TÍTULO: América Latina podría tener repunte de COVID mayor al de 2020
SLUG: OPS alerta a las Américas
FECHA: 14 DE ABRIL DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• Cortesía YouTube: PAHO TV
• Cortesía Johns Hopkins University
• AP04-14-2021 4320697
• AP04-12-2021 4320445
• AP04-11-2021 4320209
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
“Ninguno de nosotros está seguro, hasta que todos estemos seguros” recuerda la Organización Panamericana de la Salud, al tiempo que ve con preocupación el rápido aumento en el número de casos de COVID-19 en la región latinoamericana y el lento avance en materia de inmunización. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos da los detalles del balance de Organización.
((TEXTO))
Desde el inicio de la pandemia, 57 millones de casos han sido reportados en las Américas, 1 millón 300 mil de ellos se registraron en tan solo una semana. La directora de la Organización Panamericana de la Salud, OPS, con preocupación destaca que las cifras siguen en un rápido y alarmante, pero no sopresivo aumento.
((Dra. Carissa Etienne, Directora PAHO))
[00:21 – 00:36]
"South America continues to be the epicenter of the pandemic in our region, the reason is that the spiking cases in the Amazon, it’s also being seen in the neighborn states, and today Brasil, Colombia, Venezuela, Perú, and some areas of Bolivia, are seeing a sharp increase in COVID cases”.
((Traducción Voz de Mujer))
"Sur América sigue siendo el epicentro de la pandemia en nuestra región, la razón es el que el aumento de casos en la Amazonía, también se está viendo en los estados vecinos, y hoy Brasil, Colombia, Venezuela, Perú, y algunas áreas de Bolivia, están viendo un fuerte aumento de casos de COVID”.
((TEXTO))
Pero aunque destaca la situación de estos países, el balance muestra que los casos siguen en aumento a lo largo y ancho de las región de las Américas por cepas más contagiosas y agrega el encargado de la crisis ante la organización:
((Dr. Sylvain Aldighier, Director de incidentes de COVID-19 en la OPS))
[00:50 – 01:03]
"Desde hace varias semanas estamos en un momento crítico de la respuesta regional, con alto riesgo de tener un repunte más importante que durante el año 2020”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[1:08 – 01:28]
Medidas a corto plazo y nivel local en las zonas más afectadas, en vez de a nivel nacional, que pueden causar un mayor impacto económico, destaca la Organización que aportan a un mejor control de la crisis, situación sobre la que se requiere compromiso de todos mientras aumenta la capacidad de inmunización y por ello su directora recuerda que “ninguno de nosotros está seguro, hasta que todos estemos seguros”
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: OPS alerta a las Américas
FECHA: 14 DE ABRIL DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• Cortesía YouTube: PAHO TV
• Cortesía Johns Hopkins University
• AP04-14-2021 4320697
• AP04-12-2021 4320445
• AP04-11-2021 4320209
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
“Ninguno de nosotros está seguro, hasta que todos estemos seguros” recuerda la Organización Panamericana de la Salud, al tiempo que ve con preocupación el rápido aumento en el número de casos de COVID-19 en la región latinoamericana y el lento avance en materia de inmunización. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, nos da los detalles del balance de Organización.
((TEXTO))
Desde el inicio de la pandemia, 57 millones de casos han sido reportados en las Américas, 1 millón 300 mil de ellos se registraron en tan solo una semana. La directora de la Organización Panamericana de la Salud, OPS, con preocupación destaca que las cifras siguen en un rápido y alarmante, pero no sopresivo aumento.
((Dra. Carissa Etienne, Directora PAHO))
[00:21 – 00:36]
"South America continues to be the epicenter of the pandemic in our region, the reason is that the spiking cases in the Amazon, it’s also being seen in the neighborn states, and today Brasil, Colombia, Venezuela, Perú, and some areas of Bolivia, are seeing a sharp increase in COVID cases”.
((Traducción Voz de Mujer))
"Sur América sigue siendo el epicentro de la pandemia en nuestra región, la razón es el que el aumento de casos en la Amazonía, también se está viendo en los estados vecinos, y hoy Brasil, Colombia, Venezuela, Perú, y algunas áreas de Bolivia, están viendo un fuerte aumento de casos de COVID”.
((TEXTO))
Pero aunque destaca la situación de estos países, el balance muestra que los casos siguen en aumento a lo largo y ancho de las región de las Américas por cepas más contagiosas y agrega el encargado de la crisis ante la organización:
((Dr. Sylvain Aldighier, Director de incidentes de COVID-19 en la OPS))
[00:50 – 01:03]
"Desde hace varias semanas estamos en un momento crítico de la respuesta regional, con alto riesgo de tener un repunte más importante que durante el año 2020”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[1:08 – 01:28]
Medidas a corto plazo y nivel local en las zonas más afectadas, en vez de a nivel nacional, que pueden causar un mayor impacto económico, destaca la Organización que aportan a un mejor control de la crisis, situación sobre la que se requiere compromiso de todos mientras aumenta la capacidad de inmunización y por ello su directora recuerda que “ninguno de nosotros está seguro, hasta que todos estemos seguros”
Laura Sepúlveda, Voz de América.
