TÍTULO: 25 mil casos de asilo podrían ser procesados
SLUG: Respiro para migrantes en espera
FECHA: 12 DE FEBRERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP01-29-2021 4308503
• AP01-28-2021 4306731
• AP02-11-2021 4310705
• AP01-20-2021 4307053
• AP02-02-2021 4309149
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 2:04
((INTRO))
En julio de 2019 la administración Trump, bajo el Protocolo de Protección Migratoria, MPP, estableció que migrantes en espera del procesamiento de su solicitud de asilo deberían permanecer en México. La nueva administración en su esfuerzo de reversar estas decisiones ha anunciado que, a diario, hasta 300 de estos casos serán procesados. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, explica la noticia y, de la mano de expertos, presenta un análisis.
((TEXTO))
Hasta 300 solicitudes de asilo diarias espera procesar el Departamento de Seguridad Nacional. Los beneficiados serían aquellos migrantes que, por políticas del gobierno Trump, se vieron obligados a permanecer en México, mientras se tomaba una decisión frente a su caso. Así señaló en un comunicado el jefe de la oficina.
-COMUNICADO EN PANTALLA-
((Alejandro Mayorkas, Secretario de Seguridad Nacional))
“Esta última acción es otro paso en nuestro compromiso de reformar las políticas de inmigración que no se alinean con los valores de nuestra nación. Sin embargo, especialmente en la frontera, donde las limitaciones de capacidad siguen siendo graves, los cambios llevarán tiempo. Las personas que no son elegibles en esta fase inicial deben esperar más instrucciones y no viajar a la frontera".
((TEXTO))
Aproximadamente 25 mil personas tienen casos activos actualmente, pero se presume que la cantidad de los que siguen a la espera es mucho más baja, según señala el presidente del Instituto de Política Migratoria.
((Andrew Selee, Presidente Instituto de Política Migratoria))
[00:53 – 01:13]
“Va a tomar varios días, va a tomar varias semanas procesar a todos, pero por lo menos se empieza a crear un cause para que todos salgan y tenga ya una posibilidad de entrar a Estados Unidos y de entrar ya al sistema judicial migratorio para que apliquen para el asilo o para la medida que desean”
((TEXTO))
Aaron Reichlin, de American immigration Council, señala es un cumplimiento de políticas.
((Aaron Reichlin-Melnick, American Immigration Council))
[01:19 – 01:36]
“Le prometimos a 70 mil personas que les daríamos seguridad y oportunidad de buscar asilo, pero esa promesa se basó en una mentira contada por la administración Trump, así que ahora para esos 25 mil que aún tienen casos pendientes, estamos diciendo que vamos a cumplir nuestras promesas".
((TEXTO))
[01:37 – 02:04]
Un camino sin retorno, al menos inmediato, hay para aquellos cuyos casos han sido cerrados, pero expertos creen que la construcción de otra política inmigratoria podría eventualmente crear nuevas oportunidades para ellos y otros que lo necesitan.
La administración Trump había dejado a estos solicitantes en la frontera para que esperaran sus audiencias fuera del país aduciendo que era una medida para tomar control de la frontera sur del país tras una crisis a mediados de 2019.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SLUG: Respiro para migrantes en espera
FECHA: 12 DE FEBRERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP01-29-2021 4308503
• AP01-28-2021 4306731
• AP02-11-2021 4310705
• AP01-20-2021 4307053
• AP02-02-2021 4309149
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 2:04
((INTRO))
En julio de 2019 la administración Trump, bajo el Protocolo de Protección Migratoria, MPP, estableció que migrantes en espera del procesamiento de su solicitud de asilo deberían permanecer en México. La nueva administración en su esfuerzo de reversar estas decisiones ha anunciado que, a diario, hasta 300 de estos casos serán procesados. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, explica la noticia y, de la mano de expertos, presenta un análisis.
((TEXTO))
Hasta 300 solicitudes de asilo diarias espera procesar el Departamento de Seguridad Nacional. Los beneficiados serían aquellos migrantes que, por políticas del gobierno Trump, se vieron obligados a permanecer en México, mientras se tomaba una decisión frente a su caso. Así señaló en un comunicado el jefe de la oficina.
-COMUNICADO EN PANTALLA-
((Alejandro Mayorkas, Secretario de Seguridad Nacional))
“Esta última acción es otro paso en nuestro compromiso de reformar las políticas de inmigración que no se alinean con los valores de nuestra nación. Sin embargo, especialmente en la frontera, donde las limitaciones de capacidad siguen siendo graves, los cambios llevarán tiempo. Las personas que no son elegibles en esta fase inicial deben esperar más instrucciones y no viajar a la frontera".
((TEXTO))
Aproximadamente 25 mil personas tienen casos activos actualmente, pero se presume que la cantidad de los que siguen a la espera es mucho más baja, según señala el presidente del Instituto de Política Migratoria.
((Andrew Selee, Presidente Instituto de Política Migratoria))
[00:53 – 01:13]
“Va a tomar varios días, va a tomar varias semanas procesar a todos, pero por lo menos se empieza a crear un cause para que todos salgan y tenga ya una posibilidad de entrar a Estados Unidos y de entrar ya al sistema judicial migratorio para que apliquen para el asilo o para la medida que desean”
((TEXTO))
Aaron Reichlin, de American immigration Council, señala es un cumplimiento de políticas.
((Aaron Reichlin-Melnick, American Immigration Council))
[01:19 – 01:36]
“Le prometimos a 70 mil personas que les daríamos seguridad y oportunidad de buscar asilo, pero esa promesa se basó en una mentira contada por la administración Trump, así que ahora para esos 25 mil que aún tienen casos pendientes, estamos diciendo que vamos a cumplir nuestras promesas".
((TEXTO))
[01:37 – 02:04]
Un camino sin retorno, al menos inmediato, hay para aquellos cuyos casos han sido cerrados, pero expertos creen que la construcción de otra política inmigratoria podría eventualmente crear nuevas oportunidades para ellos y otros que lo necesitan.
La administración Trump había dejado a estos solicitantes en la frontera para que esperaran sus audiencias fuera del país aduciendo que era una medida para tomar control de la frontera sur del país tras una crisis a mediados de 2019.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
