TÍTULO: Madres desesperadas en la frontera sur de EE.UU., por deportaciones
SLUG: Desesperación y deportaciones
WEB SLUG: Desespero en las fronteras
FECHA: Marzo 17 de 2021
AUTOR: Divalizeth Cash
LUGAR: Washington DC
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Continúan las deportaciones, como también aumenta la cifra de personas migrando irregularmente a través de la frontera entre México y EE.UU. Ahora, la desesperación se apodera de un grupo de familias migrantes, con niños, luego de que fueron devueltas de Texas a Ciudad Juárez, México. Entre tanto, el presidente Joe Biden afirma estar preparado para afrontar la situación. Divalizeth Cash tiene los detalles. Divalizeth, ¿dónde están estos niños ahora y que va a pasar con estas familias?
((TAG IN))
Jazmín, los niños, junto a sus padres o acompañantes, se encuentran en un centro de atención al migrante, establecido por el gobierno del estado mexicano de Chihuahua. Ahora, según las afirmaciones que hizo el presidente Joe Biden, ellos y todas las personas que sea elegibles para un proceso de asilo, deberán solicitarlo desde sus propios países.
((PKG))
((NARRADOR))
150 migrantes centroamericanos fueron deportados, este martes, por agentes de Protección Fronteriza de Estados Unidos. En su mayoría, familias con niños, las cuales, luego de llegar a Texas, fueron enviadas a un centro de atención, en Ciudad Juárez, México, para recibir alimentos y atención médica. Ahora madres de este grupo, el cual cruzó, a pie, el puente internacional que lo separaba de Estados Unidos, están desesperadas.
((SOT)) Edna Soto, madre deportada de Honduras
(casi llorando) "Un poco triste porque la idea de uno es llegar a donde está la familia".
((NARRADOR))
Las autoridades de inmigración estadounidenses argumentan que estas personas representan un riesgo debido a la pandemia del COVID-19, mientras que los funcionarios mexicanos comentan estar sorprendidos por la nueva táctica, ya que muchos grupos incluyen menores.
((SOT)) Arturo Valenzuela, director Centro de Atención al Migrante
''Cuando vemos que llegan grupos, la mitad o casi la mitad son niños y estamos hablando de niños de 6 a 8 años o menos. Niños con sus padres o uno de sus padres''.
((NARRADOR))
Mientras se establecen más refugios, en Ciudad Juárez, para hacer frente al aumento de migrantes, que este mes ascendió a más de 100 mil personas detenidas o expulsadas en la frontera con México, el presidente Joe Biden a través de ABC News, asegura que los adultos que sean detenidos serán enviados de vuelta, y aunque no pretende repetir las políticas de su predecesor, pide a las personas que no crucen la frontera irregularmente, para tratar de llegar a Estados Unidos:
((SOT)) Joe Biden, Presidente de Estados Unidos
"What we're in the process of getting set up and it's not going to take a whole long time is to be able to apply for asylum in place. So don't leave your town or city or community."
“Estamos en el proceso de organizar y no va a tomar mucho tiempo. Debe estar listo para solicitar asilo, donde esté. Entonces, no deje su pueblo, ciudad o su comunidad”.
((OUTRO))
En la entrevista, el presidente Biden afirmó que, como parte de su respuesta a la emergencia, trasladó grupos especiales del Departamento de Salud y Servicios Humanos, y de la Agencia Federal de Emergencias, para crear instalaciones seguras, teniendo en cuenta que la patrulla fronteriza no puede retener a estas personas por mucho tiempo, especialmente a los niños.
SLUG: Desesperación y deportaciones
WEB SLUG: Desespero en las fronteras
FECHA: Marzo 17 de 2021
AUTOR: Divalizeth Cash
LUGAR: Washington DC
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Continúan las deportaciones, como también aumenta la cifra de personas migrando irregularmente a través de la frontera entre México y EE.UU. Ahora, la desesperación se apodera de un grupo de familias migrantes, con niños, luego de que fueron devueltas de Texas a Ciudad Juárez, México. Entre tanto, el presidente Joe Biden afirma estar preparado para afrontar la situación. Divalizeth Cash tiene los detalles. Divalizeth, ¿dónde están estos niños ahora y que va a pasar con estas familias?
((TAG IN))
Jazmín, los niños, junto a sus padres o acompañantes, se encuentran en un centro de atención al migrante, establecido por el gobierno del estado mexicano de Chihuahua. Ahora, según las afirmaciones que hizo el presidente Joe Biden, ellos y todas las personas que sea elegibles para un proceso de asilo, deberán solicitarlo desde sus propios países.
((PKG))
((NARRADOR))
150 migrantes centroamericanos fueron deportados, este martes, por agentes de Protección Fronteriza de Estados Unidos. En su mayoría, familias con niños, las cuales, luego de llegar a Texas, fueron enviadas a un centro de atención, en Ciudad Juárez, México, para recibir alimentos y atención médica. Ahora madres de este grupo, el cual cruzó, a pie, el puente internacional que lo separaba de Estados Unidos, están desesperadas.
((SOT)) Edna Soto, madre deportada de Honduras
(casi llorando) "Un poco triste porque la idea de uno es llegar a donde está la familia".
((NARRADOR))
Las autoridades de inmigración estadounidenses argumentan que estas personas representan un riesgo debido a la pandemia del COVID-19, mientras que los funcionarios mexicanos comentan estar sorprendidos por la nueva táctica, ya que muchos grupos incluyen menores.
((SOT)) Arturo Valenzuela, director Centro de Atención al Migrante
''Cuando vemos que llegan grupos, la mitad o casi la mitad son niños y estamos hablando de niños de 6 a 8 años o menos. Niños con sus padres o uno de sus padres''.
((NARRADOR))
Mientras se establecen más refugios, en Ciudad Juárez, para hacer frente al aumento de migrantes, que este mes ascendió a más de 100 mil personas detenidas o expulsadas en la frontera con México, el presidente Joe Biden a través de ABC News, asegura que los adultos que sean detenidos serán enviados de vuelta, y aunque no pretende repetir las políticas de su predecesor, pide a las personas que no crucen la frontera irregularmente, para tratar de llegar a Estados Unidos:
((SOT)) Joe Biden, Presidente de Estados Unidos
"What we're in the process of getting set up and it's not going to take a whole long time is to be able to apply for asylum in place. So don't leave your town or city or community."
“Estamos en el proceso de organizar y no va a tomar mucho tiempo. Debe estar listo para solicitar asilo, donde esté. Entonces, no deje su pueblo, ciudad o su comunidad”.
((OUTRO))
En la entrevista, el presidente Biden afirmó que, como parte de su respuesta a la emergencia, trasladó grupos especiales del Departamento de Salud y Servicios Humanos, y de la Agencia Federal de Emergencias, para crear instalaciones seguras, teniendo en cuenta que la patrulla fronteriza no puede retener a estas personas por mucho tiempo, especialmente a los niños.
