TÍTULO: Mas de 27 millones de infectados en EE.UU.
SLUG: Súpercontagio por Súper Tazón
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El número de contagios por COVID-19, en Estados Unidos, ha superado la barrera de los 27 millones. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos cuenta que, ahora, el temor de los expertos en salud pública es el grado de potencial diseminación del virus tras la celebración del Súper Tazón, en Tampa, con visitantes de todo el país.
((TEXTO))
Como potencial evento de diseminación de coronavirus fue advertido por expertos de salud pública la celebración del Súper Tazón… el triunfo de los Bucaneros de Tampa movilizó, posterior al juego, a fanáticos de todo el país en la populosa ciudad del centro de Florida, con pocas medidas de prevención…
((Harry Drew/Fanático California))
"Primer Super Bowl, su primer partido de fútbol americano, vinimos desde California, ha sido un viaje largo y duro, pero hombre, no preferiría estar en ningún otro lugar”.
First Super Bowl, his first football game ever, we came all the way from California, it’s been a long rough ride, but man I wouldn’t rather be anywhere else
Entre tanto, el equipo especial de respuesta contra COVID-19 de la Casa Blanca, recordó este lunes la importancia de mantener en vigor las medidas para evitar el contagio de coronavirus.
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Continúe usando una máscara y manténgase a seis pies de distancia de las personas con las que no vive. Evite los viajes, las multitudes y los espacios mal ventilados y vacúnese cuando esté disponible para usted. Reconozco que la pandemia nos ha cobrado un precio enorme a todos, pero si todos trabajamos juntos y tomamos estas medidas de prevención, finalmente podremos cambiar el rumbo”.
Please continue to wear a mask and stay six feet apart from people you don't live with. Avoid travels, crowds and poorly ventilated spaces and get vaccinated when it's available to you. I recognize that the pandemic has taken an enormous toll on all of us, but if we all work together and take these prevention steps, we can finally turn the tide.”
En Estados Unidos, la Universidad Johns Hopkins contabiliza mas de 27 millones de personas infectadas por COVID-19 a lo largo de la pandemia. En las más recientes 24 horas, esta base de datos registra 88 044 nuevos contagios. Y en el mismo periodo, en toda la nación, fallecieron 1 276 pacientes de COVID-19.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Súpercontagio por Súper Tazón
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El número de contagios por COVID-19, en Estados Unidos, ha superado la barrera de los 27 millones. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos cuenta que, ahora, el temor de los expertos en salud pública es el grado de potencial diseminación del virus tras la celebración del Súper Tazón, en Tampa, con visitantes de todo el país.
((TEXTO))
Como potencial evento de diseminación de coronavirus fue advertido por expertos de salud pública la celebración del Súper Tazón… el triunfo de los Bucaneros de Tampa movilizó, posterior al juego, a fanáticos de todo el país en la populosa ciudad del centro de Florida, con pocas medidas de prevención…
((Harry Drew/Fanático California))
"Primer Super Bowl, su primer partido de fútbol americano, vinimos desde California, ha sido un viaje largo y duro, pero hombre, no preferiría estar en ningún otro lugar”.
First Super Bowl, his first football game ever, we came all the way from California, it’s been a long rough ride, but man I wouldn’t rather be anywhere else
Entre tanto, el equipo especial de respuesta contra COVID-19 de la Casa Blanca, recordó este lunes la importancia de mantener en vigor las medidas para evitar el contagio de coronavirus.
((Rochelle Walensky/Dir. CDC))
“Continúe usando una máscara y manténgase a seis pies de distancia de las personas con las que no vive. Evite los viajes, las multitudes y los espacios mal ventilados y vacúnese cuando esté disponible para usted. Reconozco que la pandemia nos ha cobrado un precio enorme a todos, pero si todos trabajamos juntos y tomamos estas medidas de prevención, finalmente podremos cambiar el rumbo”.
Please continue to wear a mask and stay six feet apart from people you don't live with. Avoid travels, crowds and poorly ventilated spaces and get vaccinated when it's available to you. I recognize that the pandemic has taken an enormous toll on all of us, but if we all work together and take these prevention steps, we can finally turn the tide.”
En Estados Unidos, la Universidad Johns Hopkins contabiliza mas de 27 millones de personas infectadas por COVID-19 a lo largo de la pandemia. En las más recientes 24 horas, esta base de datos registra 88 044 nuevos contagios. Y en el mismo periodo, en toda la nación, fallecieron 1 276 pacientes de COVID-19.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
