TÍTULO: Nueva oportunidad para migrar a EE.UU.
SLUG: EE.UU. aceptará más casos de MPP
FECHA: 23 DE JUNIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• Cortesía: DHS.GOV
• AFP 03-03-2020 000_1PK9W2.jpg
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:16
((INTRO))
Estados Unidos seguirá procesando casos registrados bajo el Protocolo de Protección a Migrantes, incluso aquellos que habían sido rechazados. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos explica los detalles del anuncio.
((TEXTO))
“El DHS, Departamento de Seguridad Nacional, ampliará el grupo de personas inscritas en el MPP que son elegibles para ser procesadas en Estados Unidos”, así lo anunció la administración a través de un comunicado:
((Comunicado en pantalla))
“DHS will continue to process for entry into the United States MPP enrollees with pending proceedings”
((Narración voz de hombre))
"El DHS continuará procesando para ingresar a Estados Unidos a los afiliados del MPP con procedimientos pendientes".
((TEXTO))
Lo que permitirá no solo a las personas con casos actualmente abiertos avanzar en su solicitud.
((Claudia Bernal, Abogada de Inmigración))
[00:25 – 00:36]
“Todas estas personas han sido ya empadronadas bajo o el programa o fueron inicialmente empadronadas bajo el programa, entonces se conoce de sus números de alien y se conoce de su identidad”
((TEXTO))
Al menos 10 mil personas podrían verse beneficiadas con esta decisión, independientemente de las causas por las cuales su solicitud había sido rechazada.
((Claudia Bernal, Abogada de Inmigración))
[00:47 – 00:56]
“En la mayoría de los casos, son personas que por alguna razón que solamente ellos pueden entender o justificar, no se presentaron a sus audiencias y eso ocasionó que se emitieran órdenes de deportación en ausencia”.
((TEXTO))
La abogada de inmigración Claudia Bernal explica que si bien los detalles sobre la reanudación de las solicitudes no han sido ampliamente expuestos,
no debe confundirse el mensaje porque quienes no entraron bajo el MPP, también conocido como el programa “permanecer en México”, no serán cobijados bajo estos nuevos parámetros.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: EE.UU. aceptará más casos de MPP
FECHA: 23 DE JUNIO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
EDITOR DE LIBRETO: LUIS ALONSO
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• Cortesía: DHS.GOV
• AFP 03-03-2020 000_1PK9W2.jpg
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:16
((INTRO))
Estados Unidos seguirá procesando casos registrados bajo el Protocolo de Protección a Migrantes, incluso aquellos que habían sido rechazados. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos explica los detalles del anuncio.
((TEXTO))
“El DHS, Departamento de Seguridad Nacional, ampliará el grupo de personas inscritas en el MPP que son elegibles para ser procesadas en Estados Unidos”, así lo anunció la administración a través de un comunicado:
((Comunicado en pantalla))
“DHS will continue to process for entry into the United States MPP enrollees with pending proceedings”
((Narración voz de hombre))
"El DHS continuará procesando para ingresar a Estados Unidos a los afiliados del MPP con procedimientos pendientes".
((TEXTO))
Lo que permitirá no solo a las personas con casos actualmente abiertos avanzar en su solicitud.
((Claudia Bernal, Abogada de Inmigración))
[00:25 – 00:36]
“Todas estas personas han sido ya empadronadas bajo o el programa o fueron inicialmente empadronadas bajo el programa, entonces se conoce de sus números de alien y se conoce de su identidad”
((TEXTO))
Al menos 10 mil personas podrían verse beneficiadas con esta decisión, independientemente de las causas por las cuales su solicitud había sido rechazada.
((Claudia Bernal, Abogada de Inmigración))
[00:47 – 00:56]
“En la mayoría de los casos, son personas que por alguna razón que solamente ellos pueden entender o justificar, no se presentaron a sus audiencias y eso ocasionó que se emitieran órdenes de deportación en ausencia”.
((TEXTO))
La abogada de inmigración Claudia Bernal explica que si bien los detalles sobre la reanudación de las solicitudes no han sido ampliamente expuestos,
no debe confundirse el mensaje porque quienes no entraron bajo el MPP, también conocido como el programa “permanecer en México”, no serán cobijados bajo estos nuevos parámetros.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
