TÍTULO: Avanza tormenta Elsa por el estado de Florida
SLUG: Autoridades alertan sobre posibles tornados
FECHA: 7 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU07-05-2021 WDEKKKGH7
• AP07-06-2021 4333855
• Cortesía: NOAA
• Cortesía: The White House
• AFP07-06-2021 V000_9DZ4YG
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Tras su paso por Cuba, la tormenta tropical Elsa avanza hacia la costa oeste de Florida. Según una alerta de las autoridades meteorológicas, se trata de una condición climática que “amenaza la vida” y a estructuras materiales. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos actualiza.
((TEXTO))
Hacia las 11 de la mañana de este martes, la tormenta tropical Elsa avanzaba hacia el estado de la Florida con fuertes lluvias y vientos de entre 22 y 40 kilómetros por hora, pero podrían aumentar a un rango de 62 a 91 kilómetros por hora. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos lanzó una advertencia.
((Comunicado NOAA))
[---]
“Act now to complete preparations before the wind becomes hazardous”
((Narración voz de hombre))
[---]
"Actúe ahora para completar los preparativos antes de que el viento se vuelva peligroso"
((TEXTO))
Autoridades prevén que podrían afectarse los servicios de agua potable y alcantarillado y que estructuras como techos, cobertizos no anclados y objetos ligeros podrían elevarse con los fuertes vientos y volverse peligrosos. De la misma forma alertan sobre la posible caída de árboles y cierre de vías por presencia de escombros.
El presidente Joe Biden ha declarado estado de emergencia para facilitar el acceso a recursos públicos mientras Florida lidia además con el colapso del edificio en Surfside.
((Comunicado Casa Blanca))
[00:47 – 01:02]
“Emergency protective measures, limited to direct federal assistance and reimbursement for mass care including evacuation and shelter support will be provided at 75 percent Federal funding”
((Narración voz de hombre))
“Las medidas de protección de emergencia, limitadas a la asistencia federal directa y el reembolso de la atención masiva, incluida la evacuación y el apoyo al refugio, se proporcionarán con un 75 por ciento de fondos federales”
((TEXTO))
Autoridades prevén que la tormenta podría lentamente tomar más fuerza hasta la tarde de este martes y no descartan la aparición de tornados debido a las condiciones climáticas existentes.
Tras pasar por los cayos, Tampa y otra ciudades, el miércoles en horas de la noche se espera que Elsa abandone la Florida y siga su paso por el borde atlántico de Geogia hacia Nueva Escocia, donde perdería fuerza hacia el día sábado.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: Autoridades alertan sobre posibles tornados
FECHA: 7 DE JULIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU07-05-2021 WDEKKKGH7
• AP07-06-2021 4333855
• Cortesía: NOAA
• Cortesía: The White House
• AFP07-06-2021 V000_9DZ4YG
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Tras su paso por Cuba, la tormenta tropical Elsa avanza hacia la costa oeste de Florida. Según una alerta de las autoridades meteorológicas, se trata de una condición climática que “amenaza la vida” y a estructuras materiales. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos actualiza.
((TEXTO))
Hacia las 11 de la mañana de este martes, la tormenta tropical Elsa avanzaba hacia el estado de la Florida con fuertes lluvias y vientos de entre 22 y 40 kilómetros por hora, pero podrían aumentar a un rango de 62 a 91 kilómetros por hora. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos lanzó una advertencia.
((Comunicado NOAA))
[---]
“Act now to complete preparations before the wind becomes hazardous”
((Narración voz de hombre))
[---]
"Actúe ahora para completar los preparativos antes de que el viento se vuelva peligroso"
((TEXTO))
Autoridades prevén que podrían afectarse los servicios de agua potable y alcantarillado y que estructuras como techos, cobertizos no anclados y objetos ligeros podrían elevarse con los fuertes vientos y volverse peligrosos. De la misma forma alertan sobre la posible caída de árboles y cierre de vías por presencia de escombros.
El presidente Joe Biden ha declarado estado de emergencia para facilitar el acceso a recursos públicos mientras Florida lidia además con el colapso del edificio en Surfside.
((Comunicado Casa Blanca))
[00:47 – 01:02]
“Emergency protective measures, limited to direct federal assistance and reimbursement for mass care including evacuation and shelter support will be provided at 75 percent Federal funding”
((Narración voz de hombre))
“Las medidas de protección de emergencia, limitadas a la asistencia federal directa y el reembolso de la atención masiva, incluida la evacuación y el apoyo al refugio, se proporcionarán con un 75 por ciento de fondos federales”
((TEXTO))
Autoridades prevén que la tormenta podría lentamente tomar más fuerza hasta la tarde de este martes y no descartan la aparición de tornados debido a las condiciones climáticas existentes.
Tras pasar por los cayos, Tampa y otra ciudades, el miércoles en horas de la noche se espera que Elsa abandone la Florida y siga su paso por el borde atlántico de Geogia hacia Nueva Escocia, donde perdería fuerza hacia el día sábado.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
