TÍTULO: En California, Delta es ahora la variante dominante
SLUG: Repunte de coronavirus por Delta
FECHA: 8 de julio, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Tras meses de una reducción constante de infecciones, California está viendo un repunte en casos de coronavirus. Funcionarios lo atribuyen a la desaceleración de vacunaciones y la veloz reproducción de la variante Delta, que ahora se ha convertido en la cepa dominante - no solo en California - sino en todo el país.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El 75% de la población en California ha recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Pero la tasa diaria de vacunaciones ha ido disminuyendo. Y ahora, el estado que había logrado el mayor declive de casos en el país está viendo un repunte en infecciones y hospitalizaciones. Ante el incremento de casos, el gobernador Gavin Newsom hizo el siguiente llamado:
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:22 – 00:28))
“Quienes aún no hayan sido vacunado deben vacunarse. ¿Cuánta más evidencia necesitan con lo que está sucediendo con esta variante de Delta? ... casi sin excepción, todas las personas que están siendo hospitalizadas o han perdido la vida ... es porque no han sido vacunadas".
((TEXTO))
El número de casos de la variante Delta en California aumentó un 30% de mayo a junio, convirtiéndola en la cepa dominante en el estado…y en todo el país.
Un estudio científico publicado este jueves en la revista de investigación Nature indica que la variante Delta puede evadir las defensas inmunitarias del cuerpo.
((Dr. Timothy Brewer, Prof. de epidemiología, UCLA 00:50 – 00:56))
“La buena noticia es que las vacunas, al menos para las que tenemos datos, y eso incluye las vacunas Pfizer y AstraZeneca, todavía parecen ser efectivas para prevenir hospitalizaciones y enfermedades graves frente a la variante Delta”.
((TEXTO))
En el condado de Los Ángeles, la variante Delta representó casi el 50% de todos los casos analizados en junio.
((Verónica Villafañe 1:08 – 1:16))
“La rápida propagación de la variante Delta está alarmando a los funcionarios de salud pública del condado de Los Ángeles, que recomiendan que hasta personas vacunadas usen máscaras cuando estén en interiores de sitios públicos, como cines y supermercados”.
((TEXTO))
La evidencia muestra que al estar dentro, cerca de otras personas por períodos de tiempo prolongados y con poca ventilación, hay mayor riesgo de transmisión del coronavirus. Y usar un cubrebocas puede prevenirlo.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Repunte de coronavirus por Delta
FECHA: 8 de julio, 2021
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
EDITOR: Luis Alonso
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:35
((INTRO))
Tras meses de una reducción constante de infecciones, California está viendo un repunte en casos de coronavirus. Funcionarios lo atribuyen a la desaceleración de vacunaciones y la veloz reproducción de la variante Delta, que ahora se ha convertido en la cepa dominante - no solo en California - sino en todo el país.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El 75% de la población en California ha recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Pero la tasa diaria de vacunaciones ha ido disminuyendo. Y ahora, el estado que había logrado el mayor declive de casos en el país está viendo un repunte en infecciones y hospitalizaciones. Ante el incremento de casos, el gobernador Gavin Newsom hizo el siguiente llamado:
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:22 – 00:28))
“Quienes aún no hayan sido vacunado deben vacunarse. ¿Cuánta más evidencia necesitan con lo que está sucediendo con esta variante de Delta? ... casi sin excepción, todas las personas que están siendo hospitalizadas o han perdido la vida ... es porque no han sido vacunadas".
((TEXTO))
El número de casos de la variante Delta en California aumentó un 30% de mayo a junio, convirtiéndola en la cepa dominante en el estado…y en todo el país.
Un estudio científico publicado este jueves en la revista de investigación Nature indica que la variante Delta puede evadir las defensas inmunitarias del cuerpo.
((Dr. Timothy Brewer, Prof. de epidemiología, UCLA 00:50 – 00:56))
“La buena noticia es que las vacunas, al menos para las que tenemos datos, y eso incluye las vacunas Pfizer y AstraZeneca, todavía parecen ser efectivas para prevenir hospitalizaciones y enfermedades graves frente a la variante Delta”.
((TEXTO))
En el condado de Los Ángeles, la variante Delta representó casi el 50% de todos los casos analizados en junio.
((Verónica Villafañe 1:08 – 1:16))
“La rápida propagación de la variante Delta está alarmando a los funcionarios de salud pública del condado de Los Ángeles, que recomiendan que hasta personas vacunadas usen máscaras cuando estén en interiores de sitios públicos, como cines y supermercados”.
((TEXTO))
La evidencia muestra que al estar dentro, cerca de otras personas por períodos de tiempo prolongados y con poca ventilación, hay mayor riesgo de transmisión del coronavirus. Y usar un cubrebocas puede prevenirlo.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
