SLUG: REACCIONES A PROTESTAS EN CUBA
FECHA: Julio, 12, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Estados Unidos se solidarizó con lo que el presidente Biden denominó el “clamor” de los cubanos por la libertad. Las reacciones por las inéditas protestas también se escucharon desde el Congreso. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
El presidente Biden se mostró a favor de las inéditas protestas en Cuba.
((Comunicado Joe Biden, presidente de EE.UU))
“El pueblo cubano está exigiendo su liberación de un régimen autoritario, y no creo que hayamos visto una protesta como ésta en mucho tiempo, si es que francamente alguna vez. Estados Unidos apoya firmemente al pueblo de Cuba en la afirmación de sus derechos universales. Y hacemos un llamado al gobierno de Cuba para que se abstenga de la violencia en su intento de silenciar las voces del pueblo de Cuba”.
“The Cuban people is demanding their freedom from an authoritarian regime, and I don’t think we have seen anything like this protest in a long long time, if quite frankly ever. The United States stand firmly with the people of Cuba as they assert their universal rights. And we call on the government of Cuba to refrain from violence in their attempt to silence the voices of the people of Cuba.”
El domingo, la embajada de Estados Unidos en La Habana atribuyó las protestas a la agravante situación sanitaria por COVID-19 y la escasez de medicamentos. ((+TWEET))
…Una de las varias consignas que se escuchan en las calles…
((NAT SOUND: --manifestante: “Que nos acaben de vacunar, que vacunen al pueblo)) ((Source: AP))
Pero para el senador republicano Marco Rubio estas no son las únicas demandas de los manifestantes.
((Marco Rubio, senador republicano; video publicado en Twitter Julio 11, 2021, 10:40p.m.))
“Pero esto es más allá de simplemente el COVID, aquí estamos hablando de personas que están cansados de 62 años de mentiras, 62 años de fracaso socialista, 62 años de tiranía, de opresión”.
((NAT SOUND))
El senador demócrata Robert Menéndez aprovechó el histórico levantamiento popular para advertir al gobierno cubano.
((Comunicado Senador Robert Menéndez))
“… la dictadura debe entender que no toleraremos el uso de la fuerza bruta para amordazar las aspiraciones del pueblo cubano”.
Desde Rusia, también llegaron advertencias sobre lo que catalogaron “intervencionismo extranjero”, un mensaje que tuvo resonancia en México.
((Manuel Andrés López Obrador, presidente de México)) ((Source: Youtube))
“No debe de haber intervencionismo”.
…Y sin mencionar a Estados Unidos, esto dijo el presidente López Obrador…
((Manuel Andrés López Obrador, presidente de México)) ((Source: Youtube))
“Lo primero que se debería hacer es suspender el bloqueo”.
((TAG OUT))
El gobierno cubano culpó al embargo impuesto por Estados Unidos hace más de seis décadas como la causa de las “carencias” y de la protesta, pero así respondió la Casa Blanca.
((Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca))
“El embargo estadounidense permite que esos bienes humanitarios lleguen a Cuba. Agilizamos cualquier solicitud de exportación de insumos humanitarios o médicos a Cuba, así sigue siendo el caso”
“The US embargo allows that humanitarian goods to reach Cuba. We expedite any request to export humanitarian or medical supplies to Cuba, that continuous to be the case”.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
FECHA: Julio, 12, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
EDITOR: Luis Alonso
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO EMD))
Estados Unidos se solidarizó con lo que el presidente Biden denominó el “clamor” de los cubanos por la libertad. Las reacciones por las inéditas protestas también se escucharon desde el Congreso. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
El presidente Biden se mostró a favor de las inéditas protestas en Cuba.
((Comunicado Joe Biden, presidente de EE.UU))
“El pueblo cubano está exigiendo su liberación de un régimen autoritario, y no creo que hayamos visto una protesta como ésta en mucho tiempo, si es que francamente alguna vez. Estados Unidos apoya firmemente al pueblo de Cuba en la afirmación de sus derechos universales. Y hacemos un llamado al gobierno de Cuba para que se abstenga de la violencia en su intento de silenciar las voces del pueblo de Cuba”.
“The Cuban people is demanding their freedom from an authoritarian regime, and I don’t think we have seen anything like this protest in a long long time, if quite frankly ever. The United States stand firmly with the people of Cuba as they assert their universal rights. And we call on the government of Cuba to refrain from violence in their attempt to silence the voices of the people of Cuba.”
El domingo, la embajada de Estados Unidos en La Habana atribuyó las protestas a la agravante situación sanitaria por COVID-19 y la escasez de medicamentos. ((+TWEET))
…Una de las varias consignas que se escuchan en las calles…
((NAT SOUND: --manifestante: “Que nos acaben de vacunar, que vacunen al pueblo)) ((Source: AP))
Pero para el senador republicano Marco Rubio estas no son las únicas demandas de los manifestantes.
((Marco Rubio, senador republicano; video publicado en Twitter Julio 11, 2021, 10:40p.m.))
“Pero esto es más allá de simplemente el COVID, aquí estamos hablando de personas que están cansados de 62 años de mentiras, 62 años de fracaso socialista, 62 años de tiranía, de opresión”.
((NAT SOUND))
El senador demócrata Robert Menéndez aprovechó el histórico levantamiento popular para advertir al gobierno cubano.
((Comunicado Senador Robert Menéndez))
“… la dictadura debe entender que no toleraremos el uso de la fuerza bruta para amordazar las aspiraciones del pueblo cubano”.
Desde Rusia, también llegaron advertencias sobre lo que catalogaron “intervencionismo extranjero”, un mensaje que tuvo resonancia en México.
((Manuel Andrés López Obrador, presidente de México)) ((Source: Youtube))
“No debe de haber intervencionismo”.
…Y sin mencionar a Estados Unidos, esto dijo el presidente López Obrador…
((Manuel Andrés López Obrador, presidente de México)) ((Source: Youtube))
“Lo primero que se debería hacer es suspender el bloqueo”.
((TAG OUT))
El gobierno cubano culpó al embargo impuesto por Estados Unidos hace más de seis décadas como la causa de las “carencias” y de la protesta, pero así respondió la Casa Blanca.
((Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca))
“El embargo estadounidense permite que esos bienes humanitarios lleguen a Cuba. Agilizamos cualquier solicitud de exportación de insumos humanitarios o médicos a Cuba, así sigue siendo el caso”
“The US embargo allows that humanitarian goods to reach Cuba. We expedite any request to export humanitarian or medical supplies to Cuba, that continuous to be the case”.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
