TÍTULO: Fauci: población estadounidense vacunada en abril
SLUG: Progresa vacunación masiva
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El asesor médico de la Casa Blanca sobre el COVID-19, Anthony Fauci, estima que en abril la población estadounidense podrá estar vacunada. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que el experto ha reiterado sobre la efectividad de las fórmulas de inmunización existentes, contra las variantes registradas del virus.
((TEXTO))
La vacunación de los estadounidenses es un objetivo de salud pública en la lucha contra el coronavirus. El director del Instituto nacional de Alergias y de enfermedades infecciosas, y asesor de la Casa Blanca para la lucha contra el COVID-19, Anthony Fauci, estima que para el mes de abril la población nacional llegará a ser inmunizada. Y para finales de verano se alcanzaría la inmunidad colectiva, en el país. También considera que las fórmulas que se suministran trabajan contra las amenazas de las variantes del virus…
((Anthony Fauci/Inst. Alergias y Enfermedades Infecciosas))
“Sabemos que la 117, una que está en el Reino Unido, por así decirlo, la que nos preocupa durante el próximo mes más o menos, pues pueda convertirse en dominante. Si nos fijamos en los anticuerpos inducidos por las vacunas que utilizamos, les va muy bien in vitro, en el tubo de ensayo contra la variante B117".
We do know that the 117, one that is in the UK, as it were, the one that we're concerned that over the next month or so, it might become dominant. If you look at the antibodies that are induced by the vaccines that we use, they do very well in vitro, in the test tube against to B117 variant."
Actualmente, quienes pueden ser vacunados son el personal de primera línea en el sector salud y adultos mayores de 65 años de edad. Hay incluso campañas de inmunización dirigida a población indefensa en las calles, que no tiene acceso a las redes de distribución de las dosis…
((Andrew White/Desamparado))
"Me siento muy bien, es un día hermoso. Desearía que todos pudieran recibir su vacuna, hoy. Sabes, el sistema corporal de todos no es el mismo, así que les aconsejo a todos que venga y aprovechen esta oportunidad, hoy, y luego, después de eso, obtengan la segunda vacuna."
"I feel great, it’s a beautiful day I wish that everyone could take his shot today. You know everybody's body system is not the same, so I advise everybody to come on down and get this shot today and then after that you get your second shot."
((TEXTO))
Por otra parte, Fauci recomendó el uso de mascarilla aún después de ser vacunado. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades han indicado que la utilización de doble tapabocas es más efectiva para la prevención del mortal virus.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Progresa vacunación masiva
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El asesor médico de la Casa Blanca sobre el COVID-19, Anthony Fauci, estima que en abril la población estadounidense podrá estar vacunada. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que el experto ha reiterado sobre la efectividad de las fórmulas de inmunización existentes, contra las variantes registradas del virus.
((TEXTO))
La vacunación de los estadounidenses es un objetivo de salud pública en la lucha contra el coronavirus. El director del Instituto nacional de Alergias y de enfermedades infecciosas, y asesor de la Casa Blanca para la lucha contra el COVID-19, Anthony Fauci, estima que para el mes de abril la población nacional llegará a ser inmunizada. Y para finales de verano se alcanzaría la inmunidad colectiva, en el país. También considera que las fórmulas que se suministran trabajan contra las amenazas de las variantes del virus…
((Anthony Fauci/Inst. Alergias y Enfermedades Infecciosas))
“Sabemos que la 117, una que está en el Reino Unido, por así decirlo, la que nos preocupa durante el próximo mes más o menos, pues pueda convertirse en dominante. Si nos fijamos en los anticuerpos inducidos por las vacunas que utilizamos, les va muy bien in vitro, en el tubo de ensayo contra la variante B117".
We do know that the 117, one that is in the UK, as it were, the one that we're concerned that over the next month or so, it might become dominant. If you look at the antibodies that are induced by the vaccines that we use, they do very well in vitro, in the test tube against to B117 variant."
Actualmente, quienes pueden ser vacunados son el personal de primera línea en el sector salud y adultos mayores de 65 años de edad. Hay incluso campañas de inmunización dirigida a población indefensa en las calles, que no tiene acceso a las redes de distribución de las dosis…
((Andrew White/Desamparado))
"Me siento muy bien, es un día hermoso. Desearía que todos pudieran recibir su vacuna, hoy. Sabes, el sistema corporal de todos no es el mismo, así que les aconsejo a todos que venga y aprovechen esta oportunidad, hoy, y luego, después de eso, obtengan la segunda vacuna."
"I feel great, it’s a beautiful day I wish that everyone could take his shot today. You know everybody's body system is not the same, so I advise everybody to come on down and get this shot today and then after that you get your second shot."
((TEXTO))
Por otra parte, Fauci recomendó el uso de mascarilla aún después de ser vacunado. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades han indicado que la utilización de doble tapabocas es más efectiva para la prevención del mortal virus.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
