TÍTULO: Descenso de nuevas muertes y contagios en EE.UU.
SLUG: Descenso de muertes y contagios
FECHA: febrero 16, 2021
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Estados Unidos, se registra nuevamente una jornada de descenso de los promedios de nuevas muertes y contagios por COVID-19. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que, además, la autorización de dos versiones de la vacuna de Astrazeneca, por parte de la Organización Mundial de la Salud, podría aliviar la lucha de salud pública, en el mundo…
((TEXTO))
A pesar de que Estados Unidos lidera la lista mundial de países con mayor número de infecciones y muertes por COVID-19, en la nación se ha registrado un descenso considerable de ambas tasas, durante las recientes jornadas. Según la Universidad Johns Hopkins, las nuevas infecciones, en las últimas 24 horas, se ubicaron en 53 883 casos y el promedio de decesos en el mismo lapso fue de 989 muertes…sin embargo, estas cifras no dejan de mantener preocupados a los médicos y enfermeros en los hospitales de la nación…
((Sita D'Oyen-Russ/Enfermera))
"Quiero decir, creo que lo has visto en las noticias. Nadie quiere pasar sus últimos momentos en el hospital solo y eso es desgarrador. Es realmente desgarrador. No puedo imaginar que mis padres pasen sus últimos alientos con alarmas y pitidos…y…))
I mean, I think you've seen it on the news. Nobody wants to spend their last moments in the hospital alone and that's heartbreaking. That's really heartbreaking. I can't imagine having my parents spend their last breaths with alarms and beeping and…
((TEXTO))
Por otra parte, como alivio en la lucha pandémica, la Organización Mundial de la Salud anunció la autorización del uso de emergencia de la vacuna desarrollada por AstraZeneca. Esto facilitará la distribución de millones de dosis en naciones vulnerables, suscritas al organismo…
((Tedros Adhanom Ghebreyesus/Dir. General OMS))
"La OMS enumeró hoy dos versiones de la vacuna del COVID-19 de AstraZeneca-Oxford, para uso de emergencia, dando luz verde para que estas vacunas se implementen a nivel mundial, a través de Covax. Una de las vacunas es producida por SK Bio, en la República de Corea, y el otra es producida por el Serum Institute de la India”.
The WHO today listed two versions of the AstraZeneca-Oxford Covid-19 vaccine for emergency use, giving the green light for these vaccines to be rolled out globally through Covax. One of the vaccines is produced by SK Bio in the Republic of Korea and the other is produced by the Serum Institute in India
Mas de 109 millones de contagios se han registrado en el planeta. Por causas subyacentes al COVID-19, en el mundo, 2 millones 400 mil personas, aproximadamente, han fallecido, según la base de datos de la Universidad Johns Hopkins.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Descenso de muertes y contagios
FECHA: febrero 16, 2021
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
En Estados Unidos, se registra nuevamente una jornada de descenso de los promedios de nuevas muertes y contagios por COVID-19. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que, además, la autorización de dos versiones de la vacuna de Astrazeneca, por parte de la Organización Mundial de la Salud, podría aliviar la lucha de salud pública, en el mundo…
((TEXTO))
A pesar de que Estados Unidos lidera la lista mundial de países con mayor número de infecciones y muertes por COVID-19, en la nación se ha registrado un descenso considerable de ambas tasas, durante las recientes jornadas. Según la Universidad Johns Hopkins, las nuevas infecciones, en las últimas 24 horas, se ubicaron en 53 883 casos y el promedio de decesos en el mismo lapso fue de 989 muertes…sin embargo, estas cifras no dejan de mantener preocupados a los médicos y enfermeros en los hospitales de la nación…
((Sita D'Oyen-Russ/Enfermera))
"Quiero decir, creo que lo has visto en las noticias. Nadie quiere pasar sus últimos momentos en el hospital solo y eso es desgarrador. Es realmente desgarrador. No puedo imaginar que mis padres pasen sus últimos alientos con alarmas y pitidos…y…))
I mean, I think you've seen it on the news. Nobody wants to spend their last moments in the hospital alone and that's heartbreaking. That's really heartbreaking. I can't imagine having my parents spend their last breaths with alarms and beeping and…
((TEXTO))
Por otra parte, como alivio en la lucha pandémica, la Organización Mundial de la Salud anunció la autorización del uso de emergencia de la vacuna desarrollada por AstraZeneca. Esto facilitará la distribución de millones de dosis en naciones vulnerables, suscritas al organismo…
((Tedros Adhanom Ghebreyesus/Dir. General OMS))
"La OMS enumeró hoy dos versiones de la vacuna del COVID-19 de AstraZeneca-Oxford, para uso de emergencia, dando luz verde para que estas vacunas se implementen a nivel mundial, a través de Covax. Una de las vacunas es producida por SK Bio, en la República de Corea, y el otra es producida por el Serum Institute de la India”.
The WHO today listed two versions of the AstraZeneca-Oxford Covid-19 vaccine for emergency use, giving the green light for these vaccines to be rolled out globally through Covax. One of the vaccines is produced by SK Bio in the Republic of Korea and the other is produced by the Serum Institute in India
Mas de 109 millones de contagios se han registrado en el planeta. Por causas subyacentes al COVID-19, en el mundo, 2 millones 400 mil personas, aproximadamente, han fallecido, según la base de datos de la Universidad Johns Hopkins.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
