TÍTULO: La vacunación en contra el COVID-19 sigue avanzando en EE.UU.
SLUG: Vacunación avanza en EE.UU.
FECHA: 22 de enero de 2021
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (8Y69FA.8Z64MT. 8ZA62N.8Z92MA. 8WT9GH.8ZA9RX)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Neutralizar la pandemia ha pasado a ser la misión más apremiante de la humanidad, por lo que, bajo la lupa está el proceso de vacunación que ha despertado esperanza y suspicacia, en EE.UU. Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
La mayor campaña de vacunación, en la historia de EE.UU., sigue avanzando. Datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que más de diecisiete millones quinientos cuarenta y seis mil vacunas han sido administradas en la nación.
((L.J Tan- Coalición de Acción de Inmunización 0:16-0:27))
“I think we need to make the vaccines as much low cost, almost free to the to the patients, we need to make sure this access to people who can vaccinate them”.
“Creo que tenemos que hacer las vacunas a un costo mucho más bajo, casi gratis, para los pacientes, tenemos que asegurarnos de que este acceso a personas que puedan vacunarlas”.
((TEXTO))
Según el Dr. L.J. Tan de la “Coalición de Acción de Inmunización”, la administración Biden-Harris implementará diversas acciones.
((L.J Tan- Coalición de Acción de Inmunización 0:35-0:50))
“Education, outreach, and access plans those are all things that will move forward on. “I think you cannot have an initiative as large as this and not expect to be some challenges, there were identified and are being addressed”.
“Educación, divulgación y acceso son cosas que seguirán adelante. Creo que no se puede tener una iniciativa tan grande como esta y no esperar que haya algunos desafíos, y hubo desafíos, se identificaron y se están abordando”.
((TEXTO))
El Dr. Tan también abordó las dudas que está generando la nueva cepa del coronavirus.
((L.J Tan- Coalición de Acción de Inmunización 0:56-1:02))
“I expect that our vaccines are going to continue to be effective against the variety and so far the data would suggest that they are”.
“Espero que nuestras vacunas continúen siendo efectivas contra la variedad y hasta ahora los datos sugieren que lo son”.
((TEXTO))
El experto resaltó los desafíos respecto a la disparidad socioeconómica que existe en Estados Unidos, en materia de vacunación en la población adulta.
((L.J Tan- Coalición de Acción de Inmunización 1:12-1:21))
“I do know that there's some national education campaigns coming out for general population as well as targeted against racial and ethnic minority populations as well”.
“Sé que hay algunas campañas de educación nacional que se están realizando para la población en general, así como también dirigidas a las poblaciones de minorías raciales y étnicas”.
((TEXTO))
El presidente Biden prometió se administrarán 100 millones de dosis durante sus primeros 100 días en el cargo.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
SLUG: Vacunación avanza en EE.UU.
FECHA: 22 de enero de 2021
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (8Y69FA.8Z64MT. 8ZA62N.8Z92MA. 8WT9GH.8ZA9RX)
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Neutralizar la pandemia ha pasado a ser la misión más apremiante de la humanidad, por lo que, bajo la lupa está el proceso de vacunación que ha despertado esperanza y suspicacia, en EE.UU. Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
La mayor campaña de vacunación, en la historia de EE.UU., sigue avanzando. Datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que más de diecisiete millones quinientos cuarenta y seis mil vacunas han sido administradas en la nación.
((L.J Tan- Coalición de Acción de Inmunización 0:16-0:27))
“I think we need to make the vaccines as much low cost, almost free to the to the patients, we need to make sure this access to people who can vaccinate them”.
“Creo que tenemos que hacer las vacunas a un costo mucho más bajo, casi gratis, para los pacientes, tenemos que asegurarnos de que este acceso a personas que puedan vacunarlas”.
((TEXTO))
Según el Dr. L.J. Tan de la “Coalición de Acción de Inmunización”, la administración Biden-Harris implementará diversas acciones.
((L.J Tan- Coalición de Acción de Inmunización 0:35-0:50))
“Education, outreach, and access plans those are all things that will move forward on. “I think you cannot have an initiative as large as this and not expect to be some challenges, there were identified and are being addressed”.
“Educación, divulgación y acceso son cosas que seguirán adelante. Creo que no se puede tener una iniciativa tan grande como esta y no esperar que haya algunos desafíos, y hubo desafíos, se identificaron y se están abordando”.
((TEXTO))
El Dr. Tan también abordó las dudas que está generando la nueva cepa del coronavirus.
((L.J Tan- Coalición de Acción de Inmunización 0:56-1:02))
“I expect that our vaccines are going to continue to be effective against the variety and so far the data would suggest that they are”.
“Espero que nuestras vacunas continúen siendo efectivas contra la variedad y hasta ahora los datos sugieren que lo son”.
((TEXTO))
El experto resaltó los desafíos respecto a la disparidad socioeconómica que existe en Estados Unidos, en materia de vacunación en la población adulta.
((L.J Tan- Coalición de Acción de Inmunización 1:12-1:21))
“I do know that there's some national education campaigns coming out for general population as well as targeted against racial and ethnic minority populations as well”.
“Sé que hay algunas campañas de educación nacional que se están realizando para la población en general, así como también dirigidas a las poblaciones de minorías raciales y étnicas”.
((TEXTO))
El presidente Biden prometió se administrarán 100 millones de dosis durante sus primeros 100 días en el cargo.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
