TÍTULO: El Paso recibe 25 migrantes del Protocolo de Protección de Migrantes
SLUG: Entran migrates de MPP a El Paso
TRT:00:00
FECHA: 26 DE FEBRERO 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-EL PASO-TX
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-CENTRO AMERICA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO:El Paso, Texas, abrió este viernes su puerto de entrada fronterizo para recibir al primer grupo de migrantes del Protocolo para Protección de Migrantes, conocido como MPP por sus siglas en inglés. El proceso de trámite de suscritos a MPP empezó hace una semana en San Ysidro, California, y comenzó este viernes con el cruce autorizado desde Ciudad Juárez, de 25 inmigrantes. Celia Mendoza siguió a este grupo en su recorrido desde territorio mexicano a suelo estadouniudense.))
TEXT:
((SOT CUBIERTO CON VIDEO))
((Linda Rivas-Abogada del Centro de apoyo al Migrante -00:01-00:06))”Uno de los niños dijo, ya estamos en los Estados Unidos, porque no estaba muy seguro y ya le dijimos que sí”.
Acompañados por los representantes de la Organización Internacional para las Migraciones y personal de Migración México, cruzaron los primeros 25 migrantes que fueron recibidos en el puerto de entrada a Estados Unidos de El Paso. Un momento que marca, para algunos de ellos, el fin de casi dos años de espera en territorio mexicano, bajo el Protocolo de Protección de Migrantes.
((Linda Rivas-Abogada del Centro de apoyo al Migrante -00:30-01:02))
“Sus cortes van a hacer ahora en donde ellos se van, hablamos con personas que se están reunificando con sus esposos, con otros familiares. Sí! Mucha emoción el día de hoy, un poco de nervio, definitivamente no se entendía por qué había tanta atención hacia ellos. Para ellos era un día muy importante, es muy histórico, pero también no se dieron cuenta que es un día histórico para nuestro país, el día de hoy, que poco a poco estamos restaurando el asilo en los Estados Unidos”.
Compartió la abogada Linda Rivas, del Centro de apoyo al migrante, quien estuvo con este grupo desde que iniciaron esta jornada en el centro de proceso de ACNUR, OIM y UNICEF. Según estos representantes de Naciones Unidas, a los migrantes se practicó el exámen de covid-19, como parte del protocolo establecido en este plan delineado por Estados Unidos.
((Enrique Valenzuela-Coordinador General del Consejo Estatal de población de Chihuahua -01:24-01:49))
“Sabemos del gran esfuerzo y la gran responsabilidad con que están sacando adelante esta tarea con la que están acargo. Han estado presentes desde 2019, todas estas agencias en la localidad y confiamos en que sea un proceso ordenado; y desde luego, es importante que todas las personas sepan lo que esta pasando”.
Afirmó Enrique Valenzuela, Coordinador General del Consejo Estatal de población de Chihuahua.
NAT SOUND…
Mientras este proceso avanza, continúan vigentes sin embargo, la restricciones de cruce fronterizo bajo el título 42 como consecuencia de la pandemia. Al respecto, se han elevado algunas voces de preocupación. Entre ellas, la de Melissa López, Directora Ejecutiva de Servicios Diocesanos para Migrantes y Refugiados, que es parte del equipo de apoyo a estos migrantes en El Paso:
((Melissa López-Dir. Ejecutiva de Servicios Diciocesanos para Migrantes y Refugiados -02:21-02:42))
“Eso es una cosa que está ahorita en las cortes, el título 42. Y estamos esperando que las cortes hagan lo justo y lo necesario, y que cancelen ese programa para que no nada más estos migrantes que han sufrido bajo MPP, pero también todos los migrantes que vienen pidiendo asilo, que tengan la oportunidad”.
Funcionarios de la administración aseguran que el Gobierno del presidente Joe Biden despliega esfuerzos para darle un trato humano al complejo reto de la inmigración.
((Celia Mendoza-Voz de América-El Paso-Texas@Voanoticias 02:53-03:17))
“Los miembros de Organizaciones que defienden a los inmigrantes y quienes los acompañaron en su caminata por esta calle para llegar a los Estados Unidos, aseguran que hasta la fecha no saben cúanto tiempo tomará para que todos aquellos que se encuentran bajo el Protocolo de Protección de Migrantes, logren entrar a Estados Unidos. Celia Mendoza. Voz de América. El Paso, Texas”
SLUG: Entran migrates de MPP a El Paso
TRT:00:00
FECHA: 26 DE FEBRERO 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-EL PASO-TX
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU-CENTRO AMERICA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
((INTRO:El Paso, Texas, abrió este viernes su puerto de entrada fronterizo para recibir al primer grupo de migrantes del Protocolo para Protección de Migrantes, conocido como MPP por sus siglas en inglés. El proceso de trámite de suscritos a MPP empezó hace una semana en San Ysidro, California, y comenzó este viernes con el cruce autorizado desde Ciudad Juárez, de 25 inmigrantes. Celia Mendoza siguió a este grupo en su recorrido desde territorio mexicano a suelo estadouniudense.))
TEXT:
((SOT CUBIERTO CON VIDEO))
((Linda Rivas-Abogada del Centro de apoyo al Migrante -00:01-00:06))”Uno de los niños dijo, ya estamos en los Estados Unidos, porque no estaba muy seguro y ya le dijimos que sí”.
Acompañados por los representantes de la Organización Internacional para las Migraciones y personal de Migración México, cruzaron los primeros 25 migrantes que fueron recibidos en el puerto de entrada a Estados Unidos de El Paso. Un momento que marca, para algunos de ellos, el fin de casi dos años de espera en territorio mexicano, bajo el Protocolo de Protección de Migrantes.
((Linda Rivas-Abogada del Centro de apoyo al Migrante -00:30-01:02))
“Sus cortes van a hacer ahora en donde ellos se van, hablamos con personas que se están reunificando con sus esposos, con otros familiares. Sí! Mucha emoción el día de hoy, un poco de nervio, definitivamente no se entendía por qué había tanta atención hacia ellos. Para ellos era un día muy importante, es muy histórico, pero también no se dieron cuenta que es un día histórico para nuestro país, el día de hoy, que poco a poco estamos restaurando el asilo en los Estados Unidos”.
Compartió la abogada Linda Rivas, del Centro de apoyo al migrante, quien estuvo con este grupo desde que iniciaron esta jornada en el centro de proceso de ACNUR, OIM y UNICEF. Según estos representantes de Naciones Unidas, a los migrantes se practicó el exámen de covid-19, como parte del protocolo establecido en este plan delineado por Estados Unidos.
((Enrique Valenzuela-Coordinador General del Consejo Estatal de población de Chihuahua -01:24-01:49))
“Sabemos del gran esfuerzo y la gran responsabilidad con que están sacando adelante esta tarea con la que están acargo. Han estado presentes desde 2019, todas estas agencias en la localidad y confiamos en que sea un proceso ordenado; y desde luego, es importante que todas las personas sepan lo que esta pasando”.
Afirmó Enrique Valenzuela, Coordinador General del Consejo Estatal de población de Chihuahua.
NAT SOUND…
Mientras este proceso avanza, continúan vigentes sin embargo, la restricciones de cruce fronterizo bajo el título 42 como consecuencia de la pandemia. Al respecto, se han elevado algunas voces de preocupación. Entre ellas, la de Melissa López, Directora Ejecutiva de Servicios Diocesanos para Migrantes y Refugiados, que es parte del equipo de apoyo a estos migrantes en El Paso:
((Melissa López-Dir. Ejecutiva de Servicios Diciocesanos para Migrantes y Refugiados -02:21-02:42))
“Eso es una cosa que está ahorita en las cortes, el título 42. Y estamos esperando que las cortes hagan lo justo y lo necesario, y que cancelen ese programa para que no nada más estos migrantes que han sufrido bajo MPP, pero también todos los migrantes que vienen pidiendo asilo, que tengan la oportunidad”.
Funcionarios de la administración aseguran que el Gobierno del presidente Joe Biden despliega esfuerzos para darle un trato humano al complejo reto de la inmigración.
((Celia Mendoza-Voz de América-El Paso-Texas@Voanoticias 02:53-03:17))
“Los miembros de Organizaciones que defienden a los inmigrantes y quienes los acompañaron en su caminata por esta calle para llegar a los Estados Unidos, aseguran que hasta la fecha no saben cúanto tiempo tomará para que todos aquellos que se encuentran bajo el Protocolo de Protección de Migrantes, logren entrar a Estados Unidos. Celia Mendoza. Voz de América. El Paso, Texas”
