TÍTULO: Los retos de una luna de miel en pandemia
SLUG: Dulce luna de miel
FECHA: 29 DE JUNIO DE 2021
LIBRETO ORIGINAL: VALENTINA VASILEVA
ADAPTADO POR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
Estables se mantuvieron el número de matrimonios en Estados Unidos durante 2020 en comparación a años previos, pese a que representó un momento álgido de la pandemia. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos cuenta qué pasó con las soñadas lunas de miel y añoradas por muchos.
((TEXTO))
Durante 2020 más de 62 millones de parejas contrajeron matrimonio en Estados Unidos, un poco más que el año anterior. Grandes celebraciones y lunas de miel son las metas tradicionales de los novios, pero la pandemia no contribuyó.
((Liza Britova, Recién casada))
[00:14 – 00:27]
"Es un dolor de cabeza en este momento. Las fronteras se abren y se vuelven a cerrar, se necesitan pruebas, los resultados caducan rápidamente ... Bueno, todo es muy complicado. Entonces, decidimos no pensar en la luna de miel por el momento".
((TEXTO))
Celebraciones aplazadas, pues Liza fue a la corte en enero de 2021 a oficializar la unión con su ahora esposo, y allí estaba presente la segunda ola de la pandemia.
((Liza Britova, Recién casada))
[00:41 – 00:45]
“Por ahora, esperamos tener una gran recepción en octubre de 2022, y luego tal vez una luna de miel adecuada en 2023".
((TEXTO))
Pero mientras para unos la pandemia significó una dificultad, para otros como Lena y Evgeny representó una oportunidad. No por ser recién casados, sino porque su vigésimo quinto aniversario lo celebraron a la altura de una luna de miel ideal.
((Lena and Evgeny Semenovy, Pareja de esposos))
[01:01 – 01:09]
“Las playas de Vieques eran todas nuestras, Vieques es una pequeña isla frente a la costa este de Puerto Rico. ¡Estaban limitando el número de turistas y las playas terminaron vacías!”.
((TEXTO))
Según cuentan agencias de viajes, los planes de luna de miel han sido transformados en lo que llaman “mini lunas”, pues ahora son más cortos y dan paso a una aventura un poco más extensa en los próximos años.
Lo que sí es claro es que muchos de los recién casados destacan la reducción de los costos en sus celebraciones matrimoniales y la posibilidad de invertir esos recursos en un viaje de pareja.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: Dulce luna de miel
FECHA: 29 DE JUNIO DE 2021
LIBRETO ORIGINAL: VALENTINA VASILEVA
ADAPTADO POR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
Estables se mantuvieron el número de matrimonios en Estados Unidos durante 2020 en comparación a años previos, pese a que representó un momento álgido de la pandemia. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos cuenta qué pasó con las soñadas lunas de miel y añoradas por muchos.
((TEXTO))
Durante 2020 más de 62 millones de parejas contrajeron matrimonio en Estados Unidos, un poco más que el año anterior. Grandes celebraciones y lunas de miel son las metas tradicionales de los novios, pero la pandemia no contribuyó.
((Liza Britova, Recién casada))
[00:14 – 00:27]
"Es un dolor de cabeza en este momento. Las fronteras se abren y se vuelven a cerrar, se necesitan pruebas, los resultados caducan rápidamente ... Bueno, todo es muy complicado. Entonces, decidimos no pensar en la luna de miel por el momento".
((TEXTO))
Celebraciones aplazadas, pues Liza fue a la corte en enero de 2021 a oficializar la unión con su ahora esposo, y allí estaba presente la segunda ola de la pandemia.
((Liza Britova, Recién casada))
[00:41 – 00:45]
“Por ahora, esperamos tener una gran recepción en octubre de 2022, y luego tal vez una luna de miel adecuada en 2023".
((TEXTO))
Pero mientras para unos la pandemia significó una dificultad, para otros como Lena y Evgeny representó una oportunidad. No por ser recién casados, sino porque su vigésimo quinto aniversario lo celebraron a la altura de una luna de miel ideal.
((Lena and Evgeny Semenovy, Pareja de esposos))
[01:01 – 01:09]
“Las playas de Vieques eran todas nuestras, Vieques es una pequeña isla frente a la costa este de Puerto Rico. ¡Estaban limitando el número de turistas y las playas terminaron vacías!”.
((TEXTO))
Según cuentan agencias de viajes, los planes de luna de miel han sido transformados en lo que llaman “mini lunas”, pues ahora son más cortos y dan paso a una aventura un poco más extensa en los próximos años.
Lo que sí es claro es que muchos de los recién casados destacan la reducción de los costos en sus celebraciones matrimoniales y la posibilidad de invertir esos recursos en un viaje de pareja.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
