TÍTULO: Como impactará fusión multimillonaria de Amazon y MGM la industria del cine y streaming
SLUG: Amazon
FECHA: mayo 31, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, MGM/Universal Pictures, MGM, Reuters WDEELTD3F
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
Fue como la crónica de una compra anunciada. Tras semanas de rumores, Amazon, el gigante del comercio electrónico, reveló la adquisición de MGM, uno de los estudios más antiguos y celebrados de Hollywood, por casi 8 mil millones y medio de dólares.
Desde Los Ángeles, Verónica Villafañe explica qué significa la fusión de las compañías para la industria del cine y la competencia entre los servicios de streaming.
((TEXTO))
((NAT))
La popular franquicia taquillera de James Bond, es parte del valioso contenido que Amazon recibirá por su compra del histórico estudio de Hollywood, MGM, que plagado de deudas, hace meses buscaba comprador.
((Benjamín López, experto en la industria del cine))
“Va a haber interacción y sinergía entre las dos divisiones”.
Benjamín López es experto en la industria del cine.
((Benjamín López, experto en la industria del cine 00:21 – 00:27))
“Es parte del nuevo Hollywood y de nuevo movimiento global para tener todo incluido en unas compañías gigantes”.
((TEXTO))
Amazon, que creó Amazon Studios en el 2010, y que tiene su propio servicio de streaming, va a adquirir una riqueza de propiedad intelectual: un catálogo de más de 4 mil películas, 17.000 episodios de series televisivas y un estudio de televisión que produce populares series.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles 00:44 – 00:50))
¿Qué significará la adquisición del catálogo de MGM para el servicio de streaming Amazon?
((Ben López, experto en la industria del cine))
“Creación de contenidos originales con la marca de de Amazon. Va a ser muy importante al nivel global porque se está creciendo cada territorio…. Se puede hacer readaptación para formatos locales que es algo que lo van a crecer a un nivel enorme”.
((TEXTO))
Y la tecnología ayudará a su crecimiento.
((Ben López, experto en la industria del cine))
“Amazon tiene uno de los mejores algoritmos de del ecosistema... pueden interpretar qué tipo de películas telenovelas libros se consumen en ese medio y tratar de interpretar esa información para educar y guiar lo que es la creación de contenido original”.
López señala que eso ayudará a Amazon en la guerra de los servicios streaming en Latinoamérica… donde Netflix lleva la delantera, y Apple ha comenzado su incursión.
((Ben López, experto en la industria del cine))
“América Latina, estamos hablando de más de 500 a 500 millones de de una base de clientes potencial”.
((Ben López, experto en la industria del cine))
“Siento que va a haber más compra de diferentes estudios, se va a consolidar más este espacio y no va a ser la última vez que hablamos de este tema”.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Amazon
FECHA: mayo 31, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, MGM/Universal Pictures, MGM, Reuters WDEELTD3F
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:33
((INTRO))
Fue como la crónica de una compra anunciada. Tras semanas de rumores, Amazon, el gigante del comercio electrónico, reveló la adquisición de MGM, uno de los estudios más antiguos y celebrados de Hollywood, por casi 8 mil millones y medio de dólares.
Desde Los Ángeles, Verónica Villafañe explica qué significa la fusión de las compañías para la industria del cine y la competencia entre los servicios de streaming.
((TEXTO))
((NAT))
La popular franquicia taquillera de James Bond, es parte del valioso contenido que Amazon recibirá por su compra del histórico estudio de Hollywood, MGM, que plagado de deudas, hace meses buscaba comprador.
((Benjamín López, experto en la industria del cine))
“Va a haber interacción y sinergía entre las dos divisiones”.
Benjamín López es experto en la industria del cine.
((Benjamín López, experto en la industria del cine 00:21 – 00:27))
“Es parte del nuevo Hollywood y de nuevo movimiento global para tener todo incluido en unas compañías gigantes”.
((TEXTO))
Amazon, que creó Amazon Studios en el 2010, y que tiene su propio servicio de streaming, va a adquirir una riqueza de propiedad intelectual: un catálogo de más de 4 mil películas, 17.000 episodios de series televisivas y un estudio de televisión que produce populares series.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles 00:44 – 00:50))
¿Qué significará la adquisición del catálogo de MGM para el servicio de streaming Amazon?
((Ben López, experto en la industria del cine))
“Creación de contenidos originales con la marca de de Amazon. Va a ser muy importante al nivel global porque se está creciendo cada territorio…. Se puede hacer readaptación para formatos locales que es algo que lo van a crecer a un nivel enorme”.
((TEXTO))
Y la tecnología ayudará a su crecimiento.
((Ben López, experto en la industria del cine))
“Amazon tiene uno de los mejores algoritmos de del ecosistema... pueden interpretar qué tipo de películas telenovelas libros se consumen en ese medio y tratar de interpretar esa información para educar y guiar lo que es la creación de contenido original”.
López señala que eso ayudará a Amazon en la guerra de los servicios streaming en Latinoamérica… donde Netflix lleva la delantera, y Apple ha comenzado su incursión.
((Ben López, experto en la industria del cine))
“América Latina, estamos hablando de más de 500 a 500 millones de de una base de clientes potencial”.
((Ben López, experto en la industria del cine))
“Siento que va a haber más compra de diferentes estudios, se va a consolidar más este espacio y no va a ser la última vez que hablamos de este tema”.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
