TÍTULO: A sólo horas de su inicio y con enfrentamientos en Jerusalén se mantiene frágil cese al fuego en la Franja de Gaza
SLUG: Enfrentamientos callejeros enmarcan cese al fuego
FECHA: 21 DE MAYO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-MUNDO
DURACIÓN: 1:58
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4326974- 4326744-
4327065-4327126-4327121
((INTRO: El mundo observa con cautela la situación en el Medio Oriente después que se lograra, tras intensas negociaciones, el cese al fuego entre Israel y los militantes palestinos. A pocas horas de su inicio se registraron enfrentamientos entre manifestantes palestinos y fuerzas de seguridad israelíes. Desde la ONU, Celia Mendoza sigue la evolución de la situación.))
((NATSSS CLASHES IN AL-AQSA MOSQUE))
A sólo horas del inicio del cese al fuego entre Israel y los militantes palestinos…
((natsss CLASHES IN AL-AQSA MOSQUE ))
Enfrentamientos en la mesquita de Al-Aqsa en Jerusalén evidencian la fragilidad de la tregua que empezó este viernes a las dos de la madrugada, tras once días de bombardeos. Stéphane Dujarric vocero del Secretario Genaral de la ONU expresó preocupación por lo sucedido en las últimas horas:
((Stéphane Dujarric-Vocero de el Secretario General de la ONU-00:20-00:39))
“Estamos muy preocupados por las continuas tensiones que hemos visto hoy en el territorio ocupado de Jerusalén Oriental, particularmente en la Ciudad Vieja y sus alrededores. Es muy importante que todos, bajo la santidad de los lugares de veneración de la Ciudad Vieja, se abstengan de cualquier provocación que pueda aumentar las tensiones”.
“We are very concern about the continuing tensions that we have seen today in occupied East Jerusalem, particularly in and around the Old City, it’s very important that everyone under the sanctity of the holy sites in the Old City refrain from any provocation that could escalate tensions ”.
Dujarric reiteró el apoyo de la ONU para avanzar en las negociaciones por medio de la formula del cuarteto que inlicuiría a Estados Unidos, pese a que, hasta el momento, el país no ha expresado su apoyo total a esta formula. Sin embargo, la administración Biden ha dejado clara su intención de seguir trabajando en busca de una paz sostenible y, en el corto plazo, de responder a las necesidades humanitarias:
((Joe Biden-Presidente de EE.UU-01:01-01:16))
“Estados Unidos se comprometió a trabajar con las Naciones Unidas, y seguimos comprometidos a trabajar con la ONU y otras partes interesadas internacionales para brindar asistencia humanitaria rápida y reunir apoyo internacional para el pueblo de Gaza y los esfuerzos de reconstrucción de Gaza”.
El Primer Ministro Bejamin Netanyahu, quien agradeció el apoyo de Estados Unidos, declaró como exitosa su campaña militar:
((Benjamin Netanyahu-Primer Ministro de Israel-01:24-01:29))
“Causamos un máximo daño a Hamás con un mínimo de bajas en Israel, y obviamente lamentamos cada pérdida de vidas humanas".
"We cause maximum damage to Hamas with a minimum of casualties in Israel, and obviously we grieve every loss of human life."
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@Voanoticias, 01:31– 01:58))
“13 camiones con ayuda humanitaria y medicinas lograron entrar a Gaza este viernes, así como representantes de Naciones Unidas tuvieron acceso al terreno, aseguró el vocero del Secretario General. El funcionario reiteró la urgencia para recaudar fondos de emergencia para asistir a la población civil palestina, confirmando que hasta la fecha se han liebrado más de 18 millones de dólares para este propósito. Celia Mendoza Voz de América. Naciones Unidas”.
SLUG: Enfrentamientos callejeros enmarcan cese al fuego
FECHA: 21 DE MAYO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-MUNDO
DURACIÓN: 1:58
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4326974- 4326744-
4327065-4327126-4327121
((INTRO: El mundo observa con cautela la situación en el Medio Oriente después que se lograra, tras intensas negociaciones, el cese al fuego entre Israel y los militantes palestinos. A pocas horas de su inicio se registraron enfrentamientos entre manifestantes palestinos y fuerzas de seguridad israelíes. Desde la ONU, Celia Mendoza sigue la evolución de la situación.))
((NATSSS CLASHES IN AL-AQSA MOSQUE))
A sólo horas del inicio del cese al fuego entre Israel y los militantes palestinos…
((natsss CLASHES IN AL-AQSA MOSQUE ))
Enfrentamientos en la mesquita de Al-Aqsa en Jerusalén evidencian la fragilidad de la tregua que empezó este viernes a las dos de la madrugada, tras once días de bombardeos. Stéphane Dujarric vocero del Secretario Genaral de la ONU expresó preocupación por lo sucedido en las últimas horas:
((Stéphane Dujarric-Vocero de el Secretario General de la ONU-00:20-00:39))
“Estamos muy preocupados por las continuas tensiones que hemos visto hoy en el territorio ocupado de Jerusalén Oriental, particularmente en la Ciudad Vieja y sus alrededores. Es muy importante que todos, bajo la santidad de los lugares de veneración de la Ciudad Vieja, se abstengan de cualquier provocación que pueda aumentar las tensiones”.
“We are very concern about the continuing tensions that we have seen today in occupied East Jerusalem, particularly in and around the Old City, it’s very important that everyone under the sanctity of the holy sites in the Old City refrain from any provocation that could escalate tensions ”.
Dujarric reiteró el apoyo de la ONU para avanzar en las negociaciones por medio de la formula del cuarteto que inlicuiría a Estados Unidos, pese a que, hasta el momento, el país no ha expresado su apoyo total a esta formula. Sin embargo, la administración Biden ha dejado clara su intención de seguir trabajando en busca de una paz sostenible y, en el corto plazo, de responder a las necesidades humanitarias:
((Joe Biden-Presidente de EE.UU-01:01-01:16))
“Estados Unidos se comprometió a trabajar con las Naciones Unidas, y seguimos comprometidos a trabajar con la ONU y otras partes interesadas internacionales para brindar asistencia humanitaria rápida y reunir apoyo internacional para el pueblo de Gaza y los esfuerzos de reconstrucción de Gaza”.
El Primer Ministro Bejamin Netanyahu, quien agradeció el apoyo de Estados Unidos, declaró como exitosa su campaña militar:
((Benjamin Netanyahu-Primer Ministro de Israel-01:24-01:29))
“Causamos un máximo daño a Hamás con un mínimo de bajas en Israel, y obviamente lamentamos cada pérdida de vidas humanas".
"We cause maximum damage to Hamas with a minimum of casualties in Israel, and obviously we grieve every loss of human life."
((Celia Mendoza-Voz de América-ONU-@Voanoticias, 01:31– 01:58))
“13 camiones con ayuda humanitaria y medicinas lograron entrar a Gaza este viernes, así como representantes de Naciones Unidas tuvieron acceso al terreno, aseguró el vocero del Secretario General. El funcionario reiteró la urgencia para recaudar fondos de emergencia para asistir a la población civil palestina, confirmando que hasta la fecha se han liebrado más de 18 millones de dólares para este propósito. Celia Mendoza Voz de América. Naciones Unidas”.
