TÍTULO: “Acelerado deterioro de la situación de derechos humanos” en Nicaragua fue denunciado por la ONU
SLUG: Bachelet hace llamado a gobierno de Nicaragua
FECHA: 22 DE JUNIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-LATAM
DURACIÓN: 1:42
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((Intro: Nicaragua fue el centro de la sesión este martes en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, donde la Alta Comisionada Michelle Bachelet presentó un sombrío y preocupante reporte sobre la situación que enfrentan los nicaragüenses. Celia Mendoza siguió la reunión y nos tiene los detalles”.
((SCRIPT))
((Natss))
((Michelle Bachelet-Alta Comisionada de DD.HH de la ONU -00:01-00:20))
“Desde de mi último informe sobre Nicaragua ante este Consejo el pasado 23 de febrero, mi oficina ha observado un preocupante y acelerado deterioro de la situación de derechos humanos. Esto aleja la posibilidad de que los y las nicaragüenses puedan ejercer plenamente sus derechos políticos en las elecciones del 7 de noviembre”
Bachelet denunció desde Ginebra la detención de miembros de la oposición y candidatos presidenciales, así como violaciones sistemáticas a los derechos humanos de los nicaragüenses haciendo uso de nuevas leyes.
((Michelle Bachelet-Alta Comisionada de DD.HH de la ONU -00:32-00:36))
“Llamo al gobierno de Nicaragua a un cambio urgente en el curso de acción que esta adoptando, frente al proceso electoral. Ello implica como mínimo liberar de inmediato a todas las personas detenidas arbitrariamente, cesar todo acto de persecución en contra de las voces disidentes. Reestablecer los derechos y libertades que hacen posible un proceso electoral, libre, creíble y equitativo y derogar la legislación restrictiva del espacio cívico y democrático.”
A lo que el Canciller Nicaragüense, Denis Moncada respondió:
((Denis Moncada-Canciller de Nicaragua -01:01-01:10))
“Es parte de la misma estrategia de difamación de comunicación denigrante y de pretensiones de humillar sojuzgando a un país que nada debe y nada teme”
Frente a esto Human Rights Watch exhortó al Secretario General de la ONU Antonio Guterres a llevar cuanto antes el tema de Nicaragua al Consejo de Seguridad de la ONU, explicó Louis Charbonneau.
((Louis Charbonneau-HRW-01:21-01:26))
“Enviar un mensaje a los líderes de Nicaragua de que la comunidad internacional está mirando. Ellos necesitan saber que el mundo los tiene en su radar”
“Send the message to Nicaragua’s leaders that the international community is watching, they needs to know that world has them in its radar”
((Celia Mendoza-Voz de América- Bogotá Colombia-01:30-01:42))
“Nicaragua continúa siendo una preocupación para el Secretario General de Naciones Unidas, que por medio de su portavoz se ha pronunciado en varias ocasiones Celia Mendoza, Voz de América.”
SLUG: Bachelet hace llamado a gobierno de Nicaragua
FECHA: 22 DE JUNIO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
EDITOR GUION: LUIS ALONSO
LUGAR: ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-LATAM
DURACIÓN: 1:42
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((Intro: Nicaragua fue el centro de la sesión este martes en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, donde la Alta Comisionada Michelle Bachelet presentó un sombrío y preocupante reporte sobre la situación que enfrentan los nicaragüenses. Celia Mendoza siguió la reunión y nos tiene los detalles”.
((SCRIPT))
((Natss))
((Michelle Bachelet-Alta Comisionada de DD.HH de la ONU -00:01-00:20))
“Desde de mi último informe sobre Nicaragua ante este Consejo el pasado 23 de febrero, mi oficina ha observado un preocupante y acelerado deterioro de la situación de derechos humanos. Esto aleja la posibilidad de que los y las nicaragüenses puedan ejercer plenamente sus derechos políticos en las elecciones del 7 de noviembre”
Bachelet denunció desde Ginebra la detención de miembros de la oposición y candidatos presidenciales, así como violaciones sistemáticas a los derechos humanos de los nicaragüenses haciendo uso de nuevas leyes.
((Michelle Bachelet-Alta Comisionada de DD.HH de la ONU -00:32-00:36))
“Llamo al gobierno de Nicaragua a un cambio urgente en el curso de acción que esta adoptando, frente al proceso electoral. Ello implica como mínimo liberar de inmediato a todas las personas detenidas arbitrariamente, cesar todo acto de persecución en contra de las voces disidentes. Reestablecer los derechos y libertades que hacen posible un proceso electoral, libre, creíble y equitativo y derogar la legislación restrictiva del espacio cívico y democrático.”
A lo que el Canciller Nicaragüense, Denis Moncada respondió:
((Denis Moncada-Canciller de Nicaragua -01:01-01:10))
“Es parte de la misma estrategia de difamación de comunicación denigrante y de pretensiones de humillar sojuzgando a un país que nada debe y nada teme”
Frente a esto Human Rights Watch exhortó al Secretario General de la ONU Antonio Guterres a llevar cuanto antes el tema de Nicaragua al Consejo de Seguridad de la ONU, explicó Louis Charbonneau.
((Louis Charbonneau-HRW-01:21-01:26))
“Enviar un mensaje a los líderes de Nicaragua de que la comunidad internacional está mirando. Ellos necesitan saber que el mundo los tiene en su radar”
“Send the message to Nicaragua’s leaders that the international community is watching, they needs to know that world has them in its radar”
((Celia Mendoza-Voz de América- Bogotá Colombia-01:30-01:42))
“Nicaragua continúa siendo una preocupación para el Secretario General de Naciones Unidas, que por medio de su portavoz se ha pronunciado en varias ocasiones Celia Mendoza, Voz de América.”
