TÍTULO: EE.UU. tiene en la mira a funcionarios de El Salvador desde 2017: legislador Albio Sires
SLUG: NO se DESCARTAN SANCIONES
FECHA: mayo 18, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
Legisladores estadounidenses no descartan sanciones contra funcionarios de El Salvador, Guatemala y Honduras incluidos en una lista filtrada que fue enviada por el Congreso al Departamento de Estado. El listado señala con nombres y cargos a funcionarios por presunta corrupción y narcotráfico en esos países. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
En la lista filtrada por medios de comunicación, aparecen los nombres de funcionarios de Guatemala, Honduras y El Salvador, acusados de presunta corrupción por el Congreso de Estados Unidos.
En conversación con la Voz de América, el presidente de la subcomisión del hemisferio occidental en el comité de relaciones exteriores de la Cámara de Representantes, Albio Sires, aseguró que el listado no es nuevo…
((Albio Sires, representante demócrata)) ((VOA Original interview. Cortesía Skype))
“Esa lista viene caminando desde el 2017”
Pero en el caso de El Salvador, encabeza la lista el nombre de la actual jefa de gabinete del gobierno del presidente Bukele, acusada, y citamos: de “significativos actos de corrupción durante sus funciones en el cargo”.
((Albio Sires, representante demócrata)) ((VOA Original interview. Cortesía Skype))
“Bueno, es simplemente abrir los ojos, que estas personas tienen [pausa larga]... como le puedo decir, una reputación oscura, no?
((Jorge Agobian, VOA))
“Esto puede conllevar a sanciones?. ¿Es eso lo que está buscando el Congreso?”.
((Albio Sires, representante demócrata)) ((VOA Original interview. Cortesía Skype))
“Bueno sí, sanciones en el hecho de que no pueden participar en ciertos negocios o algo de eso con el gobierno”.
El listado fue enviado al Departamento de Estado, en quien Sires deja la responsabilidad de imponer posibles sanciones.
((NAT))
El presidente Bukele criticó la omisión de otros actores políticos, relacionados a partidos que se le oponen, y lanzó sus cuestionamientos a Washington.
((TWEET: Nayib Bukele, presidente de El Salvador))
“Si alguien cree que el combate a la corrupción tiene tan siquiera un ápice que ver con esto, o es increíblemente tonto o pretende que los demás lo sean. Esto no es combate a la corrupción, esto es geopolítica. Aunque esta vez, se pasaron de cínicos”.
Aunque el Departamento de Estado declinó comentar sobre el asunto, el representante Sires reaccionó.
((Albio Sires, representante demócrata)) ((VOA Original interview. Cortesía Skype))
“A mí la verdad no me preocupa mucho lo que dice el presidente de El Salvador. Yo creo que el presidente de El Salvador va por el mismo camino que Maduro, que Chávez. Popular al principio, y mira dónde está Venezuela hoy día. So, el tiene que tener mucho cuidado con las acciones que está tomando en su país”.
--TAG OUT—SOLO AFILIADAS
La filtración de esta lista incrementa la ya existente tensión entre Washington y San Salvador por una aparente diferencia de criterios sobre el enfoque para hacer frente a la migración irregular, la destitución de los magistrados del Tribunal Supremo y tras una reciente reunión del enviado especial Ricardo Zúñiga con el presidente Bukele, en ese país.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
SLUG: NO se DESCARTAN SANCIONES
FECHA: mayo 18, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
Legisladores estadounidenses no descartan sanciones contra funcionarios de El Salvador, Guatemala y Honduras incluidos en una lista filtrada que fue enviada por el Congreso al Departamento de Estado. El listado señala con nombres y cargos a funcionarios por presunta corrupción y narcotráfico en esos países. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
En la lista filtrada por medios de comunicación, aparecen los nombres de funcionarios de Guatemala, Honduras y El Salvador, acusados de presunta corrupción por el Congreso de Estados Unidos.
En conversación con la Voz de América, el presidente de la subcomisión del hemisferio occidental en el comité de relaciones exteriores de la Cámara de Representantes, Albio Sires, aseguró que el listado no es nuevo…
((Albio Sires, representante demócrata)) ((VOA Original interview. Cortesía Skype))
“Esa lista viene caminando desde el 2017”
Pero en el caso de El Salvador, encabeza la lista el nombre de la actual jefa de gabinete del gobierno del presidente Bukele, acusada, y citamos: de “significativos actos de corrupción durante sus funciones en el cargo”.
((Albio Sires, representante demócrata)) ((VOA Original interview. Cortesía Skype))
“Bueno, es simplemente abrir los ojos, que estas personas tienen [pausa larga]... como le puedo decir, una reputación oscura, no?
((Jorge Agobian, VOA))
“Esto puede conllevar a sanciones?. ¿Es eso lo que está buscando el Congreso?”.
((Albio Sires, representante demócrata)) ((VOA Original interview. Cortesía Skype))
“Bueno sí, sanciones en el hecho de que no pueden participar en ciertos negocios o algo de eso con el gobierno”.
El listado fue enviado al Departamento de Estado, en quien Sires deja la responsabilidad de imponer posibles sanciones.
((NAT))
El presidente Bukele criticó la omisión de otros actores políticos, relacionados a partidos que se le oponen, y lanzó sus cuestionamientos a Washington.
((TWEET: Nayib Bukele, presidente de El Salvador))
“Si alguien cree que el combate a la corrupción tiene tan siquiera un ápice que ver con esto, o es increíblemente tonto o pretende que los demás lo sean. Esto no es combate a la corrupción, esto es geopolítica. Aunque esta vez, se pasaron de cínicos”.
Aunque el Departamento de Estado declinó comentar sobre el asunto, el representante Sires reaccionó.
((Albio Sires, representante demócrata)) ((VOA Original interview. Cortesía Skype))
“A mí la verdad no me preocupa mucho lo que dice el presidente de El Salvador. Yo creo que el presidente de El Salvador va por el mismo camino que Maduro, que Chávez. Popular al principio, y mira dónde está Venezuela hoy día. So, el tiene que tener mucho cuidado con las acciones que está tomando en su país”.
--TAG OUT—SOLO AFILIADAS
La filtración de esta lista incrementa la ya existente tensión entre Washington y San Salvador por una aparente diferencia de criterios sobre el enfoque para hacer frente a la migración irregular, la destitución de los magistrados del Tribunal Supremo y tras una reciente reunión del enviado especial Ricardo Zúñiga con el presidente Bukele, en ese país.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
