TÍTULO: Aumenta el temor por descuido de prevención en EE.UU.
SLUG: Insisten en uso de mascarillas
FECHA: 5, marzo 2021
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
La Casa Blanca insta a la población de Estados Unidos a seguir usando mascarilla, aún en los estados donde exhortan a no usar esta medida de prevención. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que los CDC mostraron un estudio con relación directa entre levantamiento de restricción de tapabocas y el aumento de muertes, con evidencia del pasado 2020.
((TEXTO))
El Equipo de Respuesta Especial contra COVID-19 de la Casa Blanca reiteró, este viernes, la necesidad de no bajar la guardia en el porte de mascarillas, sobre todo en estados como Texas y Misisipi, donde sus gobernadores anunciaron levantar esta restricción, así como la regulación de ocupación de personas en negocios
((Andy Slavitt/ Coord. Equipo COVID-19 Casa Blanca))
“Esta no es solo la voz cautelosa de expertos en salud pública… Es lo que están diciendo las empresas que quieren seguir abiertas y muchos funcionarios públicos de ambos partidos que han vivido el último año…”.
This is not just the voice of cautious public health experts. It is what businesses who want to remain open and many public officials of both parties who have lived through the last year are sayin…. ((TEXTO))
La insistencia de estos expertos se sustenta en evidencia presentada por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, en un estudio que demuestra una relación entre el levantamiento de restricciones y el aumento de muertes, en Estados Unidos, registradas entre marzo y diciembre de 2020.
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Sé que la idea de relajar el uso mascarillas y volver a las actividades cotidianas es atractiva, pero todavía no lo hemos logrado. Y hemos visto esta película antes. Cuando se revierten las medidas de prevención, como los mandatos de mascarillas, los casos aumentan”.
I know the idea of relaxing, mask wearing and getting back to everyday activities is appealing, but we're not there yet. And we have been we have seen this movie before when prevention measures like mask mandates or roll back cases go up.
Por su parte, el principal asesor de la Casa Blanca sobre la pandemia, Anthony Fauci, considera los anuncios de aliviar las restricciones como desacertados y dijo que retirar estas medidas de precaución seria “inexplicable”
De acuerdo a los CDC, en Estados unidos se han aplicado más de 82 millones de dosis, correspondientes a las vacunas aprobadas por la FDA.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Insisten en uso de mascarillas
FECHA: 5, marzo 2021
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
La Casa Blanca insta a la población de Estados Unidos a seguir usando mascarilla, aún en los estados donde exhortan a no usar esta medida de prevención. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que los CDC mostraron un estudio con relación directa entre levantamiento de restricción de tapabocas y el aumento de muertes, con evidencia del pasado 2020.
((TEXTO))
El Equipo de Respuesta Especial contra COVID-19 de la Casa Blanca reiteró, este viernes, la necesidad de no bajar la guardia en el porte de mascarillas, sobre todo en estados como Texas y Misisipi, donde sus gobernadores anunciaron levantar esta restricción, así como la regulación de ocupación de personas en negocios
((Andy Slavitt/ Coord. Equipo COVID-19 Casa Blanca))
“Esta no es solo la voz cautelosa de expertos en salud pública… Es lo que están diciendo las empresas que quieren seguir abiertas y muchos funcionarios públicos de ambos partidos que han vivido el último año…”.
This is not just the voice of cautious public health experts. It is what businesses who want to remain open and many public officials of both parties who have lived through the last year are sayin…. ((TEXTO))
La insistencia de estos expertos se sustenta en evidencia presentada por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, en un estudio que demuestra una relación entre el levantamiento de restricciones y el aumento de muertes, en Estados Unidos, registradas entre marzo y diciembre de 2020.
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Sé que la idea de relajar el uso mascarillas y volver a las actividades cotidianas es atractiva, pero todavía no lo hemos logrado. Y hemos visto esta película antes. Cuando se revierten las medidas de prevención, como los mandatos de mascarillas, los casos aumentan”.
I know the idea of relaxing, mask wearing and getting back to everyday activities is appealing, but we're not there yet. And we have been we have seen this movie before when prevention measures like mask mandates or roll back cases go up.
Por su parte, el principal asesor de la Casa Blanca sobre la pandemia, Anthony Fauci, considera los anuncios de aliviar las restricciones como desacertados y dijo que retirar estas medidas de precaución seria “inexplicable”
De acuerdo a los CDC, en Estados unidos se han aplicado más de 82 millones de dosis, correspondientes a las vacunas aprobadas por la FDA.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
