TÍTULO: La tormenta Elsa llegó a Florida
FECHA: 7 de julio de 2021
SLUG: Elsa en Florida
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: REUTERS (07T095957Z. 04T110214Z. 07T133719Z AFP (9DZ4YG. 9E369U)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La tormenta tropical Elsa llegó a Florida y estará atravesando ese estado durante las próximas horas. Hace tres días el panorama era muy distinto para el sur de la Florida y existía gran preocupación que la tormenta impidiese el operativo de búsqueda y rescate en Surfside, pero según informaron las autoridades salvo un breve lapso no han tenido que suspender sus labores. Alonso Castillo nos tiene más detalles del fenómeno meteorológico.
((TEXTO))
A 100 kilómetros por hora llegaron los vientos sostenidos de Elsa que según el Centro Nacional de Huracanes se mueve por el oeste y el norte de la península.
((Ron de Santis- Gobernador de Florida 0:18-0:25 ))
“Tornadoes remain possible across northeast Florida this afternoon, customers are experiencing power outages”.
“Los tornados siguen siendo posibles en el noreste de Florida esta tarde, los clientes están experimentando cortes de energía”.
((TEXTO))
Más de 26.000 clientes en Florida han sufrido cortes eléctricos, por lo que el Centro de Operaciones de Emergencias está funcionado 24 horas al día, dijo la vicegobernadora Jeanette Nuñez.
((Jeanette Nuñez- Vice Gobernadora 0:37-0:57))
“Tenemos más de 10.000 empleados de reparación preparados para responder los cortes de energía, lo más pronto posible y cuando sea seguro hacerlo”.
((TEXTO))
El gobierno de la Florida declaró estado de emergencia para poder proveer la atención necesaria y el director de la División de Manejo de Emergencias del Estado Kevin Guthrie, explicó que para contar con asistencia federal es importante documentar los daños ocasionados.
((Kevin Guthrie División de Emergencias de Florida 1:11-1:18))
“The best way to capture this damage is taking photographs of debris, high water lines and property damages”.
"La mejor manera de capturar este daño es tomando fotografías de los escombros, líneas de agua altas y daños a la propiedad".
((TEXTO))
El Centro Nacional de Huracanes pronostica que en los próximos días la tormenta también afectará los estados de Georgia y las Carolinas.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
FECHA: 7 de julio de 2021
SLUG: Elsa en Florida
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: REUTERS (07T095957Z. 04T110214Z. 07T133719Z AFP (9DZ4YG. 9E369U)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La tormenta tropical Elsa llegó a Florida y estará atravesando ese estado durante las próximas horas. Hace tres días el panorama era muy distinto para el sur de la Florida y existía gran preocupación que la tormenta impidiese el operativo de búsqueda y rescate en Surfside, pero según informaron las autoridades salvo un breve lapso no han tenido que suspender sus labores. Alonso Castillo nos tiene más detalles del fenómeno meteorológico.
((TEXTO))
A 100 kilómetros por hora llegaron los vientos sostenidos de Elsa que según el Centro Nacional de Huracanes se mueve por el oeste y el norte de la península.
((Ron de Santis- Gobernador de Florida 0:18-0:25 ))
“Tornadoes remain possible across northeast Florida this afternoon, customers are experiencing power outages”.
“Los tornados siguen siendo posibles en el noreste de Florida esta tarde, los clientes están experimentando cortes de energía”.
((TEXTO))
Más de 26.000 clientes en Florida han sufrido cortes eléctricos, por lo que el Centro de Operaciones de Emergencias está funcionado 24 horas al día, dijo la vicegobernadora Jeanette Nuñez.
((Jeanette Nuñez- Vice Gobernadora 0:37-0:57))
“Tenemos más de 10.000 empleados de reparación preparados para responder los cortes de energía, lo más pronto posible y cuando sea seguro hacerlo”.
((TEXTO))
El gobierno de la Florida declaró estado de emergencia para poder proveer la atención necesaria y el director de la División de Manejo de Emergencias del Estado Kevin Guthrie, explicó que para contar con asistencia federal es importante documentar los daños ocasionados.
((Kevin Guthrie División de Emergencias de Florida 1:11-1:18))
“The best way to capture this damage is taking photographs of debris, high water lines and property damages”.
"La mejor manera de capturar este daño es tomando fotografías de los escombros, líneas de agua altas y daños a la propiedad".
((TEXTO))
El Centro Nacional de Huracanes pronostica que en los próximos días la tormenta también afectará los estados de Georgia y las Carolinas.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
