TÍTULO: CDC: vacunados pueden dejar de llevar mascarillas al aire libre
SLUG: Recomendaciones de los CDC
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomendaron que las personas completamente vacunadas no necesitan llevar mascarillas en actividades exteriores.
José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que, además, la población retoma la confianza en la vacuna Johnson y Johnson, luego de que la FDA autorizara continuar su uso.
((TEXTO))
Este martes, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomendaron que las personas que estén completamente vacunadas no tienen necesidad de llevar mascarillas, en actividades exteriores. Las guías de salud pública contemplan condiciones reguladas por el entorno de las personas inmunizadas…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Si está completamente vacunado y desea asistir a una pequeña reunión al aire libre con personas que están vacunadas y no vacunadas o que están en un restaurante al aire libre con amigos de varios hogares, la ciencia muestra que, si está vacunado, puede hacerlo sin máscara, de manera segura… Generalmente, para las personas vacunadas, las actividades al aire libre sin máscara son seguras. Sin embargo, seguimos recomendando su uso en lugares al aire libre llenos de gente, como estadios y conciertos llenos, donde hay una menor capacidad para mantener la distancia física y donde también pueden estar presentes muchas personas no vacunadas”.
If you are fully vaccinated and want to attend a small outdoor gathering with people who are vaccinated and unvaccinated or dinning at an outdoor restaurant with friends from multiple households, the science shows if you're vaccinated, you can do so safely unmasked…Generally for vaccinated people, outdoor activities without a mask are safe. However, we continue to recommend masking in crowded outdoor settings and venues such as packed stadiums and concerts, where there is decreased ability to maintain physical distance and where many unvaccinated people may also be present
Por otra parte, tras la exposición de estudios de la FDA sobre los efectos adversos de la vacuna Johnson y Johnson y su recomendación para reanudar la inmunización con esta fórmula, los estadounidenses retoman la confianza en el fármaco, en medio de la campaña nacional de vacunación.
((Patrick Boland/Vocero FEMA))
"Creo que todo el mundo tenía una pregunta en su mente sobre lo que sucedió, ya sabes, sobre ser sacada del mercado por problemas de seguridad. Pero ahora han dicho que está bien, por lo que la gente que está entrando parece bastante confiada, y si no lo están, simplemente refieren a otra persona... Ya sabes, obtienes el producto Moderna o el producto Pfizer”.
I think everybody kind of had a question in their mind about after what happened, you know, about getting taken off of the market for safety concerns. But now they've said it’s okay, so people that are coming in seem pretty confident, and if they're not, they just refer to somebody else. You know, you get the Moderna product or the Pfizer product
((TEXTO))
Durante las recientes 24 horas, la Universidad Johns Hopkins registró un incremento de nuevas infecciones, contabilizando 47 691 recientes contagios. En el mismo lapso, en Estados Unidos, se produjeron 474 fallecidos. Ambos indices, de acuerdo a los CDC, son mas bajos, en comparacion a hace una semana.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Recomendaciones de los CDC
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomendaron que las personas completamente vacunadas no necesitan llevar mascarillas en actividades exteriores.
José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que, además, la población retoma la confianza en la vacuna Johnson y Johnson, luego de que la FDA autorizara continuar su uso.
((TEXTO))
Este martes, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomendaron que las personas que estén completamente vacunadas no tienen necesidad de llevar mascarillas, en actividades exteriores. Las guías de salud pública contemplan condiciones reguladas por el entorno de las personas inmunizadas…
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Si está completamente vacunado y desea asistir a una pequeña reunión al aire libre con personas que están vacunadas y no vacunadas o que están en un restaurante al aire libre con amigos de varios hogares, la ciencia muestra que, si está vacunado, puede hacerlo sin máscara, de manera segura… Generalmente, para las personas vacunadas, las actividades al aire libre sin máscara son seguras. Sin embargo, seguimos recomendando su uso en lugares al aire libre llenos de gente, como estadios y conciertos llenos, donde hay una menor capacidad para mantener la distancia física y donde también pueden estar presentes muchas personas no vacunadas”.
If you are fully vaccinated and want to attend a small outdoor gathering with people who are vaccinated and unvaccinated or dinning at an outdoor restaurant with friends from multiple households, the science shows if you're vaccinated, you can do so safely unmasked…Generally for vaccinated people, outdoor activities without a mask are safe. However, we continue to recommend masking in crowded outdoor settings and venues such as packed stadiums and concerts, where there is decreased ability to maintain physical distance and where many unvaccinated people may also be present
Por otra parte, tras la exposición de estudios de la FDA sobre los efectos adversos de la vacuna Johnson y Johnson y su recomendación para reanudar la inmunización con esta fórmula, los estadounidenses retoman la confianza en el fármaco, en medio de la campaña nacional de vacunación.
((Patrick Boland/Vocero FEMA))
"Creo que todo el mundo tenía una pregunta en su mente sobre lo que sucedió, ya sabes, sobre ser sacada del mercado por problemas de seguridad. Pero ahora han dicho que está bien, por lo que la gente que está entrando parece bastante confiada, y si no lo están, simplemente refieren a otra persona... Ya sabes, obtienes el producto Moderna o el producto Pfizer”.
I think everybody kind of had a question in their mind about after what happened, you know, about getting taken off of the market for safety concerns. But now they've said it’s okay, so people that are coming in seem pretty confident, and if they're not, they just refer to somebody else. You know, you get the Moderna product or the Pfizer product
((TEXTO))
Durante las recientes 24 horas, la Universidad Johns Hopkins registró un incremento de nuevas infecciones, contabilizando 47 691 recientes contagios. En el mismo lapso, en Estados Unidos, se produjeron 474 fallecidos. Ambos indices, de acuerdo a los CDC, son mas bajos, en comparacion a hace una semana.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
