TÍTULO: América Latina aumentó “dramáticamente” la población que vive con hambre crónica, según la ONU
SLUG: 811 millones de personas en el planeta bajo inseguridad alimentaria
FECHA: 12 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: ONU-NUEVAYORK
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN: 2:11
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((Intro: Naciones Unidas alertó este lunes acerca de la inseguridad alimentaria en el mundo, asegurando que enfrenta un “dramático empeoramiento” agravado por la pandemia del coronavirus. Celia Mendoza tiene los detalles desde la ONU.))
((SCRIPT))
Natss
América Latina es la segunda región en el planeta con el mayor incremento de la inseguridad alimentaria, pasando de tener casi 32 millones de personas en condiciones severas en 2019 a casi 41 millones en 2020, según el más reciente reporte anual de las Naciones Unidas sobre seguridad alimentaria global.
En respuesta a la Voz de América, el jefe economista de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Máximo Torero, dijo que
((Maximo Torero - Jefe economista de la FAO -00:29-01:00))
“Imagínese medidas de confinamiento que duran más de un año, eso es lo que sucedió en América Latina, los gobiernos impusieron confinamientos que se extendieron más de lo necesario, ya que no se implementaron adecuadamente al principio. Y eso tiene una correlación negativa sobre el crecimiento del Producto Interno Bruto. Entonces, eso ha impactado la economía informal que es enorme, como en Perú, por ejemplo, que es 70% informal. Y Perú, por ejemplo, registró una caída del PIB de alrededor del -9%.
“Imagine lockdowns that go longer than a year that’s what happened in Latin America, goverments impose sevwere lock downs that extended more tan was necessary, because they didn’t implemneted properly at the beggining. And that has a perfect negative corelated over GPD growth. So that has impacted the infomal economy which is huge like Peru for example that it’s 70% informal. And Peru for example has a GDP decline of around -9%”.
Otros factores como el cambio climático, marginalización económica y conflictos acentúan la crisis alimentaria que en 2020 afectó a 811 millones de personas en el mundo, explicó Arif Husain, jefe economista de el Programa Mundial de Alimentos.
((Arif Husain - Jefe economista de el Programa Mundial de Alimentos -01:16-01:28))
“161 millones de personas con hambre crónica en un año. No creo que hayamos visto esto en la historia reciente. Ese tipo de aumento en un año”
“161 million people in chronic hunger in one year. I don’t think we have seen that in recent history. Thats type of increase in one year”.
El impacto en la clase media de América Latina se refleja en las cifras del reporte, que según David Beasly el Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, tiene consecuencias directas como un incremento de la migración y la pobreza.”.
((David Beasley – Director Ejecutivo de PMA, TX-01:42-01:52))
“Tres millones de personas murieron de COVID el año pasado, nueve millones de personas murieron de hambre, y este año podrían ser el doble o el triple, si no actuamos juntos”
“Three million people died from COVID last year, nine million people died from starvation in this year couyld be doublé or triple that if we do not ge tour act together”.
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-Nueva York-01:52-02:11))
“El Secretario General de la ONU Antonio Guterres se refirió a este reporte asegurando que las cifras son “inaceptables” e insistió en la importancia que tendrá este tema durante la semana de reuniones de alto nivel a realizarse en septiembre durante la Asamblea General. Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas”.
SLUG: 811 millones de personas en el planeta bajo inseguridad alimentaria
FECHA: 12 DE JULIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: ONU-NUEVAYORK
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-MUNDO-LATAM
DURACIÓN: 2:11
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((Intro: Naciones Unidas alertó este lunes acerca de la inseguridad alimentaria en el mundo, asegurando que enfrenta un “dramático empeoramiento” agravado por la pandemia del coronavirus. Celia Mendoza tiene los detalles desde la ONU.))
((SCRIPT))
Natss
América Latina es la segunda región en el planeta con el mayor incremento de la inseguridad alimentaria, pasando de tener casi 32 millones de personas en condiciones severas en 2019 a casi 41 millones en 2020, según el más reciente reporte anual de las Naciones Unidas sobre seguridad alimentaria global.
En respuesta a la Voz de América, el jefe economista de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Máximo Torero, dijo que
((Maximo Torero - Jefe economista de la FAO -00:29-01:00))
“Imagínese medidas de confinamiento que duran más de un año, eso es lo que sucedió en América Latina, los gobiernos impusieron confinamientos que se extendieron más de lo necesario, ya que no se implementaron adecuadamente al principio. Y eso tiene una correlación negativa sobre el crecimiento del Producto Interno Bruto. Entonces, eso ha impactado la economía informal que es enorme, como en Perú, por ejemplo, que es 70% informal. Y Perú, por ejemplo, registró una caída del PIB de alrededor del -9%.
“Imagine lockdowns that go longer than a year that’s what happened in Latin America, goverments impose sevwere lock downs that extended more tan was necessary, because they didn’t implemneted properly at the beggining. And that has a perfect negative corelated over GPD growth. So that has impacted the infomal economy which is huge like Peru for example that it’s 70% informal. And Peru for example has a GDP decline of around -9%”.
Otros factores como el cambio climático, marginalización económica y conflictos acentúan la crisis alimentaria que en 2020 afectó a 811 millones de personas en el mundo, explicó Arif Husain, jefe economista de el Programa Mundial de Alimentos.
((Arif Husain - Jefe economista de el Programa Mundial de Alimentos -01:16-01:28))
“161 millones de personas con hambre crónica en un año. No creo que hayamos visto esto en la historia reciente. Ese tipo de aumento en un año”
“161 million people in chronic hunger in one year. I don’t think we have seen that in recent history. Thats type of increase in one year”.
El impacto en la clase media de América Latina se refleja en las cifras del reporte, que según David Beasly el Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, tiene consecuencias directas como un incremento de la migración y la pobreza.”.
((David Beasley – Director Ejecutivo de PMA, TX-01:42-01:52))
“Tres millones de personas murieron de COVID el año pasado, nueve millones de personas murieron de hambre, y este año podrían ser el doble o el triple, si no actuamos juntos”
“Three million people died from COVID last year, nine million people died from starvation in this year couyld be doublé or triple that if we do not ge tour act together”.
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-Nueva York-01:52-02:11))
“El Secretario General de la ONU Antonio Guterres se refirió a este reporte asegurando que las cifras son “inaceptables” e insistió en la importancia que tendrá este tema durante la semana de reuniones de alto nivel a realizarse en septiembre durante la Asamblea General. Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas”.
