ULO: Estados Unidos crea políticas federales para la mujer
SLUG: Políticas para la mujer
WEB SLUG: Biden firma políticas para la mujer
FECHA: Marzo 8 de 2021
AUTOR: Divalizeth Cash
LUGAR: Washington DC
REGIÓN DE INTERÉS: MUNDIAL
DURACIÓN: 1:30
((TAG IN))
En el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmará dos decretos, que buscan promover la equidad de género y la prevención de la violencia sexual. Divalizeth Cash está cubriendo la noticia desde la Casa Blanca. Divalizeth, ¿cómo funcionarán estas nuevas órdenes ejecutivas?
((INTRO))
Jazmín, de hecho, el presidente Biden ordenó revisar las políticas que no sean coherentes con el bienestar de las mujeres, en su administración, y también aseguró que gobernará contra las disparidades de género en Estados Unidos, ya que, según él, socavan el potencial femenino. Miremos en detalle las dos órdenes ejecutivas, que comienzan a regir desde hoy.
((PKG)
((NARRADOR))
La historia de la mujer es la historia estadounidense y la historia mundial, según el presidente Joe Biden, quien, para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, hoy, desde la Casa Blanca, firmó dos órdenes ejecutivas comprometiéndose a invertir en las oportunidades, seguridad y bienestar del género femenino.
Gráfico
"Mi Administración también se compromete a garantizar que las mujeres estén representadas, por igual, en todos los niveles del Gobierno Federal. Eso comienza con la vicepresidenta Harris, quien rompió una barrera que se mantuvo durante más de dos siglos".
((NARRADOR))
El primer decreto crea el Consejo de Política de Género, cuya misión será garantizar que la Administración Biden-Harris promueva la equidad de género y la igualdad de derechos y oportunidades. Un punto que fue explícito en cuanto a hablar de cambios estructurales, dirigidos hacia las mujeres, dentro de las poblaciones minoritarias del país.
Julissa Reynoso, codirectora del Consejo de Política de Género
“We are looking at addressing those the accumulation of all those factors, ARP is one way to begin there we’re looking at obviously the president is looking at additional paths and legislation coming down over the next couple of months”
SPANISH
"Estamos tratando de abordar la acumulación de todos esos factores, el plan de rescate es una forma de comenzar. El presidente está buscando caminos adicionales y legislación que se promulgará en los próximos meses".
((NARRADOR))
La segunda orden ejecutiva ordena al Departamento de Educación revisar las políticas federales existentes, para hacerlas coherentes con la actual administración, con lo que se garantizauna educación libre de violencia sexual.
Jennifer Klein, Directora Ejecutiva del Consejo de Política de Género
ENGLISH
“The Executer order ask the Secretary of Education to considerer whether to rescind or revoke anything immediately and it also makes are that the secretary should work as quickly as practicable to take action”
SPANISH
“La orden ejecutiva pide al Secretario de Educación que considere rescindir o revocar cualquier norma, de inmediato, y también hace que el secretario trabaje lo más rápido posible para tomar medidas”.
((OUTRO))
El presidente, además, resaltó la labor que realizan miles de mujeres durante la pandemia, desde el campo de salud hasta empleos en tiendas o supermercados y llamó la atención, sobre como también, esta pandemia, está borrando décadas de ganancias económicas para ellas.
SLUG: Políticas para la mujer
WEB SLUG: Biden firma políticas para la mujer
FECHA: Marzo 8 de 2021
AUTOR: Divalizeth Cash
LUGAR: Washington DC
REGIÓN DE INTERÉS: MUNDIAL
DURACIÓN: 1:30
((TAG IN))
En el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmará dos decretos, que buscan promover la equidad de género y la prevención de la violencia sexual. Divalizeth Cash está cubriendo la noticia desde la Casa Blanca. Divalizeth, ¿cómo funcionarán estas nuevas órdenes ejecutivas?
((INTRO))
Jazmín, de hecho, el presidente Biden ordenó revisar las políticas que no sean coherentes con el bienestar de las mujeres, en su administración, y también aseguró que gobernará contra las disparidades de género en Estados Unidos, ya que, según él, socavan el potencial femenino. Miremos en detalle las dos órdenes ejecutivas, que comienzan a regir desde hoy.
((PKG)
((NARRADOR))
La historia de la mujer es la historia estadounidense y la historia mundial, según el presidente Joe Biden, quien, para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, hoy, desde la Casa Blanca, firmó dos órdenes ejecutivas comprometiéndose a invertir en las oportunidades, seguridad y bienestar del género femenino.
Gráfico
"Mi Administración también se compromete a garantizar que las mujeres estén representadas, por igual, en todos los niveles del Gobierno Federal. Eso comienza con la vicepresidenta Harris, quien rompió una barrera que se mantuvo durante más de dos siglos".
((NARRADOR))
El primer decreto crea el Consejo de Política de Género, cuya misión será garantizar que la Administración Biden-Harris promueva la equidad de género y la igualdad de derechos y oportunidades. Un punto que fue explícito en cuanto a hablar de cambios estructurales, dirigidos hacia las mujeres, dentro de las poblaciones minoritarias del país.
Julissa Reynoso, codirectora del Consejo de Política de Género
“We are looking at addressing those the accumulation of all those factors, ARP is one way to begin there we’re looking at obviously the president is looking at additional paths and legislation coming down over the next couple of months”
SPANISH
"Estamos tratando de abordar la acumulación de todos esos factores, el plan de rescate es una forma de comenzar. El presidente está buscando caminos adicionales y legislación que se promulgará en los próximos meses".
((NARRADOR))
La segunda orden ejecutiva ordena al Departamento de Educación revisar las políticas federales existentes, para hacerlas coherentes con la actual administración, con lo que se garantizauna educación libre de violencia sexual.
Jennifer Klein, Directora Ejecutiva del Consejo de Política de Género
ENGLISH
“The Executer order ask the Secretary of Education to considerer whether to rescind or revoke anything immediately and it also makes are that the secretary should work as quickly as practicable to take action”
SPANISH
“La orden ejecutiva pide al Secretario de Educación que considere rescindir o revocar cualquier norma, de inmediato, y también hace que el secretario trabaje lo más rápido posible para tomar medidas”.
((OUTRO))
El presidente, además, resaltó la labor que realizan miles de mujeres durante la pandemia, desde el campo de salud hasta empleos en tiendas o supermercados y llamó la atención, sobre como también, esta pandemia, está borrando décadas de ganancias económicas para ellas.
