expresar diferentes emociones que según la psicóloga María Magdalena Llabre, podrían mejorar la salud de las personas hispanoparlantes:
((María Magdalena Llabre- Profesora de Psicología 0:14-0:23 ))
“El español ofrece ciertas características que hacen la expresión de las emociones más fáciles”.
((TEXTO))
La investigación realizada por la profesora en la Universidad de Miami fue publicada en la revista “Perspectives on Psychological Science”. En ella, la autora analizó factores lingüísticos, epidemiológicos y psicológicos.
((María Magdalena Llabre- Profesora de Psicología 0:36-0:48 ))
“El número de palabras positivas en español es mayor que en inglés y hay muchas enfermedades crónicas que son afectadas por el estrés”.
((TEXTO))
Y es ahí en donde el lenguaje juega un papel fundamental, según los hallazgos, ya que las palabras ayudan a procesar las emociones. Y esto tiene un efecto en el bienestar integral de la persona, demuestra la investigación.
((María Magdalena Llabre- Profesora de Psicología 1:01-1:11 ))
“Cómo interpretamos el estrés y cómo se codifica esa información en el cerebro, ayuda comunicar al sistema cardiovascular”.
((TEXTO))
La académica también subrayó la ventaja que ofrece el bilingüismo en el ámbito psicológico.
((María Magdalena Llabre- Profesora de Psicología 1:16-1:25 ))
“Usar ingles y si me falta en este idioma, utilizo otro, la variedad de oportunidades para expresar diferentes emociones, que nos ayuda”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
