TÍTULO: Anthony Fauci: vacunas probablemente combaten variante india
SLUG: Variante india en la mira
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Ante la llegada a Estados Unidos de la variante india del COVID-19, El principal asesor sobre la pandemia en la Casa Blanca, Anthony Fauci, aseguró que es muy probable que las vacunas autorizadas en Estados Unidos garanticen inmunidad contra esta sepa. Informa José Pernalete.
((TEXTO))
Este martes, el principal asesor en materia de la lucha pandémica para la Casa Blanca, Anthony Fauci, dijo que, de acuerdo con un reciente estudio, las vacunas aprobadas por la FDA en Estados Unidos, “probablemente” pueden combatir a la variante identificada en India, que ya fue detectada también en Estados Unidos…
((Anthony Fauci/Asesor Equipo Contra COVD-19 Casa Blanca))
“Si se observan una serie de estudios que han aparecido, literalmente, en los últimos días… en cada uno de ellos, la modesta resistencia a la neutralización del anticuerpo seis uno siete sugiere que las vacunas actuales que todos estamos usando, de las que hemos estado hablando, serían, al menos, parcialmente y probablemente bastante protectoras”.
if you look at a number of studies, again, that have come out literally within the last few days on each of them, the modest neutralization resistance to the six one seven antibody suggests that the current vaccines that we are all using, that we've been speaking about would be at least partially and probably quite protective.
((TEXTO))
De acuerdo con expertos en salud pública, la mutación de India es potencialmente más poderosa en su nivel de contagio, y ya ha sido detectada en más de 20 países. Las variantes se han convertido en el principal desafío en la guerra contra el coronavirus, por el temor de una prevalencia de los casos, ya ocurrida con el linaje de Reino Unido:
((Anthony Fauci/Asesor Equipo Contra COVD-19 Casa Blanca))
“La vacuna Pfizer mostró que neutralizaba las variantes de sars-cov-2 que se muestran en el resaltado amarillo, estas variantes, la variante de Nueva York, la variante de California, siguen siendo susceptibles de neutralizar anticuerpos con sólo una pequeña disminución en su capacidad”.
The Pfizer Biogen vaccine showed that they neutralized sars-cov-2 variants shown in the yellow highlight, namely these variants, the New York variant, the California variant…remains susceptible to neutralizing antibodies with only a minor diminution in its capability
El Equipo de Respuesta Especial Contra COVID-19 de la Casa Blanca ratificó que la data reciente demuestra que por primera vez en la pandemia, en Estados Unidos se registra una disminución de casos en todas las jurisdicciones.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Variante india en la mira
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Ante la llegada a Estados Unidos de la variante india del COVID-19, El principal asesor sobre la pandemia en la Casa Blanca, Anthony Fauci, aseguró que es muy probable que las vacunas autorizadas en Estados Unidos garanticen inmunidad contra esta sepa. Informa José Pernalete.
((TEXTO))
Este martes, el principal asesor en materia de la lucha pandémica para la Casa Blanca, Anthony Fauci, dijo que, de acuerdo con un reciente estudio, las vacunas aprobadas por la FDA en Estados Unidos, “probablemente” pueden combatir a la variante identificada en India, que ya fue detectada también en Estados Unidos…
((Anthony Fauci/Asesor Equipo Contra COVD-19 Casa Blanca))
“Si se observan una serie de estudios que han aparecido, literalmente, en los últimos días… en cada uno de ellos, la modesta resistencia a la neutralización del anticuerpo seis uno siete sugiere que las vacunas actuales que todos estamos usando, de las que hemos estado hablando, serían, al menos, parcialmente y probablemente bastante protectoras”.
if you look at a number of studies, again, that have come out literally within the last few days on each of them, the modest neutralization resistance to the six one seven antibody suggests that the current vaccines that we are all using, that we've been speaking about would be at least partially and probably quite protective.
((TEXTO))
De acuerdo con expertos en salud pública, la mutación de India es potencialmente más poderosa en su nivel de contagio, y ya ha sido detectada en más de 20 países. Las variantes se han convertido en el principal desafío en la guerra contra el coronavirus, por el temor de una prevalencia de los casos, ya ocurrida con el linaje de Reino Unido:
((Anthony Fauci/Asesor Equipo Contra COVD-19 Casa Blanca))
“La vacuna Pfizer mostró que neutralizaba las variantes de sars-cov-2 que se muestran en el resaltado amarillo, estas variantes, la variante de Nueva York, la variante de California, siguen siendo susceptibles de neutralizar anticuerpos con sólo una pequeña disminución en su capacidad”.
The Pfizer Biogen vaccine showed that they neutralized sars-cov-2 variants shown in the yellow highlight, namely these variants, the New York variant, the California variant…remains susceptible to neutralizing antibodies with only a minor diminution in its capability
El Equipo de Respuesta Especial Contra COVID-19 de la Casa Blanca ratificó que la data reciente demuestra que por primera vez en la pandemia, en Estados Unidos se registra una disminución de casos en todas las jurisdicciones.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
