TÍTULO: Aumentan los viajes, pero la recuperación económica de ese sector es lenta
SLUG: En 2021 se han casi duplicado los viajeros
FECHA: 15 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP07-15-2021 cctv046507
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:29
((INTRO))
Mientras más de 3 millones de estadounidenses siguen recibiendo ayudas por desempleo, le damos una mirada a otros aspectos de la recuperación económica tal como la industria aeronáutica, que por estos días reporta sus ganancias del segundo trimestre del año. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene la nota económica.
((TEXTO))
Alrededor de 2 millones de personas pasan a diario por controles de seguridad en los aeropuertos, más del doble que en 2020, pero 500 o 600 mil pasajeros menos que en 2019. La recuperación económica para las aerolíneas está llegando pero no tan rápidamente como se esperaba, porque los costos también aumentan y aunque el 66% de los adultos planean viajar este año, solamente el 24% espera hacerlo más de lo normal.
((Ted Rossman, Analista económico de BankRate.com))
[00:27 – 00:47]
“Cosas como viajes, específicamente aerolíneas, precios de la gasolina ... la gente definitivamente está gastando dinero nuevamente [...] hay mucha competencia por estos bienes y servicios y también tenemos la recuperación de la base realmente baja que estábamos viendo desde hace un año, por lo que ambas cosas se combinan para obtener cifras de inflación realmente altas y un crecimiento económico sólido".
((TEXTO))
Inflación que para el mes de junio creció en un 5,4%, un aumento no visto en al menos 13 años. Y aunque la Reserva Federal estadounidense mejoró significativamente, a 7%, sus previsiones económicas para este año, Ted Rossman de BankRate.com, explica que la noticia no es igual de positiva para todos.
((Ted Rossman, Analista económico de BankRate.com))
[01:08 – 01:21]
“Definitivamente está afectando mucho a personas que no tienen demasiados ingresos disponibles o si tienen ingresos fijos, como los jubilados por ejemplo, esas son 3 categorías realmente esenciales que creo que, incluso aparte del efecto covid, estamos observando"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:22 – 01:29]
Por lo que se presume que actividades de viaje y entretenimiento podrían tomar un poco más en recuperarse.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: En 2021 se han casi duplicado los viajeros
FECHA: 15 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP07-15-2021 cctv046507
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:29
((INTRO))
Mientras más de 3 millones de estadounidenses siguen recibiendo ayudas por desempleo, le damos una mirada a otros aspectos de la recuperación económica tal como la industria aeronáutica, que por estos días reporta sus ganancias del segundo trimestre del año. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos tiene la nota económica.
((TEXTO))
Alrededor de 2 millones de personas pasan a diario por controles de seguridad en los aeropuertos, más del doble que en 2020, pero 500 o 600 mil pasajeros menos que en 2019. La recuperación económica para las aerolíneas está llegando pero no tan rápidamente como se esperaba, porque los costos también aumentan y aunque el 66% de los adultos planean viajar este año, solamente el 24% espera hacerlo más de lo normal.
((Ted Rossman, Analista económico de BankRate.com))
[00:27 – 00:47]
“Cosas como viajes, específicamente aerolíneas, precios de la gasolina ... la gente definitivamente está gastando dinero nuevamente [...] hay mucha competencia por estos bienes y servicios y también tenemos la recuperación de la base realmente baja que estábamos viendo desde hace un año, por lo que ambas cosas se combinan para obtener cifras de inflación realmente altas y un crecimiento económico sólido".
((TEXTO))
Inflación que para el mes de junio creció en un 5,4%, un aumento no visto en al menos 13 años. Y aunque la Reserva Federal estadounidense mejoró significativamente, a 7%, sus previsiones económicas para este año, Ted Rossman de BankRate.com, explica que la noticia no es igual de positiva para todos.
((Ted Rossman, Analista económico de BankRate.com))
[01:08 – 01:21]
“Definitivamente está afectando mucho a personas que no tienen demasiados ingresos disponibles o si tienen ingresos fijos, como los jubilados por ejemplo, esas son 3 categorías realmente esenciales que creo que, incluso aparte del efecto covid, estamos observando"
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:22 – 01:29]
Por lo que se presume que actividades de viaje y entretenimiento podrían tomar un poco más en recuperarse.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
